Overgeared Coreana

Tradução: Haze

Revisão: Deusa Afrodite/ Pumpkin


Volume 1

Capítulo 64

Minha família foi aliviada da crise imediata por causa do dinheiro que ganhei. Eu fui capaz de evitar a pior situação, onde nosso patrimônio teria sido tomado para pagar os juros atrasados causados pela fuga do amigo do meu pai.

— Hum hum hum~.

Minha mãe cantarolava para si mesma com uma expressão feliz. Sehee também se sentia bem, de mãos dadas com minha mãe. Enquanto eu assistia a cena calorosa da minha mãe e irmã caminhando juntas, meu pai falou perto de mim.

— Filho, estou te devendo. Me desculpe.

— Quê? Devendo? Por que o senhor tá falando isso?

— … Bem, tem a ver com o orgulho masculino.

— …

De alguma forma, eu sentia como se pudesse entender meu pai. Fechei minha boca quando meu pai colocou um braço nos meus ombros.

— A pressa se foi, então não se preocupe com o futuro. Sua mãe e eu trabalharemos muito e quitaremos a dívida restante em três anos. Também te devolverei os 240 milhões de won que peguei emprestado com você. Sua mãe e eu somos pelo menos capazes disso. Então não se preocupe mais com isso, e apenas faça o que quiser fazer. Você tem 26 anos, um dos períodos mais importantes na sua vida. Vou garantir de que seu caminho esteja desobstruído, então faça o seu melhor. Se o caminho que decidiu seguir é jogar… Tente ser o melhor lá. Vou torcer por você.

Meu pai disse isso, mas os 600 milhões de won restantes eram demais para meus pais pagarem. Mesmo que meu pai não gostasse disso, sem dúvidas eu ajudaria. Seria a minha redenção por ser um filho ruim.

Mas antes disso, tinha de esclarecer uma coisa. — Pai, eu te dei 240.800.000 de won, não 240 milhões. Não esqueça dos 800.000 won.

— …

***

O céu estava azul. Meu coração estava calmo. O filho inútil estava se transformando em alguém confiável depois de obter uma classe lendária e fazer um item lendário. Eu me senti realizado e estava crescendo como pessoa.

… Apesar de ainda não ter escapado de uma dívida.

‘Vou desistir de ir à reunião deste ano.’

A atmosfera em Winston estava caótica.

— Ficou sabendo? O Templo de Yatan derrotou as tropas de novo. O Capitão Fênix foi gravemente ferido…

— Sem chance. O Capitão Fênix é o cavaleiro mais forte! Ele perdeu mesmo liderado o exército ele mesmo?

— Os rumores dizem que o oponente era um dos Sete Servos.

— O-O quê? Winston atraiu a ira dos Sete Servos? O que acontecerá com Winston no futuro?

— Ah… Nós mal escapamos da Corporação Mero, e agora temos de passar por algo assim…

Não muito tempo atrás, um Templo de Yatan foi descoberto nas redondezas de Winston. A Senhora Irene despachou tropas três vezes para se livrar do templo, mas todas as tentativas acabaram em fracasso. O oponente era um dos Sete Servos que conseguia fazer até uma criança começar a chorar… Honestamente, não era problema meu.

— Essa história não tem nada a ver comigo.

Eu deixei os residentes ansiosos para trás e entrei na ferraria de Khan. Depois pensei sobre meu futuro enquanto tocava os 20.000 de ouro restantes.

‘Vou conseguir grandes lucros se completar um item com uma classificação alta. Por outro lado, vou ter um grande prejuízo se o item tiver uma classificação baixa.’

Graças à Habilidade Destreza do Ferreiro Lendário e à Respiração do Ferreiro Lendário, as estatísticas de um item poderiam aumentar em 19%. Mas eu não seria capaz de obter o valor original se fizesse um item de nível 160 de classificação normal.

Em outras palavras, fazer um item com condições de uso altas não era sempre lucrativo.

‘Tenho que fazer um item que não vai dar um prejuízo enorme, mesmo se acabar sendo de classificação normal.’

Era uma realidade que quando eu criava itens, a classificação normal quase sempre surgia. Levando isso em consideração, decidi fazer um item de nível 140 que ainda me faria lucrar mesmo se tivesse uma classificação normal.

‘Preciso quitar a dívida logo.’

Eu tinha de trabalhar bastante para quitar a dívida de 600 milhões de won e os juros todo mês. Olhei a minha janela de status antes de começar a trabalhar.

+

Nome: Grid

Nível: 45 (3.400/238.000)

Classe: Descendente de Pagma

*A probabilidade de adicionar opções extras quando fazendo itens aumentará.

*A probabilidade de melhoria no item aumentará.

*Todos os itens equipáveis podem ser vestidos incondicionalmente. Entretanto, há uma penalidade dependendo da classificação do item.

Título: Aquele que se Tornou uma Lenda

*Condições anormais não funcionam bem em você.

*Você não morrerá quando a vida estiver no mínimo.

*Facilmente reconhecido.

Título: Primeiro Fabricante de Item Único

*Destreza +200.

Título: Único Fabricante de Item Lendário

*Destreza +350.

Título: Matador de Cavaleiro

*Estamina +100.

*Força +30.

Título: Apóstolo da Justiça

*Todas as estatísticas +10.

*A coragem do Apóstolo da Justiça é incomparável.

Vida: 5.682/5.682    Mana: 504/504

Força: 393         Estamina: 411           Agilidade: 195       Inteligência: 168

Destreza: 838        Persistência: 190     Coragem: 87

Compostura: 143    Indomável: 162     Dignidade: 143     Perspicácia: 143

Pontos de Estatística: 0

Peso: 842/11.660

+

Todas as minhas estatísticas tinham aumentado tremendamente depois de criar vários itens épicos e um item lendário. Em particular, as estatísticas de destreza e persistência tinham aumentado significativamente durante o processo de fabricação dos itens.

Já tinha superado as estatísticas de um guerreiro de nível 80 há muito tempo. Por causa disso, eu queria correr para os campos de caça imediatamente.

‘Com essas estatísticas e a Adaga Ideal… Posso facilmente caçar monstros de nível 100 depois de fazer algumas peças de armadura.’

Era empolgante golpear monstros com uma espada. Eu poderia conseguir itens e experiência, por fim, subindo de nível. A empolgação que poderia ser encontrada só subindo meu nível por meio da caça! Meses tinham se passado desde que tive esse sentimento!

‘…Esquece. Dinheiro é a prioridade agora.’

Eu portava um martelo ao invés de uma espada. Era um martelo velho que estive usando por muitos meses!

‘A durabilidade está caindo mais rápido… Hmm, devo fazer um novo?’

Eu não sabia como fazer um martelo, mas poderia fazer um simples com minhas capacidades. Eu coloquei ferro na fornalha com o propósito de fazer um martelo. Khan perguntou de onde observava nos bastidores. — Que tipo de obra você está fazendo desta vez?

— Martelo.

— Hã?

— Estou fazendo um martelo.

— Huh…? Vai usar o martelo que está fazendo?

— Sim.

Assenti e Khan falou todo confuso. — Você esteve usando esse martelo pelos últimos meses, então achei que tinha uma história especial com esse martelo...

— História? Não tem nada a ver. Esse é o único martelo que tenho, então só usei ele. Não tem nenhum sentido especial.

— Não, então por que você não fez um martelo novo antes?

— Ah, que surpresa! Por que você está gritando do nada?

Khan explicou. — Existem quatro coisas importantes ao fazer equipamento de batalha! Primeiro! Técnicas excelentes. Segundo! Os materiais. Terceiro! Paciência e devoção. Quarto! Um martelo com um bom desempenho. Mas você esteve usando esse lixo de martelo por nenhuma razão especial! Isso é mesmo ridículo.

— …O quê?

Eu abri os detalhes do martelo que usava.

+

Martelo de Ferreiro

Durabilidade: 50/70      Poder de Ataque: 18~25

Um martelo usado por um ferreiro para fazer itens, mas também pode ser usado como arma.

Requisito: Nenhum.

Peso: 60

+

Eu consegui esse martelo na Vila Bairan e não tinha características especiais. Sempre achei que todos os martelos de produção eram os mesmos. Mas a resposta de Khan me disse algo diferente. Eu tentei avaliar o martelo de Khan.

— Avaliação do Ferreiro lendário.

O ferreiro que se torna uma lenda que avalia itens com um olho excelentemente perspicaz. Se uma característica oculta existir no item alvo, ela será encontrada.

+

Martelo Excelente de Ferreiro

Classificação: Rara

Durabilidade: 166/250             Poder de Ataque: 40~50

Probabilidade de Fazer um Item de Classificação Rara: +10%

Um martelo de ferreiro que Khan herdou do pai. Ele ainda pode ser usado diariamente porque usa com cuidado.

Requisitos: Nível 80 ou mais alto. Mais de 60 de força.

Habilidade Intermediária de Ferreiro.

Peso: 80

+

Não existe uma função oculta.

Você compreendeu os materiais que compõem o Martelo Excelente de Ferreiro, o método de produção e as intenções de seu criador.

Seu entendimento do Martelo Excelente de Ferreiro agora é 100%.

Você aprendeu a fazer o Martelo Excelente de Ferreiro.

— Uau…

Era verdade. Martelos também tinham classificações e algumas opções. Se soubesse disso antes, eu teria jogado a porcaria do martelo fora e feito um martelo de classificação épica!

— Eu achava que todos os martelo de produção eram a mesma coisa. — Eu gritei para o ar, antes de olhar para Khan. — O quê? Por quê? Por que você não me disse que martelos eram tão importantes? Iria assistir por mais quanto tempo eu usando este martelo velho?

Khan ficou constrangido.

— Você é o Descendente de Pagma, então nunca imaginei que não saberia nem mesmo o básico… Como disse antes, achei que você estivesse usando o martelo velho porque tinha uma história especial…

— Ugh!

Agora não era o momento de culpar Khan. Comecei a fazer um martelo apressadamente. Martelos de classificação normal vieram, mas continuei suando e fui capaz de fazer um martelo de classificação épica na sexta tentativa.

+

Martelo do Ferreiro Desconhecido

Classificação: Épica

Durabilidade: 350/350     Poder de Ataque: 70~80

Probabilidade de Fazer um Item de Classificação Rara: +17%

Probabilidade de Fazer um Item de Classificação Épica: +7%

Um martelo de ferreiro feito por um artesão com grandes habilidades e potencial, mas sua experiência e reputação são um tanto escassas.

Esse é um martelo produzido pelo próprio artesão, então não é adequado para outros ferreiros usarem.

Requisito: Descendente de Pagma.

Peso: 80

+

Era porque o projetei especificamente? Mas só o Descendente de Pagma podia usar. Dos dois bilhões de usuários de Satisfy, esse era um item que somente um poderia usar. Mas as opções não eram tão boas comparadas aos requisitos.

‘Se só o Descendente de Pagma pode usar, deveria aumentar a probabilidade de fazer itens únicos e lendários… Em todo caso, esse é um jogo sovina. Hã? A descrição do item mudou?’


📙 Super Gene: É uma novel chinesa de fantasia futurística com elementos de jogos.

📘 Ponto de Vista do Leitor Onisciente: É uma novel coreana de sobrevivência num mundo apocalíptico.

📕 Deixe-me jogar em paz: É uma novel chinesa de fantasia com dungeons. É um mundo de elementos de jogos também.



Comentários