Volume 2 – Arco 5
Capítulo 212: Eclosão (4)
Yoo Joonghyuk franziu as sobrancelhas enquanto olhava para o corpo simbólico em forma de boneca. — Como você está mandando mensagem indireta sem um canal?
『A constelação “Juíza como Demônio do Fogo” diz que é possível quando o corpo simbólico está em contato com a encarnação.』
O corpo simbólico da Uriel era a boneca no ombro dele. Yoo Joonghyuk a tocou com o dedo.
— Está tudo bem fazer isso?
『A constelação “Juíza como Demônio do Fogo” diz que está tudo bem, desde que não seja pega por um Dokkaebi.』
— Não estou falando dos Dokkaebis.
Uriel parecia confusa com a resposta por um instante. Yoo Joonghyuk apontou para o lado da boneca.
Ela inclinou a cabecinha, então abriu os olhos de forma fofa e cobriu a boca com as duas mãos.
『A constelação “Juíza como Demônio do Fogo” ficou profundamente comovida pela sensibilidade da encarnação “Yoo Joonghyuk”.』
『A constelação “Juíza como Demônio do Fogo” diz que está sentindo um pouco de dor.』
Havia faíscas fracas ao redor do corpo simbólico da Uriel, porque o Reino Demoníaco era um lugar proibido para ela, uma Arcanja. Era o domínio dos Reis Demônios, de modo que Uriel estava assumindo um risco antinatural ao ser forçada a suportar o peso da Verossimilhança sendo exaurida. Uriel estava agarrada ao ombro dele.
Yoo Joonghyuk perguntou: — Por que está se esforçando tanto por causa dele?
『A constelação “Juíza como Demônio do Fogo” pergunta se o mesmo não vale para você.』
— Parece que está entendendo errado. Eu...
Na verdade, o Reino Demoníaco era originalmente um lugar onde ele nunca teria vindo. A dificuldade aqui era incomparável aos outros cenários de mesma classificação. Era reconfortante que este fosse o 73º Reino Demoníaco recém-formado, porque sem um Rei Demônio, apenas um duque governava. Além do mais, Yoo Joonghyuk estava muito mais forte do que nas regressões anteriores.
— Só não gosto que se passem por mim. Seja o Kim Dokja ou quem for.
『A constelação “Juíza como Demônio do Fogo” está rindo.』
— Também tem muitos itens úteis no Reino Demoníaco.
『A constelação “Juíza como Demônio do Fogo” está gargalhando.』
— Ria de novo e eu rasgo seu corpo.
Yoo Joonghyuk virou o rosto e encarou o horizonte vasto. Talvez aquele bastardo estivesse mesmo em algum lugar desse mundo desolado.
Neste mundo silencioso, ele finalmente começou a se mover.
Complexo Industrial Syswitz.
A atmosfera do escritório do duque estava muito mais incomum do que o normal enquanto o Conde Silocke suava ao reportar.
— Portanto... planejamos controlar o acesso de entrada e saída do complexo industrial enquanto a revolução estiver em andamento.
O coração do Silocke afundou várias vezes ao ver o rosto do emissário de Gilobat se distorcendo na sua frente. Essa pessoa podia ser o emissário de Gilobat, mas estava claramente acima do nível de um simples chefe de delegação.
Ombros Explosivo era um marquês do Complexo Industrial Gilobat e o candidato mais cotado a se tornar o próximo duque do 73º Reino Demoníaco. Silocke ofegou ao ver a raiva nos olhos de Ombros. Ele já teria fugido se não fosse pelo Duque Syswitz parado na janela, olhando para fora com descontração.
— É por isso... que estou pedindo ao emissário de Gilobat que fique aqui por um tempo.
— Você terminou de falar?
— S-Sim! E-Então eu vou...
Silocke abriu rapidamente a porta do escritório e fugiu. Enquanto isso, Ombros respirou fundo algumas vezes para controlar sua raiva. Era uma situação irritante, mas não podia agir como de costume, porque a existência mais forte do 73º Reino Demoníaco, Syswitz, estava atrás dele.
O Duque Syswitz olhou pela janela por um tempo antes de sorrir. — Foi o que aconteceu.
— O que... eu devo fazer?
— Desculpa, mas você não pode partir. Por favor, fique no Complexo Industrial Syswitz por enquanto.
No final, Ombros explodiu. — Você... não sabe que essas palavras podem causar problemas diplomáticos?
— Você é muito sensível. É apenas uma medida de proteção para o emissário da aliança.
— É por causa do revolucionário?
— Sete Carrascos e dois marqueses morreram. Faz muito tempo que isso aconteceu.
A fase final do Cenário Revolucionário começaria quando todos os Carrascos do complexo morressem. Estritamente falando, o Duque Syswitz estava em crise agora. Ao contrário de suas palavras, não havia senso de crise na expressão do duque. Ombros não gostou dessa contradição e reclamou: — Um revolucionário aparecendo nesta hora... você deve querer salvar as aparências, Duque Syswitz.
— Sério? Eu acho divertido. Faz 30 anos desde que um revolucionário surgiu em Syswitz. Às vezes, esse evento é necessário.
— Você está falando como as constelações.
— Por que não? A história não está relacionada apenas às constelações.
Ombros teria zombado se uma encarnação comum tivesse dito isso. No entanto, o Duque Syswitz estava qualificado para falar tais coisas. Ele não era comparável às Constelações Históricas, mas Syswitz era um monstro que governava o 73º Reino Demoníaco há 400 anos.
— É bom ter o máximo de histórias possíveis antes do início da seleção de Rei Demônio. Quanto mais poderoso o revolucionário que aparecer, melhor para mim.
Ele nunca pensou em ser atingido pela revolução.
— Por que você está tão confiante de que pode parar a revolução? — Ombros perguntou.
— Por que você acha?
Os olhos do Ombros se escureceram com a pergunta. Talvez fosse uma história óbvia. Syswitz tinha perdido dois marqueses nesse incidente.
— Não tenho intenção de trair Gilobat.
— Haha, quem disse isso?
— Só estou deixando claro.
— Também vou te dar um conselho. Você acha que o Duque Gilobat pode se tornar o Rei Demônio?
Ombros ficou um pouco irritado com as palavras, mas Syswitz não lhe deu tempo para pensar.
— Ou você acha que Melledon e Bercan podem se tornar o novo Rei Demônio?
— Não... posso responder a essa pergunta.
— Não, você pode responder. Afinal, todos sabem quem é o mais forte entre os quatro duques do 73º Reino Demoníaco.
Ombros engoliu em seco. Era assustador como uma declaração tão calma podia soar tão ameaçadora. De fato, o duque mais antigo do 73º Reino Demoníaco não podia ser subestimado.
— Não será fácil. Melledon se aliou a Vedas.
— Eles não são os únicos que podem contar com o poder das Constelações.
— Isso... Não me diga que...
O Duque Syswitz olhou para o céu fora da janela em vez de responder.
— Os Dokkaebis virão em breve. Então o que acha que acontecerá depois?
Agora o céu noturno estava completamente escuro, só que logo haveria muitas estrelas nele. E com o surgimento das Constelações, os demais Reis Demônios de outros mundos também começariam a aparecer um por um.
Até mesmo o Marquês Ombros sentiu seu coração tremer.
Finalmente, o 73º Reino Demoníaco se tornaria um verdadeiro campo de batalha de um cenário grande.
— Já... conseguiu a conexão de um canal?
— Enviei uma mensagem para a Agência.
Nesse momento, Ombros percebeu por que Syswitz não procurou apoio. Assim que os Dokkaebis aparecessem e os cenários em grande escala começassem, as constelações se reuniriam em torno dos eventos maiores. De repente, alguns pensamentos passaram por sua cabeça.
— Não seria ruim ter um pequeno entretenimento antes do início da seleção do rei demônio. As constelações adoram um massacre.
— É por isso que você está deixando a revolução em paz?
Syswitz olhou para a fumaça com um sorriso enigmático.
Ombros suspirou: — Você é mesmo um demônio...
Todo conflito neste mundo era uma mercadoria. Agora Syswitz estava vendendo as vidas de inúmeros civis no complexo industrial para atrair a atenção das Constelações.
— Obrigado pelo elogio.
Ombros negou com a cabeça como se estivesse cansado.
Se ele planejou essa encenação, então o Duque Syswitz certamente teria preparado um golpe final grandioso. Não era difícil prever o que aconteceria no complexo industrial.
— Faz tempo que não vejo a Fábrica do duque em ação.
A arma de história mais poderosa possuída pelos duques, a Fábrica. O Duque Syswitz assentiu com a cabeça.
— Já preparei, então você verá mais cedo ou mais tarde.
Antecipação preencheu os olhos do Ombros, porque não era comum ver a pessoa mais poderosa do 73º Reino Demoníaco em ação. Então...
『O canal #BI-90594 foi criado na área do “Complexo Industrial Syswitz”.』
Ombros ouviu a mensagem e se levantou com espanto.
— Você já chamou os Dokkaebis?
Assim que viu a expressão no rosto do Duque Syswitz, Ombros percebeu que isso não fazia parte do plano.
A porta do escritório foi aberta, e alguém entrou correndo.
— Duque! Desculpa, mas tenho um relatório urgente...
Era o Conde Silocke, que tinha fugido deste lugar mais cedo. Syswitz controlou rapidamente a expressão facial e respondeu: — Fale.
Seu relatório provavelmente teria relação com o surgimento do novo canal. No entanto, palavras inesperadas saíram da boca de Silocke.
— A Fábrica não tem força operacional suficiente.
O Duque Syswitz revelou uma expressão de perplexidade.
— O que... isso significa? Eu não te disse para reabastecer?
— B-bem... parece que todos os civis que vieram trabalhar roubaram os fragmentos de história.
Ombros percebeu como as coisas estavam progredindo e disse: — Parece que esse revolucionário está usando a cabeça. Talvez os Dokkaebis tenham se movido primeiro por causa dele...
— Isso é impossível. As negociações com a Agência ainda não terminaram.
O Duque Syswitz franziu a testa com a situação inesperada e deu instruções imediatamente.
— Envie os supervisores e escravos para o horizonte. Só precisam coletar fragmentos de história de novo.
— Eu já os enviei. A propósito...
Só então o Duque Syswitz percebeu que o relatório ainda não tinha terminado. Silocke encolheu os ombros como se estivesse com medo da reação do duque.
— Só que... acabamos de perder contato com o supervisor que saiu para coletar os fragmentos de história.
Nas proximidades do Horizonte próximo ao Complexo Industrial Syswitz.
Jang Hayoung chutou o corpo do supervisor morto e disse: — Parece que o duque está se preparando há bastante tempo. Ordenar uma coleta dessa escala...
Era uma coleta excepcionalmente grande com milhares de escravos mobilizados. A situação foi resolvida, mas teria sido perigoso se tivéssemos chegado um pouco mais tarde. Seria impossível travar uma guerra em grande escala contra a Fábrica quando meu corpo de encarnação ainda não estava intacto. As coisas teriam piorado se esses fragmentos de história entrassem na Fábrica.
— Parece que deu certo. — Eu olhei para Han Myungoh ao meu lado.
Eu sabia que o duque se moveria dessa forma, mas não teria adivinhado o momento exato para colocar o plano em ação, se Han Myungoh não fosse o espião. Han Myungoh ficou eufórico com meu elogio e riu. — Hunf, quem sou eu? Não sou o “Cérebro da Mino Soft”?
— Você pode usar isso como um modificador se algum dia se tornar uma constelação.
Sorri para Han Myungoh.
No início, detestava a ideia de estar do mesmo lado que esse sujeito, mas acho que não foi uma má escolha vendo como as coisas se desenrolaram.
— Tragam os escravos para cá! Vou começar a reparar aqueles que estão mais estáveis.
Agora que eu tinha decidido travar a guerra adequadamente, podia sentir algo diferente em Aileen e nos cidadãos. Eu os observei e controlei meu coração. O bebê Dokkaebi, que parecia algodão-doce, sentou no meu ombro e gritou: — Baat!
Suas memórias não foram recuperadas, mas todo Dokkaebi tinha os instintos de um Transmissor. Eles preenchiam os cenários onde deveriam ter uma história.
『Um novo subcenário chegou!』
『O Subcenário “Libertação dos Escravos” começou!』
— Obrigado.
Acariciei levemente sua cabeça, e Biyoo gritou: — Daat!
Eu até podia não conseguir entrar no cenário principal, mas poderia receber um subcenário sempre que houvesse uma oportunidade. Mesmo sendo uma medida temporária, acumular subcenários assim me permitiria recuperar o suficiente para enfrentar o duque.
「Kim Dokja pensou: Sem pressa. O tempo está a nosso favor. Agora preciso me preparar minuciosamente para passar com segurança pelo cenário do Reino Demoníaco.」
Eu realmente pensei nisso. Pelo menos, até ouvir uma mensagem inesperada.
『Uma nova constelação entrou no canal #BI-90594.』
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios