Volume 6

Capítulo 131: Retornante, Perca sua Memória (2)

“8 de junho, 2015, houve um desaparecimento em grupo na Escola de Ensino Médio Fujinomiya da cidade. Foi um pouco antes das aulas começarem, mas incluindo professores e estudantes, houve um pouco menos de 200 desaparecidos.”
“Desaparecimento em grupo? Na minha escola?”
“Sim. Claro, não tem nada como este tipo de desaparecimento antes. Além do mais, os cerca de 400 remanescentes que não desapareceram viram uma luz estranha. Eles disseram que um círculo mágico de luz de um metro de largura apareceu ao redor de cada pessoa, e que aquelas pessoas foram vaporizadas e desapareceram.”
“Hum, como numa história de mangá ou anime?”
“Sim, assim mesmo. Quando eu vi os vídeos que eles filmaram com seus celulares, quase pareceu com um trailer de filme ou algo assim.”

Miyakawa tomou fôlego como que para dizer, 『mas, com isso sendo dito…』

“Não importa onde nós olhássemos, nós não podíamos encontrar razão para isso acontecer. Tantos desapareceram, mas não havia pistas deixadas para trás sobre o motivo. Bem aí, você apareceu. Tudo que eu disse, você pode provavelmente imaginar, que você estava nessa lista daqueles que desapareceram também. O único que retornou deste evento. E a mesma coisa aconteceu de quando você partiu, um círculo mágico de luz que apareceu repentinamente durante a escola. Nada sobre isso faz sentido para um homem velho como eu.”
“…”
“Bem, você tem certeza que não consegue se lembrar de nada? Faz um ano de investigações desde o evento. Você é o único com qualquer pista do que aconteceu, e nós não queremos fechar esta investigação sem alguma noção do que aconteceu.”

Eu havia desaparecido por um ano?

Um desaparecimento em grupo na escola, um círculo mágico de luz de um metro de largura apareceu ao redor de cada pessoa, e essas pessoas foram vaporizadas?

Era tão irrealista, que minha mente não conseguia entender.

O que este cara velho está dizendo, as palavras pareciam tão superficiais que elas pareciam apenas se dissipar de sua boca.

Agora Miyakawa olhou para mim um pouco perturbado, e seu tom ficou duro.

“Você poderia não só ficar sentado aí quieto e nos contar ALGUMA COISA, seus amigos Kenta Kida e Suehiko Ido estão nessa lista também, sabia!?”
“… espera, os dois?”

No que ele estava rascunhando o que havia acontecido, repentinamente aqueles dois nomes reverberaram em minha mente.

“Por que só você retornou? Não, COMO você retornou!? Onde estão todos os outros que desapareceram agora!?”
“Espere, Miyakawa-san.”

O médico foi para frente, pedindo que o policial parasse, mas ele simplesmente continuou.

“Calado! Nós temos 186 pessoas sem traço de onde elas foram, apenas desapareceram em sombras! O que aconteceu com você pelo último ano e três meses!?”

Clunk! Um som alto no meio da sala.

“… saia daqui, não incomode meu irmão, seu porco gordo horroroso! Se você está pensando sobre mastigar algo, por que você não enche sua cara com alguma outra pessoa, oaky?!”

O som que eu ouvi era a cadeira da Mai caindo no chão.

O rosto dela havia mudado completamente, e ela parecia realmente irritada.

(Ah, que droga, ela está prestes à explodir.)

Na maior parte do tempo, minha irmã tinha a graciosidade de uma santa e é bem reservada, mas ela irá, sem a menor dúvida, usar sua boca para chover veneno profano em quem quer que ameace sua família e/ou amigos quando ela está por perto.

“Mai, se acalme, eu estou b…”
“Se você não vai parar este idiota, então calado. Eu não podia ligar menos sobre este desperdício de oxigênio.”
“Oh… uh…”

Minha irmã parou a conversa na hora. Mesmo quando era normal para ela, hoje ela estava especialmente viciosa.

Contudo, como minha mente estava absolutamente repleta com todas essas histórias inacreditáveis, pareceu bom retornar para uma vida cotidiana pela qual eu estava acostumado.

“Miyakawa-san, eu entendo como você se sente, mas eu não posso permitir que meu paciente passe por isto. Isso é o bastante por hoje.”
“Miyakawa, vamos voltar mais tarde… é demais.”
“Com licença. Contudo, eu gostaria que você se lembrasse de uma coisa. Nas memórias que você perdeu, as vidas de 186 pessoas estão penduradas no balanço. Eu sei que é duro, mas mesmo que seja apenas uma coisinha, se você se lembrar de qualquer coisa, por favor me deixe saber.”

Miyakawa fechou seus olhos como se ele estivesse ponderando sobre algo, e disse com uma voz profunda e ecoante.

“… Eu entendo. Se eu pensar em algo, eu te deixarei sabendo.”
“Bem, então.”

Miyakawa e Onishi se levantaram das cadeiras deles e depois de se curvarem bem, deixarem a sala.

“… Miyakawa, você precisa para com isso. Eu sei como você se sente, mas tem também o que aconteceu mês passado. Se nós não lidarmos com isto corretamente, a opinião pública ficará contra nós.”
“É, é, eu sei. Eu só queria ter certeza que ele não tinha memórias.”

Depois que nós deixamos o hospital, Miyakawa disse isso e lentamente deu de ombros.

“Tem sido um ano de barulho desde que isso aconteceu e nós ainda não encontramos nem uma pista… tem uma coisa estranha sobre a família Ukei que nós temos que investigar. O garoto está no centro do desaparecimento em grupo, no mesmo dia que seus pais caíram e morreram, sua tia e avó desapareceram, e a irmã se safa do fenômeno que aconteceu na escola. Tem que ter alguma conexão.” (NT: Claro que eles não são irmãos de sangue… se Japão não usar isso para justificar um siscon/brocon, não é o Japão…)
“Bem, ele é o único que retornou, então você não pode dizer que ele não tem relação alguma com isto. Quero dizer, nós podemos até categorizar tudo isso como coincidências? Não tem como dizer que a irmã mais nova está ligada, então não faça estardalhaço com isso. Ainda, realmente é uma droga ser tratado todo dia como aqueles 『policiais inúteis e preguiçosos』 pela comunidade.”
“Hah hah hah, eles sempre nos verão como inúteis, Onishi-kun. Como nós não tivemos descobertas, nós basicamente estivemos apenas perdendo tempo.”

Eu suspirei, e então simplesmente ri sozinho.

Contudo, eu ainda não estava feliz sobre nada. Mesmo com tudo isso, eu me senti simpatizando bem com o Ukei.

Ele era a vítima nisto, afinal, e se ele pudesse ter nos ajudado de qualquer forma, ele teria.

“Okay, se nós não conseguimos ter isso resolvido imediatamente, nós podemos ao menos começar limpando tudo. A primeira coisa é que nós podemos fazer este cara ser uma boa isca viva.”
“… para poder fazer isso sem ter que fazer algo perigoso, nós não podemos cortar fora as cabeças dos bandidos locais e culpá-los para cobrir isso, isso nos deixaria com problemas com a Segurança Pública.”

Um escândalo sem precedentes na força policial de hoje.

Se corpos mortos surgissem disso, então a confiança na polícia não teria alcançado o fundo do poço.

Como o escalão superior da polícia não podia esconder o negócio inteiro porque todo mundo sabia disso, por causa isso, todo mundo pensava que a polícia havia feito besteira investigando todo o desaparecimento.

“Hah hah hah, claro que é impossível. Não importa quantas cabeças de criminosos você corte, elas sempre crescem de volta!”
“… de qualquer forma, eu não quero ser o alvo de qualquer criticismo a mais. Fui eu quem fui colocado aqui para observar você, então não me irrite.”
“É, desculpa. Mas ainda, não se preocupe, porque eu estou pronto para assumir a culpa por isso se algo ruim acontecer.”
“Miyakawa!”
“Hah hah hah”

Que cretino.

Por causa desse cara, até um policial capaz como eu recebe encaradas dos meus superiores.

“Então de qualquer forma, Onishi, você acredita naquele boato? Se estiver certo, então eu imagino de onde aquela criança voltou para casa.”
“O boato, você quer dizer AQUELE boato?”

Um dos motivos para o incidente era uma história que faria qualquer pessoa cair no chão rindo.

Uma pessoa que viu o evento afirmou que as pessoas envolvidas foram para um mundo alternativo.

“Bem, apesar que isso te faz pensar. Desta vez não teve vídeo do evento, mas ele realmente chegou de volta vestindo algum tipo de modelito fantástico.”
“Onishi, você ainda tem essa cabeça dura sua. Não importa quantas vezes eu tenha visto aquela foto, não importa quantas vezes eu tenha visto as roupas dele, eu ainda não consigo acreditar numa história esquisita de ocultismo dessas… mas eu quase acreditei nela depois de ver o garoto hoje.”

Miyakawa disse isso de um jeito calmo e composto, mas quando ele viu aquela foto do garoto, ele pareceu bem fraco.

“Eu imagino que tipo de vida aquele garoto viveu quando ele estava fora. Ele parecia assustado… como se ele estivesse prestes a ser morto pelos punhos de algum oponente.”
“…”

Depois de dizer isso, Miyakawa, que disse que ele tinha parado de fumar, acendeu um cigarro.

A razão pela qual eu pensei que o garoto não era só alguma criança era o jeito com que ele olhou para nós.

… ele parecia abalado… como um garoto que havia topado com um urso ferido enquanto caçava com seu pai.



Comentários