Volume 10
Capítulo 13: Deus dos Mares
... Novem viu o Lyle ser engolido pela boca de Sertri.
Mas não achou isso nada trágico. Ele havia pulado por vontade própria, com o canhão da Mônica em mãos, afinal. E após Sertri fechar sua boca, seu enorme corpo se curvou para trás, e sua cabeça se apontou aos céus.
A área de seu pescoço até sua barriga se expandiu de repente, e sua boca foi aberta.
De dentro, com o canhão em sua mão direita... e Vera abraçada em sua esquerda, Lyle foi cuspido.
— Lyle-sama!
Ela viu a figura do garoto usando uma Skill de fortalecimento corporal... além do mais, o terceiro estágio há muito perdido da Skill do fundador da Casa Walt.
Através da Skill Conexão do Lyle, a informação de que Skills ele estava usando entrava em sua cabeça.
Como que o Lyle havia revivido aquela Skill perdida... Novem questionava isso, mas no momento, o inimigo diante de seus olhos estava no caminho.
Ela mudou a forma do cajado em suas mãos, formando uma enorme foice, e cortou os Sahuagins em sua volta.
— Para trás. Eu não deixarei mais vocês agirem como bem entendem.
Com uma leve luz em seus olhos violeta, Novem murmurou:
— Agora queimem.
Isso não fora uma encantação de qualquer tipo. Com a força por trás de suas simples palavras, Novem controlou sua magia, e fez com que chamas surgissem. Os corpos dos Sahuagins em sua volta foram acesos com aquele ardor azul pálido, e começaram a queimar.
Apesar de nem a chuva ou espirros d’água apagarem aquele fogo, ele nem mesmo chamuscou o convés.
Quando ela assegurou um lugar seguro para o Lyle aterrissar, Novem virou seus olhos para Sertri. Ela havia parado seus ataques, lentamente caindo de volta na água, e levantando uma coluna d’água.
Mas não havia sido derrotada ainda.
— Ainda não é o bastante.
Ela agarrou seu cajado, e entrou em uma posição para invocar magia, quando o Lyle aterrissou no convés.
Ele jogou o canhão de lado, e a água espirrando em seu cano soltava vapor branco.
Cuidadosamente descendo Vera no convés, Lyle levou suas mãos às orelhas.
— Eu tinha esquecido de colocá-los, mas eles realmente foram úteis.
Explodindo os Sahuagins em seu caminho, Mônica se aproximou dele.
— Meus exatos pensamentos. Que frango inútil você deve ser, para esquecer de usá-los. Apesar de esse lado seu também ser adorável.
Enquanto o Lyle puxava um sabre...
— Chame de legal!
... Ele bissectou um monstro que se aproximava.
Naquele momento, a voz da Shannon entrou em suas cabeças. Olhando na direção dela, ela estava sendo carregada sob o braço da May. May chutava para longe os Sahuagins se aproximando, e disparava relâmpago para torrá-los.
『Como que esquecer de usar os tampões de ouvido seria legal... apenas faça o que quiser. Eu não me importo mais.』
Ela deixou seu corpo amolecer, mas ainda estava usando seus Olhos Demoníacos para captar Sertri, e o fluxo de Mana em seu entorno.
Enquanto pensava sobre como ela havia sido uma enorme contribuição desta vez, Novem se virou para o lugar onde Sertri emergia novamente.
Ela havia sobrevivido de algum modo, mas seus interiores estavam mais danificados do que sua aparência indicava. Olhando para o Lyle, soltou um rugido, mas a intensidade de sua voz minguava.
Da ponte, o capitão se preocupava com o bem-estar da Vera.
— Milaaaadddyyy!!
Vera lentamente se levantou, enquanto falava:
— Sério, apenas manobre o navio de uma vez! Se afundarmos aqui, tudo terá sido em vão!!
Vendo a forte vontade nos olhos da garota, para mostrar que ela ainda não havia desistido, Novem assentiu em satisfação.
Lyle apontou seu sabre para Sertri.
— Canhões a bombordo, todos de uma vez!
Reagindo a sua voz, os canhões à esquerda do navio cuspiram fogo. Ao acertarem o corpo de Sertri em cheio, talvez sua resistência houvesse enfraquecido, já que o monstro cuspiu fogo enquanto eles acertavam sua superfície.
Vendo isso, o Lyle...
— Ainda é duro demais, entendo...
Lyle jogou os sabres em ambas suas mãos para matar dois Sahuagins, antes de estender sua mão na direção da Joia.
— Você aguentou tudo esplendidamente. Como recompensa... Eu lhe mostrarei minha carta trunfo.
Dizendo isso, Lyle apertou a Joia, e a puxou como se para arrebentar a corrente, fazendo a gigante espada prateada que Novem vira antes aparecer em suas mãos.
A forma da espada era realmente bárbara. Mas apesar de ser uma arma grosseira para se cortar inimigos, talvez por ter sido formada da feitura de prata da Joia, estava adornada com belos ornamentos próprios.
O rabo de cavalo lateral da Novem balançando ao vento levantou bloqueando sua visão, então ela o desfez com uma mão.
E...
— A forma do Basil-sama... não é só uma semelhança.
O pai da Casa nobre provincial Walt de suas memórias. Novem podia sentir a figura da Primeira Geração, 【Basil Walt】 emanando do Lyle.
A forma de sua espada era reminiscente, e ela sentia que não era apenas uma similaridade de carregar o sangue de seu ancestral.
— Como pensei.
Sertri espremeu o resto final de seu poder para atacar o navio. Na verdade, tentou bater sua cabeça contra o Lyle, que estava no convés do navio.
Com seu corpo batendo contra isso, os movimentos do barco pararam, e o barco deu uma enorme guinada, inclinando-se a um nível impossível de qualquer um continuar de pé.
Em meio a isso, Mônica e Novem foram as únicas a manterem suas posturas, e ambas estavam olhando o Lyle.
— Essa daqui realmente é a mais problemática. Está puxando de seu usuário? Quanto mais você tenta fazer com ela, mais magia ela suga de você. Então é difícil de usar por longos períodos de tempo. Então alegre-se... o meu eu atual... o eu que experimentou um Crescimento pode usá-la melhor agora, do que nunca antes!
Lyle disparou ao pescoço inclinado, correndo diretamente na cabeça de Sertri como se para desafiá-la de frente.
A espada prateada emanava um brilho pálido, deixando um leve rastro de luz para trás.
Sertri abriu sua enorme boca para engolir o Lyle, e o Lyle avançou diretamente, e correu para dentro dessa boca.
E dessa vez, antes que pudesse fechar a boca, uma linha pálida de luz foi traçada através do corpo de Sertri. Mais algumas linhas emergiram, e por volta da divisão de seu pescoço e cabeça... Lá onde as cabeças uma vez se dividiam, seu pescoço foi decepado de modo limpo, e Lyle saltou.
Os espinhos laminados na coroa de Sertri perfuraram o convés enquanto caíam, e a porção separada do corpo lentamente traçou uma linha de sangue no lado do navio enquanto deslizava para a água.
Mas devido ao peso da cabeça principal enfiada no convés, mesmo enquanto se estabilizava, o navio começou a virar na outra direção.
— Neste ritmo, iremos emborcar. Eu preciso congelar a...
Congelar a superfície da água.
Foi nesse momento.
A água congelou antes que a Novem pudesse agir, e, como se apoiado, o barco parou. Ela não acreditava que o inimigo ainda estivesse vivo, mas Novem se moveu para olhar o mar congelado.
A cabeça de Sertri no convés arregalou seus olhos enquanto via Novem passar.
Novem murmurou suavemente, “você pode descansar agora”, enquanto passava, e Sertri lentamente começou a fechar seus olhos.
Vera e os marujos se reuniram na lateral para olhar o gelo. E todos que haviam saído ao convés lançavam seus olhares naquela direção.
Levantando Shannon, May olhou sobre o gelo.
— Baleias... tão tarde.
Baleias enormes, e pequenas também, se reuniam. Em volta do gelo, elas se conglomeravam em grandes números.
Novem as observava. Ela olhava para a maior baleia branca entre elas.
— Tem até uma baleia branca.
A baleia branca se aproximou do gelo, e assumiu forma humana. A forma de alguém muito mal vestindo alguma coisa, com apenas as partes importantes cobertas.
Em uma mão, uma lança dourada, e uma tiara sem sua cabeça. A mulher de constituição massiva se pôs de pé no gelo, e olhou para o barco.
Com olhos do mesmo azul marinho que seu cabelo, ela olhou para Sertri.
— Quando finalmente nos reunimos para cuidar de você, já tinha caído por mãos humanas... não, tem uma qilin ali também.
A besta divina feminil primeiro olhou para a cabeça de Sertri presa no convés, então para May, e finalmente para as outras cabeças espreitando do navio.
E quando olhou para Novem, ela parou.
— ... Entendo. Então não é que você tenha se aventurado aqui, mas que foi chamada. Não, talvez eles não tivessem tais intenções... hmm...
Seus olhos então se dirigiram para Vera. Nisso, a garota irrompeu em risadas.
— Ahahaha, isso é simplesmente perfeito. Mas tá todo acabado, não está? Vou fazer com que não afunde por um tempo. E que tal enviarem um representante?
Diante dessas palavras, Novem se virou.
Olhando para a cabeça de Sertri, Lyle e Mônica...
— Representante... esse seria eu!
— Eu amo esse excesso de confiança, mas pensando normalmente, essa pessoa deveria ser a Vera Trēs-sama. Ainda assim, por quanto você acha que isso vai vender?
— ... Isso não pode ser! Será que eles pretendem tomar a coroa de Sertri de mim!? Isso é meu! Eu não vou deixar alguma fulana aparecer e roubar! Eu irei reclamar.
Pulando do convés bagunçado, Lyle aterrissou no gelo.
Mas...
— Ah, Lyle-sama...
Novem estendeu sua mão, e Vera levou sua mão ao rosto.
— Ele escorregou.
Enquanto Lyle levava um magnífico tombo ao acertar o chão, a besta divina olhou para ele com uma expressão neutra...
–
–
–
— Hahaha, eu nunca pensei que você desceria para me encontrar, e escorregaria no caminho. Você é um humano interessante.
— Não sou? Não ligo se você se apaixonar por mim.
— Eu terei que recusar. Ainda sou bastante fiel ao meu falecido marido. Ainda assim, estou surpresa que você tenha conseguido derrotar aquele ali. Deixe-me ouvir seu nome.
Dizendo isso, a mulher cujos cabelos se estendiam até o gelo colocou sua lança dourada sobre seus ombros, e ofereceu uma mão para me ajudar a levantar.
Eu acredito ter tornado uma queda em uma forma de arte.
Dentro da Joia, o Quinto...
『Você, por que teve que escorregar em um lugar desses... não, se bem que foi maravilhoso. Foi realmente o melhor, considerando o momento!』
Ele soava radiante.
Eu peguei a mão da mulher, e me levantei antes de abrir meus dois braços.
— Lyle Walt... o homem que abateu a existência conhecida como Deus dos Mares. Se você houvesse vindo um mero momento mais cedo, certamente teria se apaixonado por mim.
Nisso, a mulher inclinou sua cabeça.
— O quê? É disso que ele passou a ser chamado? Cem ou duzentos anos atrás, era tratado como um monstro normal... e meu marido foi um humano de trezentos anos atrás. Você ainda não tinha nascido, criança... mas Walt, não é? Ouvi que havia um herói do continente que atendia por esse nome.
Reagindo a essas palavras, o Terceiro na Joia.
『Lyle, confirme... Quem foi esse Walt?』
Bestas divinas tinham vidas longas. E muito frequentemente suas memórias eram vagas. Desde o começo, elas não viviam na sociedade humana, então frequentemente não tinham interesse nos mínimos detalhes.
— Alguém que carregava meu sobrenome trezentos anos atrás? Poderia perguntar seu nome?
A mulher bateu sua lança contra seus ombros, enquanto pensava por um pouco de tempo.
— Não consigo recordar. O nome Walt permanece na minha memória. Acho que o outro era Forxuz? Também tinha Bahn... alguma coisa ou outra. Meu marido vivia na terra, mas são acontecimentos de trezentos anos atrás. Oh, você recuperou?
Uma das baleias trouxe uma enorme pedra vermelha sobre sua cabeça. A mulher pegou o item largo em uma mão, e o jogou para mim.
Quando o aceitei, descobri que até para mim, era pesado o bastante para precisar do suporte das minhas Skills para levantá-lo em uma mão.
A mulher olhou para mim.
— ... Achei que ia te fazer sofrer um pouco por tentar me seduzir, mas parece que você tem o que é necessário para derrotar aquele ali.
— O que foi, ficou zangada? Não se preocupe. Não tenho um passatempo de ir atrás da mulher de outra pessoa.
A mulher pareceu um pouco irritada, mas também estava sorrindo.
— Você realmente é um humano interessante. Você queria a pedra mágica, não queria? Estava afundando nas profundezas do oceano, então a recuperamos. Sua pureza é alta, então tenho certeza que vai vender por um bom preço. Bem, esse gelo vai aguentar por um tempo. Provavelmente vai derreter por volta de quando vocês fizerem algo a respeito daquela cabeça saindo do seu navio, porém.
Eu olhei para a enorme pedra mágica em minha mão. Eu não havia visto uma desse tamanho desde o chefe do quadragésimo andar... desde Arumsaas.
O Quarto chamou:
『... Então no final, não descobrimos qual Walt. Isso está me incomodando um bocado.』
E enquanto a mulher se virava para retornar ao mar, ofereceu algumas palavras de despedida:
— Ah, mas se você realmente quiser saber, apenas olhe em um livro. Era uma história bem famosa na época, então tenho certeza que você pode pelo menos descobrir o nome. Digo, foram eles quem enfrentaram e derrotaram a bela megera... que enfrentaram e derrotaram Agrissa. Eu não sei muito a respeito, mas era realmente famoso na época.
Ouvindo esse nome, levantei minha mão esquerda.
— Espera um seg...
Mas logo depois, vi a enorme cauda branca de uma baleia se levantar alto, enquanto ela mergulhava profundamente no oceano.
–
–
–
As nuvens de chuva se abriram, e o mar foi tingido em um tom de laranja.
Da desmontada cabeça de Sertri... eu peguei a coroa, e a guardei na Caixa do Sétimo.
— Estamos ricos! Estamos ricos!
Quando eu estava berrando de alegria, Shannon olhou para mim com uma expressão exausta.
— Calado, idiota! Quantas vezes você acha que eu quase morri por causa de você!?
Olhei para Shannon, e chutei a razão de ela estar com raiva de mim:
— O que foi, então você queria que lhe banhasse com amor? Venha a mim, eu farei isso agora. Você não tem que ficar tão zangada.
O Sétimo conteve uma risadas, enquanto falava:
『E-erra... Eu não acho que esse seja o caso, Lyle.』
Os alegres ancestrais estavam um pouco duvidosos dessa vez. Eles estavam mais bem comportados que o normal, e isso era extremamente entediante.
Shannon berrou:
— Não fode comigo! Adulando todo mundo, você acha que tudo o que você fez vai ser simplesmente ignorado!? Não ache que todo mundo é tão fácil, Lyle idiota!
Eu suprimi uma risada.
— É melhor você não negar isso tão fortemente. Você está parecendo desnecessariamente mais fácil, Fachanon.
Nisso, ela estourou, começou a agitar seus braços, e iniciou seu ataque. Usei minha mão esquerda para mantê-la afastada segurando sua cabeça.
— Quem infernos é Fachanon, merda!
— Oh, minhas desculpas... você estava sendo tão fofa, não consegui me impedir de te provocar. Você é fofa, Shannon.
— Por que você... seu bastardo!
Enquanto Shannon se debatia desnecessariamente, aqueles sobre o convés sorriam e assistiam, e nisso, Vera-san apareceu.
— Nós terminamos de lidar com os Sahuagins que se infiltraram no navio. Também realizamos os reparos temporários. Iremos partir, mas há mais algum problema?
Nisso, Aira respondeu:
— Ah, sem problemas do nosso lado, então faça o que quiser. E sobre a recompensa, mas... já que você cancelou...
Vera-san sacudiu sua cabeça.
— Vocês realizaram seu trabalho de modo esplêndido. A tal ponto que eu daria um bônus do meu próprio bolso. Pois bem, estamos partindo.
Tirando minha mão da Shannon, me aproximei da Vera-san com um rosto sério.
— Não, ainda há um assunto importante a ser resolvido.
— O-o quê? E espera, por que você está tão sério...
Eu me aproximei mais, enquanto ela se distanciava, peguei sua mão, e a puxei para mais perto.
— O último beijo foi uma necessidade, e não contou para nada. Me dê o seu primeiro beijo. Torne-se minha, Vera.
O rosto da Vera-san enrijeceu, e os marinheiros em volta que olhavam...
— Ele falou destemidamente com uma besta divina, então têm culhões.
— Não, mas para a Senhorita, tem que ser um homem com pelo menos esse calibre.
— Mas isso faria dele o herdeiro, não faria? Não, isso está realmente bem?
Eles estavam relativamente afirmativos. Parece que eles finalmente notaram o meu valor.
— Então, posso ouvir sua resposta?
Eu podia ouvir algumas vozes irritadas em volta.
Tendo trocado suas roupas suadas, Eva olhou para mim.
— ... Ele está descaradamente fazendo isso na frente de todas nós...
Eu me virei para ela grandiosamente, e apontei meu polegar para mim mesmo.
— Não é do meu gosto enrolar quando se trata de amor!
Quando falei isso, o Terceiro estourou em risadas:
『Não, eu acho que você está confundindo a premissa, sr. lyle!! Você não pode simplesmente se confessar para outras mulheres na frente das garotas!』
O Quarto era da mesma opinião. Sua voz soava como se estivesse segurando sua barriga, e rindo.
『Mesmo você não conseguindo nem mesmo se confessar em seu estado normal!』
Dando um sorriso torto, Novem não disse nada sobre a minha opinião. Significando que pelos olhos da Novem, ela era uma candidata aceitável.
(Não existe erro nos meus olhos. Vera é uma mulher digna de mim!)
Se distanciando de mim, Vera-san cruzou seus braços, e fez uma pose intimidante.
— Muito bem. Depois de você fazer tanto, eu não me importo em considerar. Mas... tenhamos uma partida.
— Partida? Mesmo que eu possa perder pelo bem da vitória, eu, Lyle, sou um homem que sempre vencerá no final. Você me enfrentará, sabendo disso?
Quando alisei meus cabelos e disse isso, Vera riu, e deu uma ordem a um dos marinheiros.
— A gente tinha aquela birra forte e aquelas taças, não tinha? Pode trazê-los?
Os marinheiros...
— Ah~ aqueles lá... mas eu não acho que o chefe Lyle saiba sobre.
— É precisamente por isso que é uma partida. Vai logo e traz.
Antes que eu notasse, os marinheiros já estavam me chamando de chefe.
— Então, o que devo fazer sobre a partida...
–
–
–
Sobre o convés que havia passado por reparos temporários, com uma mesa iluminada entre nós, eu me colocava defronte a Vera.
Nela, uma taça de vinho que parecia um pouco larga, um prato redondo, com uma firme fundação embaixo. Era uma taça que eu não vira muito em Bahnseim, então provavelmente era um artigo de alguma terra estrangeira.
Vera havia preparado aquele copo, e um barril de álcool.
— Se você puder beber cem copos inteiros, eu não me importo em te amar. Bem, mesmo se você falhar, eu pagarei a recompensa, então não se preocupe demais.
Os membros da tripulação em volta olhavam para mim, e Novem e as outras pareciam preocupadas.
O barril continha alguma birra forte, e cada taça continha uma vasta quantidade.
Nisso, o Quarto falou interessado.
『É, isso é aquile... essa daí usa a cabeça. Se parar para pensar, cem desses é impossível. Caso você se force, vai arruinar seu corpo』
O Sétimo também:
『... Essa garota está testando o Lyle. Então, que tal acabarmos com isso. Eu não quero danificar a saúde do Lyle. Lyle, tente virar aquele copo.』
Quando o copo era virado, um pequeno recuo em sua base faria com que ele pudesse carregar apenas uma pequena quantidade de bebida.
Os olhos da Vera se cerraram, e os marinheiros em volta assobiaram.
— Então ele sabia sobre eles?
— Bem, se pensar um pouco você acaba notando, eu acho.
— Isso significa que o casamento da senhorita foi decidido?
Vera soltou um leve suspiro:
— Vejo que é minha derrota.
Mas eu...
— Do que é que você está falando!? Ainda não tomei cem taças. Diga isso enquanto me olhar tomar sua bebida. Tenho certeza que vai ser divertido.
Dizendo isso, abri a torneira, e enchi a pequena fenda do copo até o topo. Levando um pouquinho de birra à minha boca, eu...
— Ofwooh…
Desabei.
— … Eh?
Vera fazia uma expressão de choque. Novem correu até mim.
— Lyle-sama, parando para pensar, até agora, você alguma vez já bebeu antes...
Miranda olhou para mim:
— ... Nunca. Ele sempre pediu água ou chá.
Aria bateu sua mão à testa.
— Você realmente não tem jeito, não é...
A Clara:
— ... É bom você ter notado e tudo mais. Mas não importa como se veja, você falhou.
Eva levou sua mão à boca, e riu.
— Você é fraco a álcool? Isso é fofinho.
May olhou para mim.
— Seu rosto está brilhando de vermelho. Depois de falar tanto, pra você perder ass...
Mônica imediatamente preparou água, e me fez beber.
— Mesmo se você for inútil contra álcool, o Frangote é meu precioso mestre. Agora acorda, e me banhe com seu amor. Eu garanto que vou armazenar isso em meus bancos de dados pela eternidade.
E finalmente, a Shannon apontou para mim.
— Nenhum pouco legal!
Ela disse, enquanto ria sozinha. Os ancestrais também:
『Então esse é o fim? Sério? O momento febril dele acaba aqui?』
『Muita coisa saiu dessa vez. Pessoalmente, talvez seja “Não é do meu gosto enrolar quando se trata de amor!” pra mim?』
『Não é o “Estou confiante que posso fazer até uma deusa se apaixonar por mim”?』
『A aterrissagem falha dele na frente da besta divina também não foi ruim. Quinto, você não reagiu muito às bestas divinas dessa vez, reagiu?』
Diante da questão do Sétimo, o Quinto:
『Quando elas são grandes assim, não é nem uma questão de serem fofas ou não. Não consigo mimar elas direito quando são maiores que até mesmo o navio.』
Eu ouvia vozes assim:
(Que tolos... isso é apenas um passo na minha estrada para a vitór...)