A Anja Vizinha Que Me Mima Demais (Web Novel) Japonesa

Seção 1

Capítulo 7: A Insistência da Anja

“Vim devolver isto. Estava realmente delicioso.”

[Del: Estava mesmo, meu macarrão com ovo cozido e farofa. / Mon: MINHAS batatinha também. / Del: ISSO que tava escrito “perfeito para dividir” na embalagem. / Kura: Concordo Del, a Mon não tem o instinto coletivo.]

   Na noite seguinte, Amane trouxe o tupperware emprestado quando visitou a casa de Mahiru.

   Embora Amane fosse realmente ruim em tarefas domésticas, ele se saía bem lavando. Afinal, era bom lavar e devolver. Assim ele pensou enquanto trazia o tupperware completamente lavado e seco.

   No entanto, ele não podia dizer que teve dificuldade para lavá-lo.

   Mahiru talvez esperasse que Amane tocasse a campainha naquele momento, pois abriu a porta sem verificar.

   Ela estava usando um vestido de malha vermelho bordô e estreitou os olhos levemente.

   Ela olhou para o recipiente do tupperware e disse: “É impressionante que você o tenha lavado bem.” Ela o elogiou como faria com uma criança, fazendo-o franzir a testa inconscientemente.

“Obrigada por fazer tudo isso. Isto é para você.”

   Mahiru recebeu o tupperware, e tudo bem, mas então passou outro tupperware para as mãos de Amane.

   Como esperado, ou pelo menos parecia, estava quente.

   Dentro, provavelmente havia carne de porco frita e berinjela. Estava um pouco mais frio, então a tampa não estava coberta de vapor. Ele conseguia ver as berinjelas, a carne cozida e as sementes de gergelim salpicadas por cima através da tampa.

   Observando a cor, parecia que o molho era feito de missô. A berinjela levemente carbonizada e a carne brilhante pareciam apetitosas.

     Parece realmente delicioso, pensou ele.

   Mas ele não conseguia entender por que ela lhe deu comida novamente.

“...Não, hum, só vim devolver o tupperware.”

“Este é o jantar de hoje.”

“Eu sei disso, mas...”

“Só para perguntar, você não tem alergia, né? No entanto, saiba que eu não troco de acordo com suas preferências alimentares.”

“É sério? Mas se eu continuar tirando mais de você...”

   Como seria se ele tivesse que jantar duas vezes seguidas com a comida dela?

   Amane ficou extremamente grato, especialmente considerando seu desequilíbrio nutricional, e as habilidades culinárias de Mahiru eram muito superiores às de garotas da sua idade. O sabor seria extraordinário.

   A comida dentro do tupperware também seria deliciosa.

   Mas seria uma tragédia total se as pessoas da escola dele vissem isso. É claro que a tragédia se abateria sobre a vida tranquila de Amane no ensino médio.

   Cada apartamento ali foi projetado para acomodar uma pessoa, mas o aluguel era caro considerando as instalações e a localização geográfica. Ele nunca viu nenhum colega de escola além de Mahiru por perto, e não precisava se preocupar com eles sendo vistos, mas estava apreensivo com a possibilidade de tal relacionamento ser exposto.

[Mon: Só uma pessoa? Já viu o tamanho do apê no anime?? Mentirada isso aê.]

“Eu fiz um pouco demais para mim. Ficarei feliz se você aceitar um pouco da minha comida.”

“...Bem, fico feliz em aceitar isso, mas geralmente, isso dá aos outros a impressão errada de que você gosta deles.”

“Você acha?”

“Não, de jeito nenhum.”

   Você é idiota? Considerando que ela estava fazendo aquela cara, Amane não tinha motivo para pensar tanto.

   Além disso, era impossível imaginar a bela prodígio Mahiru demonstrando qualquer boa vontade depois de testemunhar o quão inútil Amane era na limpeza.

[Kura: E se eu disser que imaginei?]

   Era verdade que receber o jantar de uma vizinha bonitinha seria apropriado para um enredo de mangá de comédia romântica, mas não havia amor ou elementos cômicos. Nenhum amor, nenhuma comédia em suas conversas. Só para constar, Amane não tinha arroz em casa.

   Os únicos aspectos presentes eram as palavras cruéis da Anja e sua compaixão lamentável.

“Então deve ficar tudo bem... Você estava planejando comprar alguns bentos na loja de conveniência ou alguns acompanhamentos no supermercado, não?”

“Como você sabe?”

“A cozinha não parecia estar sendo usada direito, e havia muitos hashis descartáveis ​​da loja de conveniência e do supermercado sobre a mesa. Além disso, qualquer um pode perceber sem pensar, considerando o quão doente você parece. Seu rosto claramente não parece saudável.”

[Mon: Mahiru poucas ideias akakaka. Amo esse lado dela, é muito fofo! / Del: Sla, gosto bastante também dessa fase também, tem um charme único e muito gostoso.] 

   Ela percebeu tudo com apenas uma ida à casa dele, e o rosto de Amane se contraiu. Era um fato inegável, então ele não conseguiu dizer nada.

“...Agora, eu vou voltar.”

   Pum! Assim que terminou o que queria dizer e dar, Mahiru fechou a porta.

   Clank. A corrente atrás da porta estava trancada, e Amane olhou para o tupperware em suas mãos.

   Em suas palmas estava o jantar ainda quente, e ele soltou um suspiro antes de retornar ao seu apartamento.

✧ ₊ ✦ ₊ ✧

   As berinjelas e a carne de porco com gergelim estavam realmente deliciosas, e ele estava com vontade de comer arroz.

   Assim, todos os dias, ele trocava um tupperware vazio por um com comida, e sua nutrição alimentar melhorou drasticamente.

   A comida de Mahiru não era particularmente rica em temperos, mas era extremamente apetitosa, então, em cada jantar, ele preparava arroz pré-cozido para acompanhar esses pratos.

   Havia pratos diferentes todos os dias; fossem japoneses, ocidentais ou chineses, todos deliciosos, impossíveis de recusar, aguçando o apetite de Amane.

   A oportunidade de comê-los todos os dias deixou Amane ansioso por eles. Ele se desculpou, mas parecia estar sendo domesticado, melancólico pensando se nunca tivesse conseguido comer a comida dela.

   Talvez a comida da Anja fosse realmente viciante. Embora achasse isso ruim, Amane aceitava obedientemente o tupperware e se deliciava com a comida.

“...Você está ótimo ultimamente. Mudou seu hábito alimentar?”

   Amane parecia muito melhor, provavelmente por estar ingerindo nutrientes suficientes no jantar. Era hora do almoço quando Itsuki olhou para o rosto dele.

   Amane estava comendo udon no refeitório e suava frio diante do perspicaz Itsuki.

“Itsuki, eu acho você assustador.”

“O quê? Acertei na mosca?”

“Não... bem, eu precisava refletir sobre isso.”

   Ele era repreendido sempre que encontrava Mahiru nos apartamentos e, considerando que estava recebendo o jantar dela, era de se esperar que sua qualidade de vida tivesse melhorado.

   Ele queria expressar sua gratidão à Anja, mas, ao mesmo tempo, sentia que ela era um tanto intrometida.

   Então ele confirmou ambiguamente, e Itsuki riu alegremente.

“Claro. Sua antiga aparência doentia era por causa dos seus hábitos de vida, afinal.”

“Cala-se.”

“Mas você conseguiu consertar isso assim, sem mais nem menos?”

“...Eu fui forçado, mais ou menos?”

“Haha. Sua mãe sabe?”

“...Não exatamente, eu diria.”

   O tom de Mahiru era parecido com o de uma mãe.

   Ela era jovem e fofa demais para ser chamada de mãe, mas Amane não queria rejeitar Mahiru, que estava cuidando dele por algum motivo.

“Diga, Itsuki. Eu parecia realmente doente?”

“É. Principalmente porque você parecia muito pálido. Você é alto, mas magro, e seu rosto parecia doente.”

“Mas meu rosto é assim.”

“Eu sei. Mas você pode ser mais animado nas suas expressões.”

“Isso é impossível... entendo, um rosto com aparência de morto...?”

[Mon: “Você é a cara da falta de saúde!”]

   Como ele mal olhava o rosto no espelho, Amane mal sabia como ele estava, mas para os outros, ele parecia completamente doente.

   Talvez Mahiru estivesse preocupada com Amane porque ele geralmente parecia morto.

“Amane, você deveria prestar atenção em como os outros te olham. Você não vai parecer assim se resolver isso.”

“Você está só esfregando na minha cara?”

“Não, o que mais eu posso fazer sem dizer claramente que você parece morto?”

   Itsuki aproveitou a oportunidade para convencer Amane a se concentrar em sua saúde e aparência. “Não é da sua conta!” disse ele, e desviou o olhar.