Tokyo Ravens Japonesa

Volume 1

Capítulo 5.5: Chamado das Almas

PARTE 5

“... Ela é muito lenta, quanto tempo Natsume planeja me fazer esperar...”

Harutora enfrentou um grupo animado de pessoas que vieram para Tokyo, com a mão apoiada em um saco de desporto e uma grande mochila em suas costas enquanto estava amargamente na estrada.

A Academia Onmyo estava no centro de três grandes ruas de Shibuya, e Harutora estava esperando Natsume, na estrada para a estação de Shibuya.

Depois das coisas terem terminado, Harutora e Natsume tinham conversado um com o outro por mensagens de texto e também tinham se falado diretamente por telefone. De qualquer forma, Harutora era agora o Shikigami de Natsume, e o pentagrama que Natsume tinha marcado em sua bochecha esquerda ainda existia, como uma tatuagem.

“Harutora, escute, você precisa ir para Tokyo, logo que possível, uma vez que o Shikigami deve ficar próximo de seu mestre.”

Natsume havia instruído ele com isso pelo telefone. Seu tom de voz era forte, talvez para cobrir sua timidez ~ Harutora pensou que seria bom se isso fosse verdade. Sentia-se vagamente como se não estivesse sendo tratado como um Shikigami, mas como um assistente ou servo.

Mas...

“... No fim, eu vim aqui.”

Quando ele disse a seus pais sobre a entrada para Academia Onmyo, eles não se opuseram. Depois disso, ele tinha embrulhado as coisas em casa. Ele teve de aplicar-se a sair da escola durante as férias de verão, bem como fazer o exame de admissão para a transferência para Academia Onmyo. Não tinha havido nenhum aluno transferido recentemente, e Harutora não sabia se era por causa do nome Tsuchimikado ~ em qualquer caso, ele já não tinha qualquer razão para se perguntar ~ trabalhar nos bastidores, ou talvez porque ele tinha sido creditado pelo evento com Dairenji Suzuka.

Mas, em qualquer caso, Harutora não se preocupou com a história.

Ele era um Shikigami, e ele só tinha que fazer o que pudesse para ajudar Natsume.

31 de Agosto.

As breves, mas aparentemente intermináveis, férias de verão terminaram assim.

“... Ela é muito lenta, o que Natsume está fazendo...?”

Ele enviou uma mensagem assim que chegou a Estação de Shibuya, dizendo para Natsume que ele tinha chegado. Uma hora já havia se passado, e as pessoas iam e vinham, mas ele não via Natsume. Harutora suspirou, olhando para o céu.

O sol já estava quase se pondo, e o sol de verão estava trocando suas cores para um céu noturno, que foi pintando de índigo o espaço.

No instante em que o sol desceu sob o horizonte, no momento mágico e curto quando a luz não tinha desaparecido completamente, as cores do dia foram particularmente brilhantes, e apenas vê-las fez seus sentimentos negativos desaparecerem completamente. Por alguma razão, um sorriso surgiu no rosto de Harutora.

“Bakatora!”

No início, pensou que ele tinha tido uma alucinação.

Sua visão foi naturalmente levada pelo som, e viu alguém correndo em linha reta em sua direção. Essa pessoa era particularmente visível entre o grupo de pessoas, não só pela sua bela aparência, mas também porque as suas roupas eram únicas.

Essa pessoa usava o uniforme da Academia Onmyo, vestida totalmente de preto.

Mas...

“Bem, já faz um tempo, mesmo sendo apenas duas semanas... Você esperou muito tempo? Eu também estava... um pouco inseguro sobre o que fazer, mas, bem, eu estou bem agora, eu já me decidi.”

Um estudante da Academia Onmyo ficou na frente de Harutora, que estava mudo, tentando o seu melhor, mas sem conseguir esconder o constrangimento e tensão, com o rosto corado.

Era a amiga de infância de Harutora.

Mas ela estava vestida com o uniforme masculino, e seu discurso também era como o de um garoto ~ Como se ela fosse uma criança.

Seu cabelo negro, que antes se espalhava pelas costas, agora estava amarrado, inclinando-se por cima do ombro para a frente de seu peito.

Uma fita rosa amarrava seu cabelo, como um caso de déjà vu. Harutora estava atordoado.

“... Natsume, o que você está fazendo?”

“O-O que você quer dizer com isso? Vim encontra-lo!”

“... O que é esse seu discurso?”

“O que quer dizer, é claro que é... Huh? ... Espere, espere um pouco, o tio e a tia não lhe disseram nada?”

Amarrar o cabelo, e vestir um uniforme masculino ~ Uma menina disfarçada com roupas masculinas, Natsume de repente agitou as mãos, mostrando a sua personalidade inerente. Harutora assentiu sem expressão, e ela ajeitou o corpo, movendo o rosto perto da orelha de Harutora.

Sua atitude mudou, voltando ao tom que Harutora estava familiarizado.

“‘O herdeiro Tsuchimikado deve agir como um homem quando fora de sua residência.’ É uma tradição da família principal! Harutora, você realmente não ouviu isso?”

“Eu não.”

“Por que? Eu pedi para o tio e a tia explicarem claramente as coisas para você!”

“... E-Entendo. Acho... que eles esqueceram.”

Havia uma grande chance de que eles tivessem esquecido, e mesmo que não, ele realmente tinha se ocupado todos os dias até então, sem ter tempos livres.

Harutora falou sem jeito, e o rosto de Natsume corou instantaneamente.

Parecia, como Harutora soube depois, que seu plano original era para Harutora cooperar com seu disfarce. Enquanto ela disse a ele, ela estava claramente incomodada, com o corpo rígido.

Harutora finalmente entendeu, depois de tudo, por que Natsume não queria que ele dissesse o nome dela. Era porque “Tsuchimikado Natsume” era um “homem” para os de fora. Esta era uma tradição da família principal, mas Harutora, que era o seu Shikigami, não tinha o direito de questioná-la.

Os dois amigos de infância se olharam, em silêncio.

Harutora estava inquieto, e a boca de Natsume tremeu levemente como se ela se sentisse profundamente envergonhada, pronta para cavar um buraco e rastejar por ele. Parecia que ela realmente não era boa em se adaptar às mudanças.

“... D-de qualquer modo! Isso é como as coisas são, então coopere corretamente, Harutora! Entendeu? Não se esqueça, você é meu Shikigami, e você tem que ouvir minhas ordens, entendeu? Você tem que obedecer...” Natsume nervosamente falou em voz alta, em pânico.

Harutora respondeu om um “Entendi.”.

Natsume franziu os lábios, com o rosto ainda vermelho.

“Entendo... Desculpe por incomodar você, Natsume.”

“...”

Ele respondeu calmamente, e Natsume escutou em silêncio. Depois, ela pediu para confirmar em um tom cauteloso. “Você realmente entendeu?”

“Eu não disse?”

“... Você entendeu tudo?”

Natsume olhou Harutora, que devolveu o olhar. Havia um acordo tácito entre eles, uma alegria indizível em seu “reencontro”.

Os olhos amendoados de Natsume refletiam a figura de seu amigo de infância.

“... Sinto muito.”

“Huh?”

“... Eu menti para você. Sinto muito por sempre ter te enganado.”

Ela abaixou a cabeça e pediu desculpas em voz baixa. A fita amarrada em seu cabelo negro balançava suavemente com seus movimentos.

“No começo... Eu estava apenas praticando, praticando novas palavras e ações mágicas e masculinas. Uma vez, pensei em dizer a verdade, mas Harutora, você me disse ‘você não precisa dizer nada’, e por isso eu não disse. Eu estava com medo de me separar de Harutora novamente se eu disse isso...”

Natsume levemente mordeu o lábio. Harutora sorriu.

“Você é tão dramática, você não precisa se desculpar sobre esse tipo de coisa.”

“Harutora...”

Natsume levantou a cabeça, com um olhar aliviado surgindo em seu rosto. Seu rosto estava tingido com uma vermelhidão diferente da de antes quando olhou cautelosamente nos olhos de Harutora.

“Não é como se você mentiu para mim de propósito, certo? Minha mão e meu pai só se esqueceram de me dizer sobre isso, e eu não me separaria de você só porque você está vestida de homem.” Harutora falou brilhantemente.

“...”

Natsume piscou surpresa.

“... Huh?”

Harutora não percebeu a reação de Natsume, e continuou a falar.

“Mas, quando eu disse ‘você não precisa dizer nada’? Eu disse isso antes?”

“...”

Uma confusão momentânea passou pela expressão séria de Natsume, e quando ela percebeu que os dois estavam, obviamente, falando de coisas diferente, seu coração ficou ainda mais confuso, e de repente ela ficou nervosa.

“... Harutora, pode ser que você não tenha notado?”

Ela deliberadamente brincava com seu cabelo, tocando a fita. Harutora inexpressivamente perguntou: “O quê?”

“Você não disse que entendeu tudo?”

“Não é apenas uma tradição? Não posso fazer nada sobre isso, já que você é tão séria, afinal.”

“...”

Harutora respondeu mostrando uma atitude tolerante, com um comportamento indefeso.

A expressão no rosto de Natsume lentamente se acalmou. “...Mentiroso.”

“O quê? Por quê?”

“Seu grande mentiroso! Por que você é sempre assim! Você não entende nada, pare de brincar, Bakatora!”

“Huh, entender o quê? Por que você ficou com raiva assim de repente?”

Natsume agitava os punhos, batendo em Harutora com um olhar que parecia que estava prestes a chorar, em vez de estar com raiva. Os pedestres que andavam por perto olhavam com olhares estranhos, mas ela não parou, batendo o punho em Harutora.

Só então...

“... Então é assim que é. Eu realmente não suporto vocês dois.”

Um jovem com uma mochila pendurada no ombro apareceu na frente deles. Essa pessoa tinha estado ao longe, observando tudo o que acontecera, e mostrou um olhar de espanto das profundezas de seu coração.

Os olhos de Natsume se arregalaram de surpresa ao ver o jovem. Mas Harutora abriu a boca, dizendo.

“Ei, Touji. Será que você terminou tudo com seus amigos?”

“Eu não terminei nada, eu só estava dando um ‘oi’ e dizendo que estava de volta em Tokyo. Mas eu realmente nunca pensei que você estaria na frente da estação.”

Ao dizer isso, Touji olhou para Natsume com um olhar penetrante.

Harutora apressadamente explicou.

“Ah, esse é o prodígio da família principal que eu sempre mencionei, Tsuchimikado Natsume. Não cometa um engano, mesmo vestida assim, ela é uma garota. Ela tem que fingir ser um homem por causa da tradição da família, então não diga aos outros. Natsume, este é o meu amigo~”

“...Por que o Touji está aqui?”

Natsume sussurrou, atordoada. Harutora não entendia.

“Você já conhece o Touji? Que atenciosa. Ele é Ato Toui, ele sempre usa uma bandana na cabeça, que é sua marca registrada ~ Guwaahh!”

Antes de Harutora terminar, Natsume puxou-o fortemente.

Ela agarrou o peito de Harutora com as duas mãos que não paravam de tremer.

“Eu estou perguntando a você, por que ele está aqui?”

“Uh, bem, ele também vai entrar na Academia Onmyo comigo...

Eu não disse antes?”

“Eu nunca ouvi sobre isso! E ele vai entrar na Academia Onmyo? Como pode? Ele não é um leigo?”

Harutora não tinha a menor ideia do porquê do vexame de Natsume e só podia olhar com os olhos arregalados.

Touji que assistia calmamente os dois abriu a boca e falou. “Eu sempre fui um espírito-vidente.”

Natsume ficou muda por um tempo, olhando fixamente para Touji.

Touji apenas deu de ombros com uma aparência casual.

“É um efeito colateral por ter me envolvido em um Desastre Espiritual antes. Estava até agora recebendo tratamento em uma clínica Onmyouji. Estou pensando em aproveitar a oportunidade e me tornar um Onmyouji, para que eu possa cuidar de mim mesmo no futuro.”

A boca de Natsume caiu em surpresa.

“... Sempre? Espere, então você quer dizer...?”

Natsume perguntou cautelosamente, e Touji retornou um olhar maligno e sorriu.

“Eu posso diferenciar seres humanos e Shikigamis muito bem, e, em particular, fica mais fácil quanto mais tempo eu convivo com eles. Mas não vamos falar sobre isso. Prazer em conhecê-lo Natsume. Essa fita REALMENTE combina com você.”

“...”

Os lábios de Natsume ligeiramente tremeram, e sua mão sem vida soltou o peito de Harutora.

Harutora estava confuso com sua reação. “Uh... Aconteceu algo?”

Ao ouvir a pergunta de Harutora, Natsume lamentou, mas Touji balançou a cabeça, impotente.

“Harutora.”

“O quê?”

“O apelido Bakatora é muito adequado para você.”

Após Touji dizer isso, Natsume gritou estridentemente, com o rosto vermelho.

“Bakatora! Você e a outra pessoa, venham comigo! Para sua informação, vocês serão meus kouhai na Academia Onmyo, então é melhor estarem preparados!”

Depois de falar estas palavras, ela se virou, jogando os cabelos sobre as costas e caminhando no meio da multidão.

Os olhos de Harutora estavam arregalados.

“... O que há com ela? Desculpe, Touji, ela geralmente não é assim.”

“Não, ela é exatamente assim.” Touji sorriu, seguindo Natsume.

O cérebro de Harutora estava confuso ao limite.

Não só Natsume, mas Touji também estava estranho, e parecia que ele estava animado de algum modo. Apesar de ele não entender o que estava acontecendo, ele sentiu que estava sendo deixado para trás, e não só em termos de localização, mas também em termos de atmosfera em geral.

Sentia-se perturbado, mas se ele ficasse para trás, havia uma boa chance de se perder naquele lugar desconhecido. Harutora pegou sua bagagem novamente, correndo atrás das figuras dos outros dois.

“Hey! Natsume, Touji, vocês estão escondendo algo de mim, certo? Vocês estão escondendo algo!!”

Enquanto ele ficava para trás, Natsume andou mais rápido, e a fita em seu cabelo balançava de um lado para o outro, em conformidade.

Ao ver a fita, Harutora sentiu algo passar pela sua mente.

Huh?

Aquela coisa era passageira. Harutora ponderou enquanto perseguia duramente os passos de Natsume e Touji.

A fita do mestre influenciava levemente, guiando o novo Shikigami no meio da multidão.

A história dos Tsuchimikado começou a girar novamente.