Você é a Minha Glória Chinesa

Tradução: KlausHavilliard

Revisão: Lordian


Volume Único

Capítulo 8

Um longo tempo depois, Yu Tu recuperou sua compostura e disse: 

— Há quanto tempo.

Qiao Jingjing assentiu e também disse: 

— Há quanto tempo.

 Yu Tu ficou calado por um momento, e então sugeriu: 

— Vamos entrar pra ver o seu purificador de ar?

— …… — Qiao Jingjing tossiu — Fiquei sem sair de casa por alguns dias. Estou um pouco tonta e minha visão está embaçada. Por que a gente não faz uma caminhada primeiro? 

Yu Tu arqueou as sobrancelhas. 

Puxa vida~~ O negócio é o seguinte — Qiao Jingjing deu um suspiro profundo, mas sua expressão era, na verdade, bem animada — No começo, eu queria usar a “grande jogada de te dizer que estava sem luz.” Quem pensaria que Ding ChaoQun teria usado primeiro? Mas olhando para aquele amável purificador de ar, fiquei com pena de quebrá-lo... Então, ele está lá em casa cumprindo seu papel agora.

Yu Tu pareceu um pouco surpreso, mas no fim, hesitantemente disse: 

— Aqui fora está bem frio.

Qiao Jingjing ficou confusa por um momento, mas ela seguiu os olhos dele para suas pernas. Vendo Yu Tu desviar o olhar com rapidez, ela riu em seu coração.

— Tá bom, eu vou subir e trocar minhas roupas.

A alguns passos fora do bairro de Qiao Jingjing estava a Avenida Binjiang, que corre ao lado do Rio Huangpu. Embora separado do Calçadão Shanghai por apenas esse rio, havia muito menos pessoas aqui.

Qiao Jingjing colocou calças, soltou os cabelos e também adicionou um chapéu, máscara facial e óculos de lente plana. Ela estava coberta para que ninguém pudesse ver seu rosto com clareza. Mas ainda assim, ela já era uma celebridade por anos, cada gesto seu naturalmente possuía uma qualidade que chama atenção. A cereja no bolo era o alto e excepcional Yu Tu em um casaco corta-vento do seu lado. Com os dois andando juntos, era inevitável atraírem constante atenção dos transeuntes. 

Qiao Jingjing, de súbito, disse: 

— Me sinto um pouco insegura com você.

— ...Não era eu que devia dizer isso?

Não era ele a pessoa que devia estar preocupada sobre ser descoberta pelos fãs dela a qualquer momento?

— Não. Algumas vezes eu saio para fazer caminhadas com Xiao Zhu, a garota de agorinha, mas nunca tinha tantas pessoas nos olhando.

Qiao Jingjing cutucou o bolso no suéter e, para a surpresa de Yu Tu, encontrou uma máscara, que o entregou.

— Não me deixe ser identificada, ou isso vira manchete.

Yu Tu tinha muitas dúvidas. Um homem adulto como ele chamaria mais atenção usando uma máscara rosa, não? Além disso, ela “simplesmente encontrou” uma máscara no bolso; quando que tantas coincidências acontecem?

Pensando nos últimos dias em que eles estiveram jogando juntos e a experiência de como ele foi enganado para vir hoje... Yu Tu tinha quase certeza que isso foi proposital. Mas a mão estendida de Qiao Jingjing era muito persistente, então Yu Tu só pôde pegar a máscara e vesti-la.

Ele, então, avistou os olhos de Qiao Jingjing se fecharem de leve com presunção. Ele também deu um sorriso interno. De fato, ele não esperava que a ideia de diversão dessa colega de classe do ensino médio fosse tão... infantil?

Após colocar a máscara, os dois andaram um pouco mais. Vendo que Qiao Jingjing parecia relaxada e confortável, sem intenção de falar, Yu Tu não tinha uma opção melhor do que começar perguntando o que estava o confundindo.

— Como você acabou jogando comigo?

Ah? — Qiao Jingjing parecia perdida em seus pensamentos. Ouvindo o que foi perguntado, ela virou a cabeça — Você não me convidou? Você mandou o convite para a pessoa errada, se esqueceu?

É claro, Yu Tu não tinha esquecido, mas...

— Por que você está na minha lista de amigos do QQ?

Qiao Jingjing ficou irritada. Ela precisava mesmo explicar que ela o adicionou no QQ em segredo? Ela levantou as sobrancelhas e perguntou de uma maneira imponente:

— Você está sofrendo de amnésia?

Yu Tu entendeu de imediato e não pôde evitar de se sentir um pouco envergonhado.

— Você ainda quer me perguntar o motivo de eu ter te chamado? — Sentindo que a conversa estava ficando estranha, Qiao Jingjing decidiu ir direto ao ponto.

Yu Tu esperou pelo próximo movimento.

Qiao Jingjing pensou por um tempo e perguntou: 

— Você tem Weibo

Yu Tu assentiu.

— Sim. 

— Então entra e vai pro meu Weibo dar uma olhada.

Yu Tu a encarou, pegou o celular e logou no Weibo. Ele encontrou a página de Qiao Jingjing e viu sua última postagem.

Qiao Jingjing V: Acabei de comprar um purificador de ar super fofo. Super útil, também. Mas a coisa principal é que ele é super fofo, vocês não acham?

Abaixo, uma selfie dela com o purificador de ar, onde dois de seus dedos estavam levantados fazendo um “V”, como orelhas de um coelho, do lado do purificador.

Seus olhos ficaram na foto por um momento, antes dele descer para ver os comentários. Ela postou isso a pouco tempo, mas já havia mais de 50.000 comentários e o número continuava a crescer. A maioria comentava que a deusa deles era super fofa e que comprariam o purificador de ar recomendado por ela ou coisas similares.

Precisamente nesse momento, uma mensagem WeChat apareceu na tela do celular. 

Mu Yi: Woah, a gente tá tão rico agora? A ponto de pedir a uma estrela para fazer propaganda?

Yu Tu clicou pra entrar no WeChat. O grande grupo de trabalho do instituto de pesquisa estava atualmente discutindo isso a todo vapor e cerca de três e quatro pessoas simultaneamente postaram um print da postagem de Qiao Jingjing.

Wang Chun: Qiao Jingjing é tão popular. Quanto que a gente precisou pagar pra ela postar isso? @Xie-Yue YiLun, o seu marido não está trabalhando naquela empresa parceira? Vai lá e pergunta. 

Xie-Yue YiLun: Eu já perguntei. Ele disse que não contrataram ela! Eles perguntaram pra estrelas menos conhecidas antes e o custo chegava a trezentos mil por uma postagem, então como eles teriam a audácia de considerar Qiao Jingjing?

Xie-Yue YiLun: Meu marido disse que as lojas no Taobao já esgotaram e ainda há um número grande de encomendas. Eles tinham muito pouco estoque porque não esperavam que esse tipo de coisa fosse acontecer.

Li Lun: Se formos nos recordar, a única propaganda que fizemos antes foi todos os funcionários postando nos seus Moments, certo? Essa vez, então, só é louca!

Yu Tu guardou o celular e levantou a cabeça para olhar Qiao Jingjing.

—  Por quê? 

Os olhos de Qiao Jingjing vagueavam de um lado pro outro. 

— De qualquer maneira, eu não tenho nenhum contrato com alguma marca de purificador, então não tem conflito. Postei isso para ajudar a indústria aeroespacial da pátria mãe. 

Yu Tu a encarou por um período curto de tempo, então deu um sorriso pretensioso. 

— Valeu aí.

Depois dessa declaração, ele saiu andando.

Qiao Jingjing ficou muda. 

— ...Espera!

Apenas após alcançá-lo, viu que os cantos da boca de Yu Tu estavam, na verdade, curvados um pouco para cima. Qiao Jingjing se sentiu traída e um pouco brava.

— Você é muito desonesto. 

— Pensei que desonestidade fosse me enganar dizendo que tinha que jogar numa competição de King of Glory no trabalho.

Qiao Jingjing se sentia um pouco culpada, mas logo falou com justiça e confiança: 

— Eu não te enganei de verdade, porque eu realmente vou jogar em uma competição de King of Glory.

Yu Tu arqueou as sobrancelhas de leve, expressando um traço de dúvida.

— Você sabe que eu sou a embaixadora de King of Glory.

Yu Tu assentiu.

— Houve um período de tempo que, qualquer hora em que eu abrisse o jogo, uma campanha de você dando runas estaria lá. 

Ah~~ Pra resumir, em quase um mês, vou competir com alguns jogadores profissionais — Qiao Jingjing não se incomodou em explicar mais — Você vai saber mais quando olhar para as minhas postagens antigas no Weibo.

Três minutos mais tarde, Yu Tu terminou de procurar pelo Weibo

— ...Então você vai competir na partida ao vivo do KPL próximo mês? Com alguns jogadores sorteados?

— Cinco jogadores sortudos que, contando comigo, dá seis pessoas. Ainda vai ter quatro jogadores profissionais, o que não foi anunciado ainda.

Yu Tu se manteve em silêncio.

Qiao Jingjing, nervosa, perguntou: 

— O que você acha da minha habilidade no jogo? Se eu for jogar em uma competição...

Yu Tu ponderou sobre isso e avaliou com educação: 

— Mesmo se tivessem duas de você, não acho que seu time iria ganhar. 

— ..... — Qiao Jingjing o olhou com raiva.

— Então — Yu Tu pensou por um segundo —, você quer que eu te ensine? 

Conversar com pessoas inteligentes é sempre um prazer. Qiao Jingjing fingiu estar indiferente. 

— Você aceita? Não como a gente fez online antes, porque isso é meio ineficaz... O melhor é um ensino cara a cara. Você está de férias, de qualquer jeito, então não deve afetar seu trabalho... 

Qiao Jingjing estava um pouco tímida. É claro, ela não mostrava nada disso no rosto, parecendo bem normal e tranquila.

Yu Tu se encontrou numa posição difícil.

— Nunca assisti uma partida profissional e não sei o nível de habilidade deles, então também não sei se posso te ensinar.

— Não importa muito. Afinal, eu não posso procurar outra pessoa pra fazer isso. Você deve saber o porquê.

Yu Tu tinha acabado de ver o vídeo que foi exposto, então ele entendia. Porém, ele a observou com atenção. 

— Você confia em mim?

Ah? — Qiao Jingjing achou isso meio difícil de explicar — Você era meu colega de classe. Além do mais, não há conflito de interesses.

O que mais Yu Tu podia falar? Ele soltou um longo suspiro em seu coração. Sua mente achou isso um tanto engraçado.

Ele se lembrou de como, um longo tempo atrás, quando ele estava no primeiro ano do ensino médio, uma garota que saiu do nada correu até ele e disse com arrogância: “Yu Tu, me ensine matemática e eu te compro um salgado.”

Tão similar. 

Ele se esqueceu do porquê tinha recusado naquela vez, mas ele não parecia ter razão para recusar agora. E também, ele realmente não tinha nada pra fazer. Portanto, ele concordou e disse:

— Tudo bem.

Foi Qiao Jingjing quem ficou espantada. Sim, antes, ela estava cheia de confiança de que ele iria concordar já que ela perguntou abertamente, mas era assim tão fácil?

— Sério? 

— Sim. 

— Por querer? 

Yu Tu assentiu.

Qiao Jingjing se sentiu feliz e instantaneamente voltou na direção em que vieram. 

— Então não vamos mais caminhar. Vamos voltar e jogar.

Yu Tu não conseguia acompanhá-la: 

— Com os seus pais em casa, isso não seria inconveniente? 

— Quem te disse que meus pais estão em casa? Eles estão na minha cidade natal — Qiao Jingjing refez o roteiro anterior e disse em alto astral — Minha casa só tem um purificador de ar de coelho.

A jornada de volta foi completamente diferente. Não houve nenhum silêncio constrangedor, porque... Yu Tu perguntou a ela todos os tipos de questões sobre o jogo.

Qiao Jingjing estava um pouco paralisada. Ele já ligou o modo professor??

Depois de chegarem nas escadarias de sua casa, Yu Tu enfim terminou seu questionário e disse com resignação: 

— Como foi que a pessoa te ensinando cumpriu o trabalho?

Qiao Jingjing podia sentir o desdém vindo de um estudante divino com facilidade em aprender coisas. De mal humor, disse: 

— Você até mesmo estuda essas coisas quando joga?

— Não precisa estudar. Você aprende isso depois de jogar algumas partidas. Esses detalhes algumas vezes determinam o resultado — Ele olhou para o relógio no pulso — Já é muito tarde hoje, então não vou subir.

Qiao Jingjing viu que já eram dez da noite, então aceitou. 

— Então, amanhã, hm, às 9 horas da manhã? Você vem pra cá? — Qiao Jingjing discutiu com ele — Você sabe que não é bem conveniente para mim sair.

Yu Tu, na verdade, sentia que isso era inapropriado, mas parece que não há outro lugar para o qual eles podiam ir. Depois de pensar por um certo tempo, ele disse: 

— Tá legal.

— Então... Adeus — Qiao Jingjing acenou pra ele. 

— Adeus.

Yu Tu apertou o botão do elevador como um cavalheiro e esperou que Qiao Jingjing entrasse. Somente aí, ele se virou e foi embora.

Depois de a porta do elevador se fechar, Qiao Jingjing quase saltou de alegria. 

— Xiao Zhu! — Saiu saltitando pela casa — Um dos meus sonhos de infância se tornou realidade! 

Xiao Zhu estava, atualmente, sentada no sofá e reportando os detalhes com fervor para Ling. Depois de ouvir isso, ela abaixou o celular com pressa. 

— Qual sonho? 

— O melhor estudante me ensinando matemática! 

Xiao Zhu: ???



Comentários