Volume Único
Capítulo 32
Após o jantar, Yu Tu acompanhou seus pais numa caminhada. Pelo caminho, os dois receberam a pergunta “Seu filho está de volta?” por diversos conhecidos. Em cidades pequenas como essa, todos os habitantes se conhecem bem e não existe um senso de distância entre eles.
Eles deram duas voltas pelo parque perto de casa. O Sr. Yu foi parado por um amigo que joga mahjong com ele. Ele olhou de relance para sua esposa e filho e estava prestes a recusar, mas a Sra. Yu disse:
— Vá.
O Sr. Yu se despediu deles com alegria. Estar com seu filho por apenas algumas horas já é o bastante. Jogar mahjong é mais atraente.
A Sra. Yu balançou a cabeça, sorrindo. Yu Tu e ela andaram por mais um tempo. Então, de repente, a Sra. Yu perguntou:
— Algo está pesando em sua mente?
Yu Tu não ficou surpreso pela pergunta, porque era óbvio que ele não tinha agido como normalmente faz durante a tarde e sua mãe sempre teve um senso aguçado. Ele ficou em silêncio por um momento e, então, disse:
— Antes daquela minha última volta pra casa, mencionei meu desejo de pedir demissão.
Uma expressão de surpresa apareceu nos olhos da Sra. Yu. Depois de um longo intervalo, ela suspirou e disse:
— Sempre senti que você era parecido com o meu primo. Quando criança, você o admirava e até frequentemente gabava sobre ele lançar foguetes para seus coleguinhas. Entre os filhos da minha família, o meu primo é o mais esperto, mas, em comparação, ele é quem sofreu mais. Ele está no noroeste o ano inteiro e nem pode tomar conta da família. Uma vez, o seu avô estava doente e quase morreu, mas nem conseguimos entrar em contato com ele. Naquela época, a tecnologia estava longe de ser tão desenvolvida quanto hoje em dia. Com grandes dificuldades, o seu avô foi salvo e também conseguimos falar com meu primo. O mandamos voltar, mas ele hesitou e no fim, negou. Ele disse que, já que o seu avô se recuperou, esperaria o encerramento de sua missão para então voltar. A missão era muito importante e ele realmente não podia se afastar.
Ela pausou antes de continuar.
— Levou mais um mês antes dele voltar para visitar o papai. Nós, irmãos, ficamos bravos e o tratamos com frieza. Naquela época, nossa tia o repreendeu por não pensar na família. Mesmo recebendo uma bronca, ele não se atreveu a retrucar. Você ainda era jovem quando isso aconteceu, mas, mesmo assim, perguntou a ela “Tia-avó, o seu filho não foi trabalhar nos Estados Unidos?” Sua tia-avó amava falar sobre isso, e de imediato, disse que se você também estudasse bastante, poderia viajar para o exterior. Mas você disse “Mas ele viajou para trabalhar por muitos anos e não voltou. Por que você nunca fala que ele não pensa na família?”
Ao se lembrar dessa parte, a Sra. Yu não conseguiu evitar sorrir.
Yu Tu também sorriu. Ele se lembra desse incidente. Ele também se recorda do clima chato que ficou depois da sua pergunta. No entanto, após ela, a atitude de todo mundo retornou ao normal em relação ao primo da sua mãe.
Algumas vezes, não é que não entendemos as pessoas próximas a nós, mas sim, que por sermos próximos, acabamos sendo mais duros e críticos.
A Sra. Yu disse:
— Depois do que você disse, pensei “É verdade”. Os dois são parecidos no fato de não serem capazes de estar do lado de seus pais, mas aquele que saiu do país recebe a inveja e elogios de outros enquanto pessoas como meu primo, que permanecem no noroeste, se dedicando ao trabalho, são xingados e seu esforço desdenhado... Que tipo de diferença em tratamento é esse? Nós, um grupo de adultos, tínhamos menos noção do que você, uma criança de 10 anos.
Yu Tu, brincando, disse:
— Sempre fui esperto, desde bebê.
A Sra. Yu colocou sua mão na cabeça de Yu Tu.
— Temos nossos princípios, mas quando o problema aconteceu conosco, ainda assim ficamos confusos. A coisa da qual mais me arrependo é ter forçado você a entrar em finanças no exame vestibular. Quando fiz isso, estava pensando “Meu filho tem notas tão boas, é claro que ele deve se especializar no curso mais popular e que exige as melhores notas. Se não, suas notas serão desperdiçadas.” Só foi mais tarde, quando descobri que você estudou duas especializações em segredo, que me arrependi. Quanta energia você deve ter gastado. Nesses últimos anos, envelheci e pude ver com mais clareza. Como é que dizem nas novelas? “O mais importante é ser feliz”. Se você gosta de dinheiro, vai lá e ganhe dinheiro. Se você acha que dinheiro não é tão importante, vá e faça algo que te interesse. Sei que você certamente está relutante em deixar essa profissão. Você queria sair por causa daquela vez que fiquei doente?
Ela interrompeu a resposta de Yu Tu.
— Você deve ter pensado o pior. Não sei como você conseguiu organizar essa sua cabeça e voltar para o trabalho, mas escute sua mãe, você não precisa nos sustentar. Já é o suficiente sabermos que você está tomando conta de si mesmo. Não estamos velhos. Se você ainda não se acha bom o bastante, pense naquele filho do colega de seu pai.
Yu Tu hesitou.
— ...Você está falando daquele que perdeu centenas de milhares?
A Sra. Yu assentiu.
— Sim.
— Mãe…
Quando a Sra. Yu olhou para sua careta, ela sorriu de novo.
— Isso foi errado da minha parte. Esse é um exemplo extremo. Mas você entendeu, você já é bom como é. Outros já estão com inveja de mim e do seu pai, então não continue pensando que você precisa ser o melhor em tudo.
Parece que, não muito tempo atrás, alguém disse coisas similares a ele.
Houve um intervalo de tempo antes de Yu Tu enfim fazer um “hmm” como resposta.
Eles trocaram saudações convencionais com outros dois conhecidos passando. Depois deles saírem, a Sra. Yu disse:
— Você também deve estar considerando casamento, que é um evento importante em sua vida. Sempre me perguntam por que você não está casado ainda.
Yu Tu foi pego de surpresa, porque é raro seus pais o apressarem para se casar.
— Não tenha requisitos muito altos. Você não precisa achar alguém bonito demais. Será melhor se ela souber tomar conta de pessoas, para cuidar de você.
O critério típico de sogras.
Yu Tu andou em silêncio. A Sra. Yu pensou que ele provavelmente nem tinha pensado nesse tópico, então não pressionou. Quem teria pensado? Yu Tu chamou sua atenção na soleira da porta de casa:
— Mãe.
A Sra. Yu olhou para ele.
Yu Tu disse:
— Eu gosto do contrário. Quero cuidar dela, não ser cuidado por ela.
Yu Tu queria escapar. Ele não esperava que sua mãe, que sempre pareceu calma e sem pressa na questão de seu casamento, ficaria tão entusiasmada, com todos os tipos de perguntas incessantes, por conta de suas palavras.
Mas agora, o que ele pode dizer?
Depois de passar a noite em casa, Yu Tu voou diretamente para Dunhuang do aeroporto mais próximo. Após se encontrar com alguns membros do time de experimentos, eles dirigiram até o local de testes no meio do deserto.
No deserto, longe de habitação humana, o ritmo de tudo desacelerou. Yu Tu focou no seu trabalho o dia todo, tanto absorto nele quanto dissociado dele.
Alguns dias antes do término da missão, Yu Tu recebeu uma ligação de Guan Zai, que estava a mil milhas de distância.
— Está tudo ocorrendo sem problemas aí?
— Sim, acabamos alguns dias antes do previsto. Depois de uns meses, faremos o segundo teste.
Guan Zai disse:
— Ah, agora não me surpreende mais o chefe Sun ter encontrado tempo para vir reclamar.
O “chefe Sun” que Guan Zai mencionou é a pessoa liderando esse experimento. Yu Tu franziu de leve.
— Há algum problema?
Guan Zai suspirou e disse:
— Você não está ciente de que ele é uma pessoa séria e ativa? Ele quer fazer parte de todos os assuntos relacionados ao trabalho, e também está bem preocupado com eventos importantes, como chances de casamento, das pessoas mais jovens trabalhando para ele. Na verdade, ele queria introduzir uma garota lá do Instituto Tianjin para um rapaz no seu instituto. É bom que Beijing e Tianjin sejam bem pertos um do outro, né? Mas, supostamente, você está agindo muito melancólico e reservado, observando as estrelas sozinho ao invés de participar das atividades recreativas em grupo com frequência. Como resultado, você cativou os corações de um grupo de meninas inocentes e acabou com a esperança de todos os outros homens.
Guan Zai finalizou tudo em uma só tacada, para então criticar:
— Velho Yu, você não tinha esse hábito ruim de ser pretensioso antes.
— ...No começo, ganhei cinco dias seguidos, então eles anularam meu direito de jogar.
— Ao falar assim, você é ainda mais presunçoso. Se contenha, pô. Você já é bonito, e agora por cima, prepotente. Dê uma chance aos outros, tá legal?
Guan Zai disse, com seriedade:
— O motivo da minha ligação é avisá-lo…Para continuar arrogante, ha-ha-ha! — Ele começou a rir pelo telefone — Não dê sequer um vislumbre de esperança para os caras de outros institutos. Quando voltar, irei concedê-lo o título de “Orgulho e Glória do Instituto”!
— ...A sua esposa está do seu lado? Dê o celular para ela.
Yu Tu expressou seu desejo de não conversar com ele.
Shen Jing tomou o telefone.
Yu Tu imediatamente perguntou sobre a condição da saúde de Guan Zai. Shen Jing soou muito mais relaxada do que antes e também não tentou fazer com que Guan Zai não ouvisse. Ela falou sobre os progressos do tratamento médico e disse que as coisas estão muito melhores do que o esperado.
— Você perguntou tanto, mas não sabe de porcaria nenhuma!
Guan Zai pegou o celular de volta:
— Chefe Sun ligou para perguntar se você tem uma namorada. Como devo responder? — riu — O que acha de eu responder que você gosta da sua coleguinha do ensino médio, Qiao Jingjing?
Yu Tu ficou surpreso por um momento, mas entendeu rápido. Guan Zai provavelmente assistiu ao vídeo compartilhado no grupo do trabalho no WeChat. Um tempo atrás, o vídeo da partida de exibição da qual ele tinha participado enfim se espalhou entre o pessoal do instituto, atraindo muita atenção. Guan Zai é esperto, decerto ele conectou isso ao que ele disse em Xi’an.
— Você não tinha se gabado da moça gostar de você? Assisti o vídeo e senti que ela está mesmo interessada em você. Mas você ainda está correndo por aí solteiro, o que aconteceu?
Yu Tu deu um sorriso irônico e sentou na areia, segurando o celular.
— Eu fiquei pensando no que eu poderia dar a ela. Não ter dinheiro não é problema, mas posso nem ser capaz de lhe fazer companhia.
Ela é bem delicada, tende a agir como uma criança mimada, precisa de pessoas que a satisfaçam, e vive com primor e conforto o tempo todo.
No início, ele estava cheio de alegria. Mas um dia, quando abaixou a cabeça, ele descobriu que a palma de sua mão era muito áspera. Ele simplesmente não pode usá-la para segurar uma pérola.
Guan Zai se manteve em silêncio por um grande intervalo de tempo, e Yu Tu também não falou nada. Eles permaneceram na chamada assim. Depois de um tempo, Guan Zai disse:
— Yu Tu, minha esposa disse que não é assim que as coisas funcionam.
E então, o repreendeu:
— Você é estúpido por acaso?
Essa foi a primeira vez na sua vida que ele recebeu esse xingamento, mas Yu Tu sorriu. Ele levantou a cabeça para olhar o céu estrelado, mais puro do que em outros lugares, acima dele. Com sinceridade, admitiu:
— Você está certo.
Quando ele retornou a Shanghai, ainda haviam dez dias até o Festival da Primavera. Yu Tu, primeiro, visitou Guan Zai e foi ridicularizado mais uma vez.
Após alguns dias de trabalho, quando ele estava comendo na cafeteria, Da Meng disse de repente:
— Nessa viagem de trabalho, quem te ensinou seu novo bordão?
Yu Tu ficou surpreso.
— O quê?
— Você não percebeu? Você ama dizer “Galera, vamos trabalhar um pouquinho mais”. — Da Meng reclamou — É a mesma coisa que um professor da minha escola falava. Eu me arrepio inteiro quando escuto.
Acabando sua falatória, ele continuou a comer. Mas os palitos de Yu Tu ficaram no ar enquanto ele encarava o nada por um tempinho. Quando ele abaixou sua cabeça de novo para comer, havia um sorriso em seu rosto.
Nasceu um novo hábito na rotina diária de Yu Tu. Escrever cartas.
Toda noite após retornar, não importa o quão tarde, antes de ir para a cama, ele desdobra uma folha e escreve uma carta.
O conteúdo da primeira era uma explicação sobre a primeira velocidade cósmica. A questão é simples, mas também envolve algumas teorias e fórmulas que as pessoas geralmente não entendem. Yu Tu tentou o máximo que pôde para explicar esse assunto complicado em termos mais simples.
A segunda letra comparava o nível da tecnologia aeroespacial chinesa com a de países estrangeiros.
No papel cor de neve, sob a luz da lâmpada, Yu Tu escreveu tudo metodicamente.
“Essa questão é vasta demais, então talvez precise de várias cartas para te responder. Nessa carta, vamos começar falando sobre a história de desenvolvimento do atual conhecimento aeroespacial…”
Ele finalizou a carta antes de ir para a cama. No dia seguinte, ele a pegou e colocou na caixa de correio fora da unidade de trabalho. Quando o Festival da Primavera chegou, ele já tinha mandado dez cartas.
Quando ele mandou a última, antes do Ano Novo, Yu Tu pensou “Se, durante o feriado, não houver uma...”
Então, após voltar, ele não terá opção a não ser começar a falar sobre imigrações a Marte.
Gu Man escreveu: “Depois de muitos anos, o chefe de engenharia Yu e a bela donzela Qiao já estavam velhos. Em seu tempo livre, chefe Yu compilou e publicou um livro chamado ‘Cartas de Amor para a Minha Esposa’.
Fãs estavam eufóricos para comprá-lo. Abriram o livro.
Apenas para ficarem confusos com o conteúdo.
Conhecimento popular sobre ciência aeroespacial? Uma breve história sobre o aeroespaço?”