Terror Infinito Chinesa

Tradução: Brinn

Revisão: Vands


Volume 7

Capítulo 5

Os sete acordaram em um ônibus. Não havia outros passageiros além das oito pessoas deitadas no chão. Porém, todos se viraram para Jie em confusão, pois ele ainda estava segurando a mão da Nana.

Zheng disse bravo, “Jie, eu preciso de uma explicação. Por que você a trouxe? Você sabe o quão perigoso esse lugar será. Aqui é a Premonição! Um lugar onde você não pode escapar da morte com uma razão científica! E não tem um oponente que você possa derrotar! Como você pôde fazer isso? Você está tentando matá-la?” Zheng ergueu sua voz enquanto falava e, no final, já estava gritando.

Jie e Nana sorriram um para o outro. Ele então se virou para Zheng e disse, “Certo, certo. Eu vou te dizer tudo, mas há algo que você precisa fazer primeiro. Pelo menos agora eu não posso te contar. Você quer saber a razão e o propósito de tudo?”

Jie se virou e andou até a porta. Para a surpresa de Zheng, Lan, Yinkong, Honglu e Heng seguiram atrás dele. A porta do ônibus se abriu automaticamente e Jie andou para fora enquanto os quatro o seguiam.

“Se você quiser saber de tudo, então derrote nós cinco. Eles estão sendo controlados por mim. As mesma regras que durante o treinamento. Derrote-os sem feri-los, apenas os apague ou me ache e me derrote.”

“A regra desse jogo é: cada vez que você derrotar uma pessoa, eu vou te contar uma parte da verdade. Se você conseguir me derrotar, eu vou te contar tudo. Da última vez meu time inteiro foi apagado, exceto por mim. Uma das séries mais difíceis dentre todos os filmes possíveis. Eu prometo que os quatro irão sobreviver. Não se preocupe muito com os novatos. Apenas os deixe se virarem sozinhos.”

“Zheng, eu estou muito feliz por ter te conhecido. Venha me encontrar, me derrote e então você será o líder do time China! Do contrário, você morrerá!”

Jie andou para longe, suas últimas palavras apareceram diretamente na mente de Zheng. Isso era telepatia! Jie realmente era o usuário de força psíquica que os salvou no filme A Múmia!

Porém, Zheng não pôde evitar sentir irritação e até mesmo um pouco de intensão assassina!

(Se você é um usuário de força psíquica, então por que você não nos contou? Por que você deixou todo mundo ficar em perigo? Você não se sente triste com a morte dos seus companheiros?)

“Jei! Se você não me der uma boa razão, eu vou matá-lo!”

Zheng investiu em direção à porta e a atacou. Porém, foi como se ele tivesse atingido um algodão e a força não conseguiu ir para lugar nenhum, o que acabou sendo um tiro pela culatra que o fez se sentir horrível. Felizmente ele não usou seu Qi no ataque, senão isso não teria acabado tão bem.

Parecia haver um campo protetor na porta. Zheng a tocou em descrença e sentiu um campo macio a cobrindo. Então, ele rapidamente se virou para as janelas e lá havia o mesmo campo as cobrindo. Isso provavelmente significava que o filme ainda não havia começado. O campo os protegia dos perigos e também evitava que eles entrassem no filme cedo demais.

Então, como Jie conseguiu sair com os outros?

Zheng golpeou o campo protetor vez após vez, mas ele só pôde assistir enquanto Jie se distanciava, deixando ele e os oito novatos para trás. No fim, ele não conseguiu se conter e começou a gritar. Entretanto, Jie gradualmente saiu de seu campo de visão sem olhar para trás.

Zheng sentou-se no assento um pouco fora de si, enquanto olhava para essa rodovia familiar. Era aqui que Premonição 2 começava. Uma menina via o futuro e salvava um grupo de pessoas de morrer em um acidente de carro. Porém, todos eles já estavam na lista da Morte. Seu salvamento apenas os fez sofrerem mortes ainda mais aterrorizantes. Essas pessoas então morreram em aparentes coincidências, uma após a outra. Até que a menina finalmente entendeu o que a Morte queria. A Morte queria que eles morressem na ordem que ela havia planejado. Então, a menina dirigiu seu carro até o lago para se matar de uma forma que ela queria. No final, ela e outro homem escaparam da Morte, mas o final do filme significou que suas mortes foram apenas adiadas.

Zheng olhou para seu relógio. A missão exibida era sobreviver por cinco dias. Qualquer sobrevivente seria transportado para a dimensão de Deus após cinco dias. Para cada personagem do filme que sobrevivesse, eles receberiam 500 pontos extras. Se todos os personagens sobrevivessem, eles receberiam uma recompensa de rank B e 5000 pontos. Se um participante matasse um personagem, ele seria penalizado em 5000 pontos.

As recompensas pareciam altas, já que elas seriam dadas a cada membro. Se todos os personagens sobrevivessem, então o time inteiro iria ganhar um enorme fortalecimento, incluindo o membro mais fraco.

“Uma recompensa tão grande e uma dificuldade de quatorze pessoas. Além disso, já que nós somos incapazes de matar qualquer personagem do filme, nós não poderemos atrapalhar a ordem das mortes.” Zheng murmurou para si mesmo amargamente. Esse não era o único problema. Ele não apenas tinha que se proteger dos ataques da Morte, mas também dos outros veteranos e ele tinha que achar e derrotar Jie. Com tantas coisas combinadas, como ele poderia dar qualquer atenção aos personagens do filme? Assim como Jie disse, ele não deveria se preocupar com os novatos. Seus próprios problemas eram a prioridade durante esse filme.

“Que pontos? Que filmes de terror? Merda, o que é esse lugar?”

Era uma menina bonita. Uh, pelo menos ela tinha belas feições. Embora houvesse uma grossa camada de base e um par de olhos pintados como os de um panda. Seu cabelo também era tingido de amarelo. Além de ter belas feições, ela era mais como uma atriz de novela.

Ela se levantou do chão e imediatamente checou suas roupas. Em seguida, ela olhou para Zheng e disse, “Quem é você? Por que você está me encarando? Que lugar é esse? Eu não estava conversando com as minhas amigas no cybercafé?”

Ela soava como alguém de Szechuan e usava o dialeto desse local. Se ela não se pintasse como um panda e usasse menos base, ela pareceria com uma menina delicada de dezessete ou dezoito anos. Era uma pena que suas ações se assemelhassem demais às de um gangster. Ela se sentou, acendeu um cigarro e então indagou, “Não me encare desse jeito porra. Senão eu chamarei alguém para cortar a sua coisa fora.”

Zheng a ignorou e olhou para os outros novatos silenciosamente. Havia cinco homens e três mulheres dessa vez. Todos os homens tinham entre vinte e trinta anos e estavam em forma. Um dos homens usava um uniforme militar, parecendo com alguém que estava visitando sua família. Um homem de trinta e poucos anos parecia ser um trabalhador normal. Um homem de óculos de cerca de vinte e sete anos parecia com o Liang do filme anterior. Um jovem rapaz franzino com cerca de vinte e quatro e, por último, um jovem rapaz musculoso com cabelo tingido que parecia ter uns vinte e um anos.

Quanto às mulheres, as outras duas eram uma de vinte e um anos que mantinha seus olhos fechados e uma secretária de terno que parecia ter vinte e sete. As três tinham aparência acima da média, o que fez com que os homens ficassem olhando em direção a elas.

Zheng viu que todos acordaram e começou a causar uma comoção. Ele bateu suas mãos e disse, “Eu vou explicar a atual situação. Todos ouçam cuidadosamente. Eu só vou dizer isso uma vez.”

O jovem de cabelo tingido gritou até que as mulheres olhassem para ele. É claro, uma delas ainda manteve seus olhos fechados. Ele ficou bem satisfeito consigo e disse: “Quem é você? Agindo tão arrogantemente e dizendo isso apenas uma vez. Você sabe quem sou eu? Ninguém do Distrito Leste não me conhece…”

Antes que ele pudesse terminar essa frase, bang! Ele foi jogado a uma distância de dois assentos e ficou no chão. O soldado olhou para Zheng com uma expressão séria e moveu sua mão na direção de sua cintura. Mas Zheng pegou sua metralhadora e apertou o gatilho dentro do ônibus em movimento. As balas atravessaram o teto.

Zheng apontou a arma para eles e disse friamente, “Eu não estou brincando com vocês. Digam-me, vocês querem morrer?”

Repentinamente todos os novatos ergueram suas mãos, incluindo o soldado. Zheng se sentou e olhou para eles, “Ouçam-me atentamente. Esse mundo é diferente do qual vocês conhecem. Esse é um mundo com terrores infindáveis. Vocês viverão nesse mundo e passarão por vários filmes de terror, um após o outro, até vocês morrerem ou conseguirem pontos suficientes para voltarem para o mundo real.”

Eles olharam para a arma de Zheng com medo, mas Zheng os ignorou e continuou, “Os pontos significam que cada vez que vocês sobreviverem a um filme, vocês receberão 1000 pontos básicos. Alguns filmes têm missões que vocês podem completar para ganharem pontos extras e até mesmo recompensas de rank maior. Eu vou explicar isso mais tarde. Após vocês terminarem um filme, vocês entrarão em um lugar chamado dimensão de Deus. Lá vocês podem usar seus pontos para trocar por várias coisas, incluindo armas, remédios e até mesmo aprimorarem seus corpos. Recompensas de rank são usadas para as trocas de alto nível. É basicamente isso.”

“Vocês também podem voltar para o mundo real assim que economizarem 50000 pontos. O filme no qual nós estamos é o segundo filme da série Premonição. Eu acho que as pessoas que já o assistiram devem conhecer a história. Se você ainda não o assistiu, não se preocupe. Você não precisa conhecer a história nesse filme, pois eu acho que, basicamente, a Morte irá usar várias formas para tentar nos matar. Cuidem de si mesmos. Se nós conseguirmos voltar vivos para a dimensão de Deus, então nós beberemos para celebrar.”

Enquanto Zheng falava, ele percebeu um carro repentinamente dando uma volta de noventa graus e um carro de polícia passando por eles. Isso significava que o filme havia começado. Ao mesmo tempo, ele recebeu a notificação dos 100 pontos de Deus.

Todos os novatos olharam para ele em choque. Essas pessoas não acreditaram em suas palavras, mas isso era razoável. Uma pessoa psicologicamente normal não acreditaria nessas palavras tão facilmente, exceto se a pessoa fosse um idiota.

Quando Zheng se virou para olhar para os carros à frente, o soldado pulou e agarrou sua arma de uma vez. Ele enfiou seu dedo no gatilho para evitar que Zheng atirasse e então chutou o peito de Zheng.

Ainda assim, a velocidade de reação de Zheng era mais do que o dobro em relação à de uma pessoa normal. Ele bloqueou o chute com facilidade, enquanto se virava e agarrava a arma usando seu Qi. A arma imediatamente se partiu com profundas marcas de dedo no cano.

Os outros homens queriam avançar sobre Zheng, especialmente o homem de cabelo tingido que Zheng havia golpeado novamente. Porém todos olharam para as marcas de dedo em choque, até mesmo o soldado ficou assustado.

“Isso não é algo para ficarem surpresos. O que eu disse é verdade. Contanto que vocês consigam sobreviver por vários filmes e obtenham aprimoramentos, vocês se tornarão comparáveis a mim, Zheng Zha.” Zheng sempre teve respeito para com o exército, especialmente para com o do seu próprio país, embora ele não gostasse da polícia. Então, ele estendeu sua mão.

O soldado parou por um momento e pareceu ser uma pessoa mentalmente forte. Ele segurou a mão de Zheng e disse, “Wang Renjia, todos me chamam de Wang Xia, você pode me chamar assim também.”

Zheng assentiu e disse, “Você tem potencial. Se não houver nenhum acidente, você deve ser capaz de se tornar parte do nosso time. Posso te perguntar em que você é especializado?”

“Sou um batedor. Se você não tivesse exibido sua força, eu provavelmente estaria tentando te colocar sob controle agora. Hoho, mas com essa força e reação, você provavelmente poderia quebrar meus ossos.”

Zheng riu e estava prestes a respondê-lo quando a mulher de olhos fechados falou, “Senhor Zheng, eu posso perguntar uma coisa? Você disse que há outros veteranos além de você e que vocês formaram um time. Eles também são tão fortes quanto você? O que temos que fazer para nos juntarmos ao seu time?”

Essa mulher era muito bonita. Sua beleza a fazia parecer não ser desse mundo. Seu rabo de cavalo tinha um metro de comprimento e alcançava suas pernas.

Zheng soltou o ar e disse, “Sim, nós formamos um time de seis pessoas. Todos são sobreviventes do último ou até mesmo de mais filmes. Em circunstâncias normais, eu deveria estar lhes perguntando seus nomes, ocupações e qualidades individuais. Se vocês se encaixassem nos requerimentos, vocês poderiam se tornar membros temporários e receberiam nossa ajuda e proteção. Então, se vocês conseguissem sobreviver a esse filme, nós os reconheceríamos como membros oficiais. Nós temos as nossas regras, mas ao mesmo tempo temos a ajuda uns dos outros. Infelizmente, isso não é possível agora. As outras cinco pessoas se foram por algumas razões e eu sou o único que ficou aqui.”

A menina panda tinha sua atenção voltada para o homem de cabelo tingido. Ela entregou um lenço para ele e zombou de Zheng, “Hey, foi pela razão de você ser muito fraco que eles te abandonaram? Então você veio intimidar a nós, os novatos?”

Zheng a ignorou e prestou atenção na direção da estrada à frente. A personagem principal havia começado a chorar, então isso significava que a história havia começado. Eles sairiam desse ônibus e aceitariam as várias formas de morrer.

Wang Xia franziu o cenho, “Eu não conheço esses filmes ocidentais. Alguém pode me contar a história?”

Entretanto, todos estavam pensando em alguma coisa ou cochichando com outra pessoa. Zheng franziu as sobrancelhas e disse para ele, “Eu vou te descrever a história…”

Zheng rapidamente contou a ele a história da série Premonição e salientou que a Morte prepararia armadilhas que pareceriam coincidências, mas que levariam a morte. É claro, ele também mencionou os sinais que apareceriam antes da Morte tentar matar alguém. Pessoas que pudessem perceber esses sinais seriam capazes de escapar.

“Isso significa que as nossas vidas dependem da sorte.”

Zheng sorriu amargamente, “Parece que sim. Eu desejo sorte a todos então. Vocês também precisam ser observadores. Se vocês perceberem os sinais com antecedência, vocês terão chances muito maiores de sobreviver.”

Wang Xia assentiu, “O que você está planejando fazer? O que você fará com nós oito?”

Zheng parou por um momento e então balançou sua cabeça, “Embora eu seja um veterano, essa é minha primeira vez nessa série de filmes. Então, eu sou tão frágil quanto todos vocês. Além disso, eu tenho a minha missão de achar os outros cinco veteranos e resolver alguns problemas.”

“Todos, olhem para seus relógios. Eles lhes dirão como proceder nesse filme. Então eu sugiro que vocês encontrem um espaço aberto para viver. Se vocês conseguirem se proteger por cinco dias, então vocês poderão voltar vivos para a dimensão de Deus. Essas são barras de ouro. Cada um pegue uma. Vocês podem trocá-las por dinheiro ou algo do tipo. Eu não lhes darei armas. Eu não tenho o suficiente para todos vocês. Aqui há três aparelhos de comunicação. Vocês podem usá-los para encontrar minha localização e nós podemos nos manter em contato. O que vocês acham? Eu lhes darei três minutos para discutirem isso. Se apressem.”

A menina panda e o homem de cabelo tingido foram os primeiros a chegarem a um acordo. Eles formaram um grupo e não quiseram ficar com as outras pessoas. O homem pegou duas barras de ouro e as colocou embaixo de sua camisa.

Após as discussões, só havia dois grupos. Todos, exceto a mulher com os olhos fechados, decidiram seguir Wang Xia. Ela disse com um pouco de medo, “Senhor Zheng, eu posso ir com você? Comparado a eles, eu acho que há uma chance de sobrevivência maior estando com você.”

Zheng olhou para ela com simpatia. Ele podia ver que ela era cega. Em um mundo como esse, ela era quem tinha a maior probabilidade de morrer dentre todas as pessoas. Zheng não teve escolha a não ser balançar sua cabeça, “Me desculpe. Eu tenho algumas coisas para fazer. Wang Xia, cuide bem dela. Além de acidentes, não deixe a morte dela ser causada por outras pessoas. Por favor.”

Então, ele olhou para o homem de cabelo tingido. Os olhos desse homem estavam fixados com ganância na barra de ouro da mulher e provavelmente ele não estava pensando em alguma coisa boa.

Wang Xia assentiu. De repente um caminhão virou na direção do carro da personagem principal e o jogou longe. Então, esse caminhão explodiu. Ao mesmo tempo, a porta do ônibus se abriu. O filme havia começado!



Comentários