Ponto de Vista do Leitor Onisciente Coreana

Tradução: Pumpkin

Revisão: Barão e Empyrean


Volume 1 – Arco 0

Prólogo: Três Maneiras de Sobreviver em um Mundo Apocalíptico

Existem três maneiras de sobreviver em um mundo apocalíptico. Eu esqueci algumas no momento, mas uma coisa é certa. O fato é que, quem estiver lendo isso agora vai sobreviver.

– Três maneiras de sobreviver em um mundo apocalíptico.

Uma plataforma de web novel preenchia a tela de um celular velho. Rolei para baixo e depois para cima novamente. ‘Já fiz isso quantas vezes?’

— Sério? Este é o fim? 

Eu olhei de novo e o “Completo” era inconfundível. A história acabou.

+

Três maneiras de sobreviver em um Mundo Apocalíptico.

Autor: Tls123

Capítulos: 3.149

+

‘Três maneiras de sobreviver em um mundo apocalíptico’, uma novel de fantasia com 3,149 capítulos. A abreviação era ‘Maneiras de Sobreviver’.

Eu estou lendo constantemente esta novel desde o terceiro ano do ensino médio.

Durante a época que sofri bully nas mãos daqueles populares safados.

Quando eu fracassei nos vestibulares e tive que entrar numa universidade perto.

Quando tive azar em um sorteio e fui colocado na vanguarda da unidade militar.

Quando eu trocava de emprego toda hora e agora estou trabalhando como empregado em uma filial de uma grande empresa… Droga, vamos parar de falar disso.

– Palavras do autor: Agradeço muito por ler ”Maneiras de Sobreviver“ até aqui. Trarei em breve um Epílogo para você!

— Ah… Falta o epílogo ainda. Então o próximo capítulo que será o último mesmo. 

Do fim da infância até a maioridade. Já se foram mais de dez anos.

Tinha uma mistura de desânimo que o mundo estava chegando ao fim e uma sensação de satisfação.

Eu abri a caixa de comentários da última mensagem e reescrevi a frase várias vezes.

-Kim Dokja: Autor, obrigado por tudo neste meio tempo. Estou ansioso pelo epílogo.

Era uma frase sincera. Maneiras de Sobreviver era a novel da minha vida. Não era a mais popular, mas era a melhor novel para mim. Tinham tantas palavras que eu queria dizer, mas não conseguia escrever. Estava com medo de que minhas palavras descuidadas pudessem magoar o autor.

-Uma média de 1,9 visualizações por capítulo.

-Uma média de 1,08 comentários.

Esse era a média de popularidade do índice de ‘Maneiras de Sobreviver’.

O número de visualizações do primeiro capítulo foi 1.200, mas caiu para 120 no décimo capítulo e depois para 12 no quinquagésimo. Mas quando chegou ao centésimo capítulo, tinha apenas 1.

Visualizações: 1.

Fiquei chocado quando vi os inúmeros ‘1’ que apareciam ao lado da lista de capítulos.-

Em alguns casos, tinha um ‘2’, mas era mais provável que alguém clicou errado.

Obrigado.

O autor publicou uma novel com mais de 3.000 capítulos com apenas uma visualização por dez anos. Era realmente uma história só para mim.

Estou recomendando uma novel muito boa.

Eu cliquei no ‘quadro de recomendação’ e dei enter imediatamente.

O Autor escreveu uma novel completa e gratuita para mim, por isso devo recomendar a novel.

Cliquei no botão concluído e os comentários apareceram rapidamente.

– Parece um novo fake. Procurei pelo ID desta pessoa e ele recomendou a mesma novel várias vezes.

– A recomendação dele não foi banida? O autor não pode fazer isso aqui.

Eu me lembrei que tinha escrito uma recomendação há alguns meses.

Em um instante, houve dezenas de comentários de investigação por parte dos ‘espectadores’. Meu rosto ficou vermelho.

Eu tinha certeza que o autor leria isso. Tentei rapidamente excluir a mensagem, mas fui informado que a mensagem não podia ser removida.

— Isso… 

Eu fiquei chateado ao pensar que a recomendação escrita com toda a minha sinceridade acabou desse jeito. Se eles procuraram um pouco, por que ninguém leu esta novel interessante?

Eu queria doar para o autor, mas não posso, pois sou um assalariado que mal consegue se sustentar.

Então recebi uma notificação: ‘Uma mensagem chegou.’

-Tls123: Obrigado.

Uma mensagem que surgiu do nada. Levei um tempo para entender a situação.

-Kim Dokja: O Autor?

Tls123 era o autor de Maneiras de Sobreviver.

-Tls123: Fui capaz de completar a novel por sua causa. Também ganhei a competição.

Eu não conseguia acreditar. Maneiras de Sobreviver ganhou uma competição?

-Kim Dokja: Parabéns! Qual é a competição?

-Tls123: Não posso contar, por que é uma competição secreta.

Imaginei que ele estava mentindo, porque estava envergonhado, mas eu queria que fosse verdade. Talvez eu não saiba mesmo, mas pode ser uma novel um pouco famosa em outras plataformas. Fiquei um pouco triste, mas era bom ter uma história excelente se espalhando.

-Tls123: Eu gostaria de te enviar um presente especial como agradecimento.

-Kim Dokja: Presente?

-Tls123: É graças ao meu querido leitor que esta história veio ao mundo.

Eu passei meu email ao autor como pedido.

Tls123: Ah, certo, eu fiz o cronograma de monetização.

-Kim Dokja: Uau, sério? Quando começa? Essa obra de arte devia ser paga desde o início…

Era uma mentira. Maneiras de Sobreviver era uma série diária, então eu teria que gastar 3.000 wons por mês. 3.000 wons era um almoço da loja de conveniência para mim.

-Tls123: A monetização começa amanhã.

Kim Dokja: Então o epílogo de amanhã será pago?

-Tls123: Sim, temo que precise pagar.

-Kim Dokja: Claro que tenho que pagar! Vou pagar pelo último capítulo!

Não teve resposta do autor depois disso.

Eu desloguei do site. O pessimismo veio em seguida. O autor saiu sem resposta depois que conseguiu? A admiração virou ciúmes insignificante. Por que eu fiquei tão animado? Em qualquer caso, a novel não é minha.

‘Será que ele vai dar um gift card? Seria bom se valesse 50.000 wons.’

Nessa hora, eu estava pensando ingenuamente. Eu não sabia nada sobre o que aconteceria com o mundo no dia seguinte.



Comentários