A Anja Vizinha Que Me Mima Demais (Web Novel) Japonesa

Seção 1

Capítulo 13: A Anja e o Desenvolvimento do Clichê

   O parque onde Amane e Mahiru se encontraram pela primeira vez ficava na rua para casa.

   O apartamento de Amane era mais adequado para poucas pessoas e seria um pouco difícil abrigar uma família. Portanto, havia poucas crianças em seu prédio, e parecia que os outros apartamentos próximos eram iguais.

   Portanto, o pequeno parque não muito distante parecia um pouco abandonado.

   Era um lugar vazio onde as crianças não vinham brincar... foi lá que ele avistou Mahiru voltando para casa.

“O que você está fazendo aqui?”

“... Nada.”

   Mahiru estava sentada, imóvel no banco, e estreitou os olhos ao avistar Amane.

   Ao contrário da última vez, eles eram mais familiares. Amane podia conversar confortavelmente com ela, mas sua resposta foi concisa.

   Ela não parecia cautelosa e, em vez disso, parecia incapaz de dizer algo.

“Se não for nada, não fique aí sentada, parecendo impotente. O que aconteceu?”

“… Não aconteceu nada…” 

   Embora curioso sobre como ela parecia estar em crise, esta indivídua não revelou o motivo.

   Havia um acordo tácito de que eles não se envolveriam fora de seus apartamentos, mas assim que ele viu o quão perturbada ela estava, não pôde deixar de falar com ela.

   Mahiru talvez esperasse que ele não fosse um intrometido.

   Tudo bem se ela não quiser falar sobre isso, pensou ele enquanto olhava para o rosto rígido dela, apenas para notar alguns fios brancos em seu blazer… para ser mais preciso, pelos.

“Você tem pelos por todo o seu uniforme. Você brincou com um cachorro, um gato ou algo assim?”

“De jeito nenhum. Acabei de salvar um gato que não conseguia descer de uma árvore.”

“Esse velho clichê… ahh, entendi.”

“Hã?”

“Fique sentada aí, e não se mexa.”

   Ele entendeu imediatamente por que ela estava sentada no banco. Deu um longo suspiro e saiu por um momento.

   Mahiru ficaria definitivamente parada.

   Ou melhor, ela não conseguia se mexer.

   Ela está sempre agindo de forma dura por motivos estranhos, então ele suspirou. Foi até a farmácia mais próxima, comprou um pano úmido e um curativo. Depois, foi até a loja de conveniência e comprou gelo, normalmente reservado para café. Voltou para Mahiru e a encontrou no mesmo lugar.

“Shiina, tire a meia-calça.”

“Hã?”

[Del: Direto ao ponto? | Mon: Calma lá, meu patrão, sem nem um jantar antes? | Kura: As coisas estão modernas kkkk.]

   Mahiru o encarou friamente quando Amane disse isso sem rodeios.

“Eh, mesmo que essa seja a sua resposta... olha, vou me virar para não olhar para você. Cubra-se com o meu blazer e tire a meia-calça. Coloque o gelo na área dolorida e coloque o pano úmido.”

   Ele balançou a sacola de compras na mão, indicando que não sentia prazer em vê-la tirar a meia-calça, mas o rosto dela claramente congelou.

     Na mosca.

“... Como você sabia?”

“Você tirou seu sapato, seus tornozelos estão um pouco diferentes e você não quer ficar de pé. É tão clichê como você torceu o tornozelo salvando um gato.”

“Você fala demais.”

“Sim, sim, sim. Agora tire a meia-calça. E estique a perna.”

   Era óbvio, mas ela nunca imaginou que Amane notasse seu ferimento e fez uma careta.

   Ela, no entanto, pegou o blazer e o colocou sobre os joelhos, provavelmente com a intenção de fazer o que lhe fora dito.

   E então Amane se afastou de Mahiru, pegou o copo com gelo da loja de conveniência e despejou água nele.

   Ele selou a abertura, impedindo que a água vazasse, e tirou uma toalha da bolsa, fazendo uma bolsa de gelo no local antes de se virar lentamente.

   Como dito, Mahiru tirou a meia-calça, mostrando suas pernas nuas.

   Nuas diante dele estavam as pernas firmes, macias e curvas, desprovidas de gordura inútil, juntamente com um inchaço anormal no tornozelo.

“Parece que não está tão ruim, mas vai piorar se você se mexer muito. Vamos colocar gelo no ferimento por enquanto. Você pode achar que está um pouco frio. Quando não estiver tão dolorido, colocarei o curativo em você. Só descanse.”

“… Muito obrigada!”

“Da próxima vez, seja honesta e fale de imediato. Não estou te ajudando porque quero que você me deva um favor.”

   O próprio Amane esperava pelo menos retribuir alguns dos favores que ela lhe concedeu.

   Mahiru colocou a perna no banco e esfriou o tornozelo. Não houve mudança na reação facial, mas ela não recusou a intenção de Amane e apenas ficou sentada.

“A dor está diminuindo?”

“… Está um pouco melhor.”

“Vou te pegar um pano úmido… não fique brava comigo e pense que sou um pervertido safado, okay?”

“Eu nunca diria isso a alguém a quem devo gratidão.”

“Isso é bom.”

   Amane enfatizou mais uma vez que não tinha pensamentos impuros ao se ajoelhar ao lado de Mahiru. Enrolou o pano úmido sobre o tornozelo vermelho e inchado dela.

   Perguntou a ela quanta dor sentia, e ela respondeu que conseguia se levantar e andar. Mas permaneceu sentada para evitar que o ferimento piorasse. No mínimo, ainda era um ferimento leve.

   Assim que selou o pano úmido com a fita adesiva que comprara, Amane encontrou Mahiru olhando para ele.

“Você é inesperadamente útil neste sentido.”

“Bem, eu consigo tratar alguns ferimentos aqui e ali. Mas cozinhar é impossível.”

   Ele deu de ombros, brincando, e ela também riu de volta.

   Durante todo esse tempo, ela manteve uma expressão séria. Seria ótimo se ela pudesse relaxar por causa disso.

   Vendo-a um pouco relaxada, Amane ficou aliviado e tirou uma calça de malha da bolsa.

“Aqui.”

“Oi?”

“Não me olhe assim. Suas pernas estão expostas e você não pode usar meia-calça com um pano úmido. Eu não usei essa. Então relaxa.”

   Um grande rolo de fita adesiva estava enrolado em seu tornozelo, e seria difícil para ela usar a meia-calça, ainda mais assim. Era melhor se ela usasse as calças dele para se proteger do frio e por sua saia exposta.

   Assim que percebeu que ele não queria dizer outra coisa, ela pegou as calças dele obedientemente.

   Mahiru vestiu a calça e Amane pegou de volta o blazer que havia emprestado. Ele tirou a parca que estava usando e a entregou a ela.

“Aqui, vista isso.”

“Não, por quê?”

“Você quer que os outros me vejam carregando você?”

   Ele não podia deixar uma pessoa ferida voltar sozinha, e ele pretendia carregá-la de volta.

   Afinal, eles estavam voltando para o mesmo lugar. Seria eficiente carregá-la de volta e benéfico para o ferimento dela.

“Ah, desculpe, você se importa em carregar minha bolsa? Eu não posso carregar minha bolsa se eu carregar você.”

“Existe a opção de não me carregar?”

“Você torceu o tornozelo, então faça o que eu digo. Uma coisa é não ter ninguém por perto, mas já que estou aqui, use minhas pernas em boas condições.”

“Pernas?”

“O quê? Você quer que eu te carregue nos braços? Te carregar como uma princesa?”

“Você realmente tem força para me carregar para casa?”

“Você está me subestimando? ... Bem, eu não tenho certeza sobre isso.”

   Ele não se importava com a ideia de carregar Mahiru horizontalmente, mas seria cansativo para ele levá-la de volta para o apartamento enquanto a carregava. Além disso, chamaria muita atenção e, portanto, seria melhor não fazer isso.

   Ele sabia que Mahiru estava fazendo uma piadinha e não ficou bravo só porque foi menosprezado. Ele riu baixinho, percebendo que ela deveria estar bem, considerando o clima para tal piada.

“Olha, quando terminar, vista o capuz e a mochila. Aliás, eu carrego sua bolsa depois de te levantar. Não posso fazer isso agora.”

“… Desculpe.”

“Tudo bem. Como homem, não sou tão desprezível a ponto de deixar uma pessoa ferida para trás e ir para casa.”

   Ele se ajoelhou, virando as costas para ela, e ela cuidadosamente se acomodou sobre ele.

   Mesmo através da parca e de tantas roupas, o corpo de Mahiru parecia tão macio e delicado.

   Ele se certificou de que as mãos dela o segurassem firmemente, mas sem o estrangular, levantou-se lentamente e a levantou.

   Como esperado, ela era bem leve.

   Embora ela sempre o tivesse importunado sobre isso e aquilo, seu corpo era tão pequeno que era de se preocupar se ela comia bem. Bem, talvez fosse porque ela já tinha um corpo pequeno.

   Ele sentia um leve aroma adocicado e estava começando a ficar ansioso enquanto ela continuava a se agarrar a ele, nervosa. Ele fez o possível para se manter firme enquanto voltava para casa.

   A visão de uma pessoa carregando alguém nas costas atraía muitos olhares, mas, felizmente para eles, o rosto de Mahiru estava escondido e para baixo, e Amane não atraiu muita atenção.

✧ ₊ ✦ ₊ ✧

“Tudo bem, chegamos.”

   Ele a carregou até a entrada da casa e pretendia ir apenas até ali, enquanto se afastava com entusiasmo.

   Ela provavelmente não estava tão machucada, já que conseguia se apoiar na parede e ficar em pé; seu ferimento provavelmente não era grave. Felizmente, o dia seguinte seria o dia de folga deles, então alguns dias de descanso seriam suficientes para que ela se recuperasse e voltasse a andar direito.

“Você não precisa se preocupar com o meu jantar hoje, então apenas descanse bem. Que tal você também viver à base de suplementos?”

“Não precisa. Tenho algumas sobras.”

“Que bom. Tchau então...”

   Para a sorte dele, não precisou se preocupar com o jantar dela. Além disso, era ótimo que ela pudesse andar sozinha.

   Amane viu Mahiru ir até a porta e abri-la, e ele também procurou a chave.

“...Erm.”

“Hm?”

   Ele olhou para ela enquanto ela falava com ele. Ela estava agarrada à bolsa com firmeza, olhando timidamente para ele.

   Seus olhos ligeiramente vacilantes o deixaram um pouco cético. Seus olhos vagaram ao redor, parecendo um pouco constrangidos, mas parecia que ela havia se decidido enquanto olhava fixamente para Amane.

“... Muito obrigada por hoje. Você realmente me ajudou.”

“Ahh, tudo bem. Eu só fiz isso porque eu queria. Cuide-se.”

[Kura: Senti falta do “Não sou pesada?”]

   O próprio Amane ficaria incomodado por se preocupar tanto com Mahiru, então simplesmente deixou o assunto de lado. Viu-a abaixar a cabeça em sua direção e destrancar a porta.

   Lembrou-se então de que sua parca e calças ainda estavam com ela, mas presumiu que ela as devolveria em alguns dias, então entrou em seu apartamento sem olhar para trás.