Overgeared Coreana

Tradução: Haze

Revisão: Deusa Afrodite/ Pumpkin


Volume 1

Capítulo 83

O tempo restante para a missão era de duas horas! Então, terminei o folheamento de um escudo, e as informações do item finalizado surgiram.

+

Escudo Divino

Classificação: Rara

Durabilidade: 360/360          Defesa: 189          Resistência Mágica: 150

*Há uma chance rara de resistir completamente contra magias negras.

Um item feito por um artesão com grandes habilidades e potencial, mas sua experiência e reputação são um tanto escassas.

Graças ao poder de Cassus, um sacerdote da Igreja de Rebecca, ele brilha com o poder divino da Deusa da Luz. Devido à sua força contra magia negra, todos os seguidores de demônios e a Igreja de Yatan sofrerão ao confrontar este escudo.

Requisitos: Nível 190 ou mais alto. Mais de 500 de força. Mais de 1.000 de poder divino. Ser membro da Igreja de Rebecca.

Peso: 800.

+

Um item de classificação rara foi produzido, então todas as estatísticas aumentaram permanentemente em +2 e a reputação por todo o continente aumentou em +30.

— Qu-que merda.

O primeiro produto final era um escudo de classificação rara. Eu estava esperando que ele tivesse pelo menos uma classificação épica, então estava mais do que frustrado.

— E... lá se vai uma das minhas esperanças.

Investi quase toda a minha fortuna ao fazer esses dois itens. Se o próximo escudo fosse de classificação rara e essa missão falhasse, seria difícil para mim sair sem prejuízos. Enquanto tremia com a raiva ao ponto de não suportar, Cassus disse.

— O outro será finalizado com bons resultados.

Então responde exclamando: — Achei que você tinha dito que rezar teria um efeito claro! Mas o que é isso? Existe mesmo essa Deusa?

— …

Cassus não disse nada, apesar de eu estar descontando minha raiva nele. Não houve mudança na sua expressão, mas parecia achar que eu estava doido. Fiquei preso com ele por pelo menos dois dias, então era possível ler seu rosto inexpressivo até certo ponto.

— Ah... foi mal.

Eu não deveria culpar o inocente Cassus. Era apenas meu azar de merda. Desculpei-me e terminei com cuidado o folheamento no escudo restante. Então…

+

Escudo Divino Perfeito

Classificação: Lendária

Durabilidade: 680/680        Defesa: 370          Resistência Mágica: 280

*Há uma chance alta de resistir completamente contra magias negras.

*A habilidade ‘Luz Divina’ será gerada.

*A habilidade ‘Favor Divino’ será gerada.

Um item feito por um artesão com grandes habilidades e potencial, mas sua experiência e reputação são um tanto escassas.

Graças ao poder de Cassus, um sacerdote da Igreja de Rebecca, ele brilha com o poder divino da Deusa da Luz. Devido à sua força contra magia negra, todos os seguidores de demônios e a Igreja de Yatan sofrerão ao confrontar este escudo.

Requisito: Nível 190 ou mais alto. Mais de 500 de força. Mais de 1.000 de poder divino. Ser membro da Igreja de Rebecca.

Peso: 800.

+

Um item de classificação lendária foi produzido, então todas as estatísticas aumentaram permanentemente em +25 e a reputação por todo o continente aumentou em +1.000.

— Quê?!

Fiquei tão surpreso que tive dificuldades para respirar por um momento. O rosto pálido de Cassus sorriu pela primeira vez quando ele olhou de perto para o escudo.

— Parabéns.

— …

Sua pele pálida e olhos exalavam uma má impressão quando tinha um rosto inexpressivo, mas parecia bem quando sorria assim. Senti um certo apreço por Cassus pela primeira vez.

— Isso é tudo graças às suas orações!

— Este é o favor divino da Deusa Rebecca.

— Sim! Você está certo! Deusa Rebecca, viva! Viva! Viva!

— Deusa Rebecca é eterna. Não comemore para ela assim.

— Ah… Sim.

— Agora, vamos voltar ao administrador.

— Entendido!

Coloquei os escudos no meu inventário e me apressei para fora com rapidez, cheio de desejo de mostrar os escudos ao administrador assim que possível. No entanto, Cassus não ficou para trás com a minha velocidade, apesar de parecer estar apenas caminhando.

‘Ele está caminhando tão rápido porque suas pernas são longas?’

Nós chegamos no escritório do administrador enquanto estava pensando.

— Você veio.

O administrador que sempre me cumprimentava energeticamente não podia ser visto em lugar algum.

‘Seu rosto não parece bem. Ele teve uma briga com a esposa? Mas seu humor depressivo irá embora no momento em que ele ver isso!’

Entreguei o Escudo Divino lendário ao administrador.

— Bem, que tal? Ele não é impressionante? Não, não é incrível?

— …

O administrador não disse nada. Só olhou atentamente para o Escudo Divino.

‘Heh, ficou sem palavras. Da última vez fiz uma espada lendária, e agora um escudo lendário! Ele deve estar se perguntando se é possível que um ferreiro tão bom exista no mundo, ao mesmo tempo que fica também confuso sobre se isso é um sonho ou não.’

‘Até eu estou me perguntando se isso é um sonho.’

À medida que o número de itens que fazia aumentava, eu não pude deixar de ter um sentimento. Para criar itens de classificação alta, era necessário ter boa sorte, materiais de qualidade, tempo investido e esforço.

O primeiro item que fiz na Vila Bairan eram as Flechas Especiais de Jaffa de classificação épica, então achei que fosse fácil fazer itens de classificação épica.

Mas qual era a verdade? Eu me enganei feio.

Desde que fiz uma adaga de classificação única em um curto período de tempo durante a disputa de produção de itens com Eufemina, achei que fosse fácil fazer itens de classificação única por um tempo.

Mas qual era a verdade? Eu me enganei feio de novo.

‘Fazer um item lendário é como ganhar na loteria.’

Quando concluí isso, de repente lembrei-me da oração de Cassus.

‘Talvez a oração realmente tivesse tido efeito.’

Fiquei sinceramente grato pelo seu trabalho duro orando pelos dois dias que fiz os itens. Eu virei o meu olhar para Cassus. Ele estava novamente inexpressivo, mas não me senti desconfortável.

Sorri para Cassus. Mas sua expressão se enrijeceu: — Você tem alguma reclamação para fazer a mim?

— …

Meu rosto sorridente era estranho? Um dia, terei de praticar sorrir na frente do espelho. Comecei a considerar isso seriamente quando o administrador abriu sua boca.

— Bom trabalho.

Huh? O que foi essa reação entediada? Ele originalmente não fazia um alarde? Não era aquele que fez um alarde quando eu vim pela primeira vez com a Espada da Autotranscendência, então por que estava tão calmo dessa vez?

Enquanto fiquei surpreso pela reação inesperada, o administrador me disse. — Determinarei o valor assim que possível. Deveria ir para casa por hoje.

— Você não deu o preço da Espada da Autotranscendência imediatamente? Por que tenho de voltar de mãos vazias hoje?

— Há uma crise financeira devido à guerra recente. Definirei o preço depois de me encontrar com a Senhora.

— Hmm... beleza.

Fiquei convencido e estendi uma mão para o administrador. O administrador perguntou confuso, — A mão…?

O quê? Eu apontei para o Escudo Divino na mão do administrador.

— Me devolve o escudo.

O administrador franziu o cenho. — Por que preciso devolver?

— Eh?

O que tinha de errado com esse velho hoje? Ele tomou o remédio errado?

— Não é natural devolver o item ao dono?

— Dono? Você é o dono deste escudo?

— Então, de quem ele é se não é meu?

— Você… O que você está dizendo? O dono desse escudo é alguém que nós não podemos ir contra…!

O rosto do administrador ficou vermelho. Ele parecia verdadeiramente com raiva.

‘Alguém que nós não podemos ir contra? Ele está falando sobre a Senhora Irene? De qualquer forma, o dinheiro ainda não foi pago, então esse escudo não é meu? Estou pedindo meu item de volta, então por que está tão bravo?’

Enquanto eu sentia estranheza com o administrador: — Guardas! Venham e capturem essa pessoa!

Os guardas do lado de fora do escritório do administrador foram convocados. Quatro guardas armados com lanças e armadura entraram correndo no escritório. Então hesitaram quando viram que eu era o alvo, mas acabaram seguindo as ordens e me prenderam.

Fiquei frustrado e ofendido. — O que você está fazendo agora? Por que está capturando uma pessoa inocente? Isso não é má conduta?

O administrador segurou o escudo com força e exclamou. — Cale-se! Te tratei bem por causa de suas conquistas no passado, ainda assim teve coragem de passar dos limites!

— Pirou de vez? Isso é bom-senso. Quem é o errado agora?

Mas o administrador não se incomodou em conversar mais comigo. — Prendam-no na masmorra do castelo agora mesmo!

— O quê? S-Seu maluco!

No momento em que o administrador estava prestes a deixar o escritório com o Escudo Divino…

— Espere aí.

Cassus bloqueou o caminho do administrador. Em seguida, ele desenhou uma cruz sobre a cabeça do administrador.

— Luz da Purificação.

Chwaaaaak!

Uma luz brilhante irradiou pelo escritório. A luz não era intensa o suficiente para fazer meus olhos doerem. Ao invés disso, ela exalava um sentimento relaxante. Então, o administrador olhou ao redor com surpresa.

— Eh? O que é essa situação? O que todo mundo está fazendo aqui? Grid, por que os guardas estão capturando você? Eh? O que é esse escudo? Por que estou segurando algo assim?

— …?

O administrador já tinha demência, apesar de só estar na casa dos 30? Ele ficou chorando com confusão. Então de repente cambaleou e caiu.

— A-Administrador?

Enquanto os guardas corriam para ajudar, Cassus se aproximou de mim e disse. — De fato, o administrador sofreu uma lavagem cerebral pela Igreja de Yatan.

— Lavagem cerebral?

— Não foi dito desde o começo? Apenas membros da Igreja de Rebecca podem lidar com o Escudo Divino. Não há ninguém em Winston que possa usar o Escudo Divino. Mesmo se estiver em sua posse, é impossível para Winston usar para se defender contra a Igreja de Yatan. Então, por que o administrador te pediu para criar o Escudo Divino?

— Parando para pensar nisso…

— Fiquei com suspeitas desde o momento em que o administrador pediu à Igreja de Rebecca que enviasse um sacerdote para fazer o Escudo Divino. Se o administrador estivesse realmente tentando defender Winston usando o Escudo Divino, ele teria pedido não só por ajuda para produzir, como também pela ajuda de um paladino para usar o escudo.

— Entendo. Cometi um pequeno erro. Então, suspeitaram de mim.

Um dos quatro guardas apoiando o administrador caído resmungou. O olhar de Cassus foi para o guarda quando uma energia negra irrompeu de seu corpo. Então depois de um instante, a escuridão foi suspensa e o jovem guarda se tornou um homem velho.

— Eh?

Entrei em pânico e os outros guardas ficaram chocados.

— Q-Quem é você? Para onde foi o Roy?

Seu companheiro de repente se tornou um velho, que acenou com a mão como se os guardas fossem irritantes. Em seguida, pregos negros de repente apareceram no ar, matando os guardas.

Cassus olhou para ele.

— Infiel sujo, você ousa cometer assassinatos na frente de um sacerdote de Rebecca?

O velho riu de Cassus enquanto pegava o Escudo Divino que o administrador tinha derrubado. — Do meu ponto de vista, você é o infiel sujo.

Peeng!

Antes que o velho terminasse de falar! Uma explosão ocorreu e a parede do escritório quebrou. Uma garota apareceu do meio da poeira. ‘Isabel’ estava escrito em verde sobre sua cabeça, e ela era uma garota bonita em um vestido azul bordado, fazendo-a parecer uma heroína de um manhwa.

Então, Cassus repreendeu Isabel. — Por que você passou pela parede quando há uma porta?

Isabel deu uma risada revigorante. — Não é mais legal?

— …

O que estava acontecendo agora? O que diabos estava acontecendo? Eu não conseguia entender a situação. Então, Isabel levantou uma mão. Um círculo dourado apareceu no ar e uma lança branca surgiu dele. O velho ficou chocado quando ele a viu.

— Lança de Lifael…? N-Não me diga que...!

— O que a Igreja de Yatan quer com o Escudo Divino?

Isabel sorria enquanto segurava a lança branca.

— Inacreditável! Por que a Filha de Rebecca está aqui…?

O velho foi forçado a fugir de Isabel.

— Vamos brincar?

Isabel lambeu a lança antes de correr atrás do velho, com Cassus seguindo atrás. E fui deixado sozinho no escritório.

— O que é isso? Não, espere…

Algo passou pela minha cabeça.

— Hey, esse velhote maluco! Meu escudo!

Percebi tardiamente que o velho levou meu Escudo Divino e saí correndo do escritório.

Isabel e Cassus estavam no fim do corredor. Achei que seria capaz de correr atrás do velho se eu os seguisse, mas não consegui continuar. A velocidade de movimento deles estava em um nível diferente das pessoas em geral.

‘Não consigo alcançar!’

Espremi toda a minha força para fora e corri. Mas no fim, perdi completamente de vista Isabel e Cassus.

Ahrf… Ahrf… Onde? Por qual caminho eles foram?

O Castelo de Winston era muito grande. Havia centenas de cômodos. Cheguei a um ponto onde era impossível descobrir em qual direção Isabel e Cassus foram.

— Ugh…! Seria bom se houvesse testemunhas!

Vaguei pelo terceiro andar do Castelo de Winston. Enquanto caminhava pelos corredores, eu esperava que uma nova janela de notificação aparecesse. Que janela de notificação estava esperando? É claro, era a nova janela de notificação de missão!

Investi grandes quantidades de materiais no escudo lendário, então deveria existir uma missão para recuperar o escudo do velho! Mas…

— …

Cinco minutos depois,

— …

Dez minutos depois,

— …

Trinta minutos se passaram e uma nova janela de notificação de missão não surgiu.

— Que cacete, mano!

Missões aleatórias sempre eram impostas a mim, então por que a missão desejada não apareceu nessa situação?

— Merda! Merda! Isso é uma mentira? Eh?

Era tão fácil assim perder um item lendário que fiz? Ele não seria vendido por centenas de milhões de won?

— Sem chance…

Roubaram de mim um item lendário! Raiva incontrolável borbulhou dentro de mim.

— Uwaaaaaah! Me dê meu escudo, seu @~#$! Posso quitar metade da minha dívida se vender, seus babacas #$!~^!

Meu grito continha toda a minha mágoa. Mas ele só ecoou no vazio.


📙 Super Gene: É uma novel chinesa de fantasia futurística com elementos de jogos.

📘 Ponto de Vista do Leitor Onisciente: É uma novel coreana de sobrevivência num mundo apocalíptico.

📕 Deixe-me jogar em paz: É uma novel chinesa de fantasia com dungeons. É um mundo de elementos de jogos também.



Comentários