Ponto de Vista do Leitor Onisciente Coreana

Volume 2 – Arco 5

Capítulo 213: Eclosão (5)

Uma… nova constelação? Já? Foi mais cedo do que o esperado. Eu pensei que só haveria inscrições depois de mais alguns incidentes…

『Uma constelação está observando as encarnações sem revelar seu modificador.』

Não parecia ser uma constelação conhecida, então fiquei um pouco decepcionado. Esperava que fosse o Conspirador Reservado ou o Dragão Abissal da Chama Preta.

— V-vocês ouviram a mensagem de agora?

— Que mensagem?

— Eu ouvi uma mensagem indireta!

Eu não sabia se era rica ou não, mas a nova constelação já estava espalhando mensagens indiretas desde o início. Biyoo gritou de sua posição no meu corpo. Talvez ela estivesse recebendo muitas moedas agora. Era natural ficar surpresa, já que agora sabia como ganhar moedas como uma Dokkaebi.

「Kim Dokja pensou: Espero que seja uma constelação boa.」

A inclinação dos primeiros inscritos determinaria a natureza do canal. O estímulo e a dificuldade do cenário seriam definidos se as constelações iniciais fossem "caçadores de encarnações" ou "caçadores de diversão".

No fim, cada detalhe que os Dokkaebis não podiam decidir era moldado pelos desejos dos inscritos.

Era isso que mais me preocupava. A Shin Yoosung da 41ª regressão já tinha sofrido incontáveis feridas nas mãos dos Dokkaebis. Para continuar o cenário no futuro, Biyoo teria que enfrentar constantemente os desejos das constelações.

— Baat?

Coloquei minha mão sobre a cabeça dela.

『Uma constelação que não revelou seu modificador está revelando seu modificador.』

『A constelação "Chefão Cobra Riquinho" está insatisfeita com as encarnações presentes.』

Franzi a testa ao ler a mensagem.

Isso era um mau começo… Eu me lembrava de ter lido sobre o Chefão Cobra Riquinho em Maneiras de Sobreviver.

『A constelação "Chefão Cobra Riquinho" ficou entediada com o desenvolvimento do cenário.』

『A constelação "Chefão Cobra Riquinho" está insatisfeita com o progresso malfeito do Dokkaebi.』

O hobby do Chefão Cobra Riquinho era entrar em canais com constelações fracas, ostentar moedas e arruinar o cenário.

『A constelação "Chefão Cobra Riquinho" quer estímulo.』

Lembrei que Maneiras de Sobreviver mencionava quantos canais perderam inscritos ou foram completamente destruídos por causa dele. Ele só foi citado de passagem, mas agora eu teria que enfrentá-lo diretamente.

『A constelação "Chefão Cobra Riquinho" não deseja a sobrevivência dos "escravos de coleta".』

『A constelação "Chefão Cobra Riquinho" diz que todos que cooperarem com o inimigo devem ser mortos!』

『A constelação "Chefão Cobra Riquinho" declara que doará moedas a quem matar um escravo de coleta.』

Os cidadãos começaram a se olhar, confusos. Alguns pareciam hesitantes; outros, assustados com memórias ruins que surgiam.

No entanto, alguns deles sacaram suas armas em silêncio. Jang Hayoung percebeu e gritou: — Esperem! O que vocês estão fazendo?

Ele estava um passo atrasado. Assim que viram uma pessoa sacando uma arma, os outros agiram mais rápido. Uma, duas, três. O número de armas aumentou.

— Ei, vocês estão falando sério? Isso não é certo! — Mark agarrou um cidadão que se aproximava de um escravo. — Só porque são escravos de coleta não significa que estão perdidos. Alguns ainda estão cientes!

— A maioria vendeu suas almas ao duque!

— Nem todos são assim! Vocês não sabem?

— Eles já estão mortos de qualquer jeito! Isso é ótimo!

Os cidadãos, cegos pelas moedas, ergueram suas lâminas.

『A constelação "Chefão Cobra Riquinho" ficou animada com o conflito intensificado.』

『A constelação "Chefão Cobra Riquinho" declara que doará 3.000 moedas à encarnação que matar mais escravos de coleta.』

3.000 moedas era uma quantia luxuosa no complexo industrial, onde moedas eram preciosas.

— Vamos matá-los! Temos que viver…!

— Isso! Aileen, vamos matar todos e vazar!

O equilíbrio das vozes pendeu drasticamente. O número de cidadãos armados aumentou. Mark tentou conter a ganância deles novamente.

— Eles eram cidadãos como vocês um dia! Agindo assim, qual a diferença entre vocês e os nobres?!

— Saia da frente! Se não sair agora, eu vou…

『A constelação "Chefão Cobra Riquinho" está se divertindo com a disputa entre os cidadãos.』

No momento em que Mark foi derrubado pela briga, uma nova mensagem apareceu.

『A constelação "Chefão Cobra Riquinho" declara que doará 300 moedas para cada cidadão morto』

Por um instante, os cidadãos congelaram.

Em seguida, eles se entreolharam e recuaram rapidamente, afastando-se uns dos outros.

— Uh…

— E-Esperem um pouco!

Eu conseguia adivinhar o que estavam pensando.

「Isso mesmo, os cenários sempre foram assim.」

Os cidadãos deste lugar tinham vivido o "primeiro cenário" algum dia. Apontando armas uns aos outros, matando para sobreviver.

— U-Uhh…

Hesitantes, os cidadãos se entreolharam com as armas em mãos.

Bastaram algumas palavras de uma constelação para que a união dos cidadãos, forjada sob o nome de “revolução”, começasse a se desfazer.

『A constelação "Chefão Cobra Riquinho" está encantada com as reações das encarnações.』

Pela primeira vez em muito tempo, o ódio pelas constelações, que eu havia esquecido por um instante, voltou à tona.

Em outros tempos, eu talvez tivesse sido igual a esses cidadãos.

Vibrando por algumas moedas, dançando conforme a música das constelações, sentindo repulsa de mim mesmo, mas dizendo: “Não tenho escolha.”

「Kim Dokja pensou: Não existe isso de não ter escolha.」

Com um estrondo, pisei no chão com força, abrindo uma cratera.

Usei o impulso para me lançar entre os cidadãos, então agarrei com força a gola do cidadão que tinha empurrado Mark.

— U-urgh!

— 300 moedas por este corpo.

— Kuoock… R-Revolucionário?

— As Moedas são boas. Mas não acha que é um preço baixo demais?

O cidadão tentou resistir, mas em vez de soltá-lo, apertei ainda mais sua gola. Quando seu rosto ficou pálido e ele deixou cair a arma, os cidadãos ao redor soltaram pequenos gritos.

Quando ele estava prestes a desmaiar por falta de ar, eu o soltei e o joguei no chão. Senti os olhares aterrorizados se voltando para mim.

— 300 moedas por pessoa… Se eu matar todos aqui, dá mais ou menos umas dez mil moedas?

— U-Uhh…

— E ele dará mais 3.000 Moedas se eu matar os escravos de coleta. Então, no total, são 13.000 moedas… realmente, é difícil ignorar.

13.000 moedas.

A maioria aqui provavelmente nunca viu essa quantia na vida.

— Mas sabem de uma coisa? Não dá para mudar nada com 13.000 moedas. No máximo, dá pra comprar umas habilidades meia-boca, talvez um ou outro equipamento ruim… e pronto.

Os olhos dos cidadãos começaram a vacilar.

Eles nunca tinham usado a Bolsa de Dokkaebi, então não sabiam o quão insignificante esse dinheiro era diante das constelações.

E o quão pouco ele podia fazer neste mundo.

Olhei para o cidadão caído no chão.

— E depois? O que você ia fazer com isso?

— O-o quê?

— Depois de matar todo mundo e conseguir treze mil moedas, o que pretendia fazer?

Lentamente, emoções começaram a surgir no rosto do cidadão.

Medo, terror e então…

— Eu… eu…

Com uma voz que parecia despencar num abismo, o cidadão murmurou: — N-nada…

Encarei o rosto dele por um momento, perplexo com uma expressão vazia.

Eu sabia que eles não estavam fazendo isso com um objetivo claro.

Talvez nem soubessem por que estavam tentando juntar moedas.

Apenas seguiam a maré das constelações, escravizados pela necessidade de acumular mais moedas do que as outras encarnações.

Os cenários transformavam as encarnações em escravos da história.

 

No silêncio pesado, um cidadão percebeu o que estava prestes a fazer… e começou a soluçar.

— R-Revolucionário… Eu…

Desviei o olhar e me levantei, então falei com frieza: — Como um canal foi aberto, mais constelações virão no futuro.

Os olhos dos cidadãos tremiam de forma diferente.

— Não vendam sua história por algumas moedas. Mas se forem vender… que recebam um preço justo.

Não sabia o quanto minhas palavras os alcançaram.

Nunca fui bom com discursos.

Mas isso era tudo o que eu podia dizer.

Alguns morderam os lábios com o rosto tenso.

Outros pareciam tomar alguma decisão.

Um por um, os cidadãos abaixaram as armas.

Nenhum disse uma palavra, mas isso já era uma resposta.

Contudo, nem todos concordaram com as minhas palavras.

『A constelação "Chefão Cobra Riquinho" está te encarando.』

『A constelação "Chefão Cobra Riquinho" libera uma raiva intensa contra você.』

『A constelação "Chefão Cobra Riquinho" solicitou um cenário de recompensa.』

Um cenário de recompensa. Ah, verdade, isso também existia.

Um maldito cenário que só podia ser ativado a pedido das Constelações.

— R-revolucionário?

Os cidadãos me encararam com expressões de pânico.

Se esse cenário fosse ativado agora, não era difícil imaginar quem seria o alvo.

Então, Biyoo, que estava sobre minha cabeça, flutuou no ar.

— Baat.

Qualquer outro Dokkaebi teria aceitado esse cenário de bom grado, mas Biyoo não era assim.

Ela começou a se inflar, como se fosse rejeitar o pedido.

— Baat…?

Mas de repente, faíscas pequenas começaram a surgir em seu corpo.

— B-Baat. Baaaat…!

Tsssss!

Nesse instante, entendi o que estava acontecendo.

『A constelação "Chefão Cobra Riquinho" solicitou um cenário de recompensa.』

『A constelação "Chefão Cobra Riquinho" solicitou um cenário de recompensa.』

Biyoo estava lutando contra seu próprio instinto.

「Ao contrário do que muitos pensam, os Dokkaebis não criam cenas chocantes de propósito.」

Eles eram guiados pelo desejo instintivo de satisfazer as constelações inscritas no canal.

 「Quanto mais talentoso o transmissor, mais forte esse instinto: criar o cenário que mais desejam.」

Todos os Dokkaebis viviam sob esse impulso.

E como Biyoo ainda era apenas um bebê, resistir a esse instinto era ainda mais difícil.

Estendi a mão e a puxei gentilmente para mim.

— Está tudo bem.

Tssss…

— Este canal não tem apenas uma Constelação.

『A constelação "Rei Demônio da Salvação" não concorda com a invocação do cenário de recompensa.』

As faíscas, que tinham tomado conta do ar, desapareceram como se nunca estivessem lá.

『O pedido de cenário de recompensa foi recusado.』

『A constelação "Chefão Cobra Riquinho" ficou em choque.』

Levantei o rosto em direção ao vazio do céu.

— Chefão Cobra Riquinho. A história que você quer… não está aqui.

E com a voz mais indiferente possível, encarei a constelação lá no alto e disse: — Agora cai fora. Estou ocupado.