A Anja Vizinha Que Me Mima Demais (Web Novel) Japonesa

Seção 1

Capítulo 2: A Oferta da Anja

“Amane, seu nariz está barulhento.”

“Você está barulhento.”

   No dia seguinte, foi Amane quem pegou um resfriado.

   Seu colega de classe, ou melhor, seu péssimo amigo Akazawa Itsuki, notou o quão barulhento Amane estava, e Amane quis bufar de volta, mas não conseguiu.

[Del: Que patada...]

   Em vez disso, ele estava fungando enquanto tentava respirar pelo nariz. De certa forma, ele estava resfolegando sem parar.

   Ele estava se sentindo completamente mal e sua cabeça doía muito, talvez seja porque o nariz estava entupido ou por causa do resfriado.

   Ele havia tomado um remédio que comprou na farmácia, mas os sintomas não desapareceram, e ele acabou assim.

   Seu rosto se contorceu quando seu nariz tocou o lenço novamente. Itsuki, em particular, parecia mais perplexo do que preocupado.

“Você não estava se sentindo bem ontem?”

“Fui pego pela chuva.”

“Ei, você está bem? Você não trouxe um guarda-chuva ontem?”

“...Eu emprestei para alguém.”

   Naturalmente, ele não podia dizer que o emprestou para Mahiru, então ignorou vagamente.

   A propósito, ele encontrou Mahiru na escola com uma aparência ótima, um tanto vibrante. Era irônico e engraçado para ele, já que foi ele quem entregou o guarda-chuva a ela.

   Mas ele realmente merecia isso, pois não tomou um banho quente depois daquilo para se aquecer.

“Mas falando sério, emprestar um guarda-chuva quando a chuva está tão forte? Você não é uma pessoa boa demais?”

“Não que eu tivesse escolha. Eu só emprestei para outra pessoa.”

“Para quem você emprestou para sequer correr o risco de pegar um resfriado?”

“...Uma criança que se perdeu?”

   Era melhor do que dizer alguém com uma estatura infantil. Na verdade, ela estava no mesmo ano que ele.

     ...Ahh, verdade. Ela tinha a cara de uma criança perdida.

   Só quando ele disse isso é que percebeu o que era.

   Naquela tarde, a expressão de Mahiru era a de uma criança perdida procurando pelos pais.

“Você é um bom rapaz.”

   Itsuki não sabia nada sobre os sentimentos atuais de Amane, que pensava em Mahiru, e riu maliciosamente.

“Bem, eu não sei para quem você emprestou o guarda-chuva, mas você simplesmente secou o corpo e deixou por isso mesmo, certo? Foi por isso que você pegou um resfriado.”

“...Como você sabe?”

“Qualquer um pode dizer o quão pouco você se importa consigo mesmo só de olhar para a sua casa. Foi por isso que você pegou um resfriado, seu idiota.”

[Mon: Para que inimigos não é mesmo? / Kura: Com amigos assim você nem precisa.]

   Após ser repreendido, Amane teve que ficar quieto.

   Como Itsuki disse, Amane nunca se importou com a própria situação.

   Para completar, ele era péssimo em limpeza e seu quarto estava uma bagunça. Ele geralmente comia pratos prontos e suplementos comprados em lojas de conveniência, ou comia fora.

“E você diz que está morando sozinho.” Itsuki olhou estupefato.

   Para Itsuki, não era de se admirar que Amane tivesse pegado um resfriado, já que seu estilo de vida era tão relaxado.

“Volte para casa e descanse logo. Temos um fim de semana chegando. Melhore logo.”

“Sim...”

“Seria bom se você tivesse uma namorada que pudesse cuidar de você.”

“Você é barulhento. E você tem uma namorada. Cale a boca.”

   Itsuki sorriu orgulhoso. Amane enfiou a mão na caixa de lenços de papel, irritado.

✧ ₊ ✦ ₊ ✧

   O tempo passou e a saúde de Amane piorou.

   Os sintomas de resfriado que ele tinha eram dor de cabeça e coriza, mas agora eram acompanhadas de dor de garganta e fadiga, debilitando todo o seu corpo.

   Depois da escola, ele olhou para frente enquanto corria para casa, mas o frio era pior do que ele pensava, seus passos estavam extremamente pesados.

   Apesar disso, ele conseguiu chegar à entrada do condomínio. Arrastando os pés pesados ​​para dentro do elevador, ele encostou o corpo na parede.

   Haa, ele se viu respirando mais irregularmente do que antes, com mais calor.

   Ele conseguiu suportar isso na escola de alguma forma, mas talvez se sentisse mais relaxado quando estava prestes a chegar em casa, e seu corpo ficou insuportável imediatamente.

[Mon: Tipo quando você está apertado e vai chegando perto de casa, só piora :C | Del: Kkkkkkkkk, rachei.]

   Ele normalmente se sentia bem com a variação de gravidade do elevador, mas, àquela altura, isso o incomodava.

   Mesmo assim, ele estava prestes a chegar em casa.

   O elevador parou no andar dele, e ele desceu lentamente, arrastando os pés, apenas para congelar em seguida.

   Diante de seus olhos estava uma garota de cabelos cor de linho, com quem ele presumia que nunca mais falaria.

   Em termos de aparência, seu rosto adorável era cheio de vida, sua pele parecia ótima.

   Qualquer um teria presumido que ela havia pegado um resfriado, mas, na verdade, ela ainda estava bem. Talvez fosse porque ela costumava se cuidar bem que havia uma diferença tão grande entre eles.

   As mãos de Mahiru seguravam o guarda-chuva cuidadosamente enrolado que ele lhe entregara no dia anterior.

   Ele disse que ela não precisava devolvê-lo, mas ela o fez.

“...Você não precisava devolver.”

“Mas eu não deveria devolver o que peguei emprestado...?”

   Suas palavras se perderam. Pode-se dizer que foi porque ela viu o rosto de Amane.

“Hã. Você está com febre...?”

“...Isso não tem nada a ver com você, okay?”

   Ela apareceu na pior hora possível, então Amane franziu a testa.

   Para ser mais preciso, não importava se o guarda-chuva fosse devolvido ou não.

   Mas agora não era um bom momento para se encontrarem. Ela era sábia e podia facilmente deduzir porque Amane pegou um resfriado.

“Mas é porque eu peguei o guarda-chuva emprestado...”

“Foi exatamente porque eu quis. Você não tem nada a ver com isso.”

“Tenho. Eu estava lá, então você pegou um resfriado.”

“Não tem nada a ver. Você não precisa se preocupar.”

   Amane não queria que os outros se preocupassem só porque ele fez algo para autossatisfação.

   Mas parecia que Mahiru não o deixaria em paz com apenas algumas palavras. Seu lindo rosto estava preocupado.

“...Já chega. Até mais.”

   Amane sentiu-se desconfortável ao ser abordado, então decidiu forçar sua fuga das perguntas e preocupações de Mahiru.

   Tropeçando, ele recebeu o guarda-chuva e enfiou a mão no bolso para pegar a chave... ele estava bem... até aquele momento.

   Depois que Amane abriu a porta com letargia, de repente perdeu suas forças.

   Ele parecia ter relaxado quando finalmente estava prestes a entrar em casa. Seu corpo tropeçou na parede atrás dele.

   Uh oh, pensou ele, mas o corrimão do corredor era realmente resistente e não quebraria com um pequeno impacto. Era alto o suficiente, e não havia como ele cair do lado de fora. Doeria um pouco bater nele, mas isso era de se esperar... e então ele se preparou.

   Mas seu braço foi repentinamente puxado e ele conseguiu recuperar a postura.

“...Eu não posso te deixar assim de jeito nenhum.”

   A voz suave penetrou em sua consciência um tanto débil.

“Eu retribuirei o favor.”

   Sua cabeça estava confusa, provavelmente porque estava com febre, e ele não conseguia compreender as palavras dela.

   Pois, antes que pudesse, Mahiru arrastou o corpo inerte de Amane e abriu a porta.

“Eu vou entrar. Por favor, me perdoe, mas preciso.”

   A voz baixa exigia obediência.

   Amane, afetado pelo frio, deixou-se arrastar sem resistência; era a primeira vez que voltava para casa com uma garota da sua idade.

   Embora não tivesse uma namorada para cuidar dele enquanto estava doente, aparentemente, havia uma anja.

 

[Kura: Se preparem, porque a partir de agora a coisa vai ficar tensa kkkk]