A Classe da Elite Japonesa

Tradução: COTE Brasil


Volume 15.5

Extra 3: SS Maya Satõ – Uma Garota Boa, Uma Garota Má

O jogo de caça ao tesouro com Ayanokõji estava prestes a terminar. Como foi chamado de novo? O clímax? Bem, de qualquer maneira, significa que o fim estava próximo.

"Você poderia abrir a aplicação da câmera?"

Eu segui suas instruções e liguei seu smartphone. Olhando para a galeria de fotos, vi fotos dos códigos QR que tínhamos encontrado hoje junto com alguns outros como pequenos ícones, 15 no total.

Meu coração começou a bater mais rápido pensando em como eu poderia dar uma espiada em sua vida cotidiana, mas, ele só tinha fotos de alimentos e paisagens. Ele não tinha uma única foto de Kei-chan lá dentro, o que me deixava feliz. Eu sou uma menina tão má...

"Qual devemos sondar primeiro?”eu perguntei.

Coloquei uma tampa em meus sentimentos e apenas lhe mostrei um código de QR aleatório.

"Basta seguir seus instintos e escolher um que você acha que é bom.”

"E-eh? Você quer dizer que eu posso escolher? O que eu devo fazer? E se eu escolher um mau?"

A idéia de receber uma recompensa pesada foi levada pelo vento neste exato instante. E se a culpa fosse minha, acabamos recebendo apenas 5000 pontos?

Nem mesmo cobrir a taxa de participação é ruim, não é? O que devo fazer? O que eu devo fazer? Esta pressão é muito pesada!

"As más já deveriam ter sido removidas. E há uma chance de todos os códigos já terem sido escaneados também, então há uma chance de que tenhamos que tentar todos eles.”

Ouvir isso me deixou tão aliviado.

"O-okay!"

Eu me preparei, tirei meu próprio smartphone e abri o aplicativo. Em seguida, escolhi o código a ser escaneado. Passei por todos eles a fim de encontrar um o mais rápido possível. Hmm, este deve ser o mais difícil de encontrar, talvez?....

Aquele que Ayanokõji-kun encontrou atrás daquele sofá?

Eu estava talvez exagerando um pouco, mas minhas mãos começaram a tremer quando apontei a câmera do telefone para o código.

Depois de escaneá-la, a tela de repente fica preta e...

"Ah, esta não serve para nada. Ela diz que já foi reivindicada.”

O que significa que alguém havia encontrado este código e já o havia escaneado.

E eu pensei que ninguém iria encontrá-lo!

"Não se preocupe, apenas escaneie o próximo.”

Retendo a frustração, escolhi apressadamente outro.

Mas este também tinha sido reivindicado.

"E depois de tudo o que fizemos para encontrá-lo também! Isto é irritante!"

Agora eu só quero que um deles funcione.

Meus padrões de pensamento fizeram uma volta de 180 graus, perdendo o jackpot.

Esta é a terceira tentativa. E mais uma vez, a tela ficou preta. Quando comecei a me preocupar novamente, a fumaça começou a aparecer na tela, ao contrário das tentativas anteriores.

"Funcionou! Veja! Parece um baú de tesouros!"

Uma tela que implorou para você bater nela.

Eu achei que parecia um jogo, mas esta caça ao tesouro era certamente um jogo.

"Pergunto-me quantos pontos ela contém?..."

Eu estava tão entusiasmado e estava prestes a bater nele.

Mas... E se este só tivesse 5000 pontos?

Meus dedos começaram a ficar mais pesados à medida que minha imaginação construía o pior resultado final.

"Faz você, A-Ayanokõji-kun!"

Eu dei a ele os dois smartphones ao mesmo tempo.

Recebi-os sem mostrar nenhum tipo de descontentamento em seu rosto enquanto ele colocava o seu no bolso e olhava para a tela do meu.

Então ele bateu no baú do tesouro sem hesitar.

"Wah, você é tão ousado, Ayanokõji-kun!"

A tela começou a piscar azul e a mudar.

O que aparecia na tela eram cartas dizendo 100.000 pontos.

"Ah!!....Ah.”

Pensei que talvez tivéssemos ganho 1 milhão de pontos, mas isso estava errado.

Havia 5 zeros, portanto 100.000 pontos. Eles eram parecidos, mas era só isso.

"Parece que, afinal, não achamos aquele código raro.”

Hmm, mas este não é o momento de ficar deprimido, certo?

Desde que entramos nos aspectos positivos, com certeza.

"Estou vendo... É uma pena. Mas você sabe, mesmo com a taxa de participação, nós ganhamos 90 000, então isso é mais do que suficiente!”

Fiquei tão feliz que quando olhei para seu rosto, percebi o quanto éramos próximos um do outro.

De alguma forma eu queria desviar meus olhos, mas ainda assim pensei nisso como um pequeno bônus.

"Muito obrigado, Ayanokõji-kun.”

E lamento muito, Kei-chan. Mas isto é um jogo, então não pode ser evitado, certo?

"Sou eu quem precisa lhe agradecer. Aquele que encontrou este código QR não era outro senão você, Satõ.”

“Hehe.”

Eu me diverti tanto que acabei pensando que talvez fosse uma garota má, apesar de tudo, só um pouco.

 


Comentários