Volume 8
Capítulo 6: Jogo
Este Capítulo foi traduzido pela Mahou Scan entre no nosso Discord para apoiar nosso trabalho!
No dia seguinte ao incidente da intoxicação de Maria, todos os membros do conselho estudantil se reuniram na sala do conselho estudantil.
Do lado esquerdo da longa mesa, na ordem mais próxima da porta, estavam Ayano, Yuki, Chisaki e Touya. Do lado direito, estavam Masachika, Alisa, Maria e a Garota Ilegal — Elena.
— Gostosuras ou travessuras!
— Como eu disse ontem, já é novembro.
Utilizando as lições aprendidas no dia anterior, Elena organizou uma festa pós-festival esportivo completamente sem álcool (refeito). No entanto, Elena, por algum motivo ainda no clima de Halloween, recebeu uma resposta sem entusiasmo de Masachika.
Como se continuasse de onde parou ontem, Elena, agora transformada em uma garota mágica, falou enquanto balançava sua varinha mágica.
— Mas Kuze-kun, até você está fazendo cosplay. Qual é o problema?
— Eu não fiz isso por vontade própria, fui sequestrado de repente pelo clube de artesanato!
Masachika gritou enquanto vestia uma roupa suspeita de padre com um design de olho maligno. Em suas mãos, ao invés de uma Bíblia, ele segurava um livro que mais parecia um texto proibido. Tudo isso aconteceu porque, depois da escola, quando ele estava prestes a entrar na sala do conselho estudantil, foi repentinamente sequestrado pelos membros do clube de artesanato e forçadamente vestido com essa roupa.
— Ou melhor, isso foi definitivamente uma ordem da Elena-senpai, não foi?
— Eu acho injusto eu ser a única que está envergonhada com cosplay!
— Talvez você devesse tentar parar de causar danos colaterais!?
Masachika protestou contra sua senpai, que o vestiu arbitrariamente e tentou envolvê-lo, mas…
— Heeh~. Kuze-kun, você está em posição de falar algo assim?
— O que você está dizendo? Eu estou empolgado desde o começo. Halloween é o melhor!
Recebendo um olhar fulminante de Elena, esse pequeno kouhai, que no dia anterior difamou sua senpai dizendo que ela trouxe um bolo de durião fedido para o conselho estudantil, mudou sua expressão graciosamente.
— Aconteceu algo entre o Kuze-kun e a Elena-senpai?
— Não, não é nada, Masha-san.
Para Maria, que estava fantasiada de demônio e inclinava a cabeça, Masachika respondeu rapidamente enquanto olhava para frente. Seu olhar estava estritamente fixo à frente! Resolutamente à frente! Isso porque, além dos eventos de ontem, o cosplay de Maria estava colado ao corpo, enfatizando suas curvas, o que tornava um pouco desconfortável para Masachika olhar em sua direção.
— Masachika-kun…?
Masachika, que continuava olhando fixamente para frente, recebeu um olhar confuso de Alisa. O cosplay de Alisa, seguindo o tema do cosplay de Masachika como par para a campanha eleitoral, era o de freira.
Agora, se fosse perguntado se olhar para ela era reconfortante; a resposta seria não.
Seja pela fantasia de uma freira pertencente a um culto, ou pelos gostos pessoais de quem fez o traje, os ombros, o peito e as coxas de Alisa estavam expostos a ponto de parecer que sua roupa de baixo poderia ser visível. Isso fazia questionar, "Isso não é excessivamente revelador para alguém que deveria ser uma freira?" A situação deixava Masachika sem saber onde olhar.
Então, Masachika, para evitar as belezas visualmente agressivas ao seu lado, manteve o olhar fixo nas cadeiras à frente e desviou a conversa.
— Então eles tinham um cosplay de bruxa normal.
À sua frente, estava Yuki, vestida com um cosplay de bruxa.
Envolta em um vestido preto com uma capa preta e chapéu pontudo, exalava uma atmosfera inconfundivelmente de bruxa. Olhando para a ironia de que ela era a bruxa enquanto Elena se vestia de garota mágica, não se podia deixar de se perguntar, "Por que isso aconteceu assim?"
A propósito, ao lado de Yuki, Ayano se vestiu de gato preto (?) — talvez um familiar de bruxa. O que era questionável era que a única parte de seu traje que poderia ser chamada de cosplay eram suas orelhas e cauda de gato, sendo que o resto de sua roupa era outro vestido de uma peça só. Talvez fosse para criar a imagem de um gato preto magicamente transformado, e não apenas um gato comum.
— Cosplays de bruxa assim são bem comuns... mas também podem ser assim.
Masachika inclinou a cabeça, olhando para Elena com curiosidade, enquanto ela falava com um olhar distante.
— O que você quer dizer com "isso"? Havia outros trajes que você poderia ter escolhido além daquele de "Garota Ilegal"?
— Não me chame de "garota ilegal"! Eu protestei, sabia? Mas aí, me deram um traje com a saia rasgada até a base das minhas pernas como alternativa, o que eu poderia fazer!
— Então aquele realmente era um traje de bruxa?
Ou talvez fosse o traje de uma mulher demoníaca, abreviado para bruxa. Pensando assim, Maria, que estava sentada ao lado de Elena, assentiu.
— Ah, aquele~. Eu usei também no começo, e de fato, era muito revelador.
— Você usou!?
— Sim, os membros do clube de artesanato disseram coisas como "Isso não tá bom. Alguém pode morrer". Então, eu tive que trocar para esse traje aqui~.
......
Que tipo de traje indecente era esse?
A curiosidade de Masachika foi aguçada, mas considerando os eventos de ontem, se ela tivesse aparecido com um traje assim, havia uma grande chance de Masachika ter sido a primeira vítima.
Bem, o traje atual dela está bem provocante também!
Na verdade, o traje atual da Elena-senpai não é também bastante revelador? Isso está certo?
Enquanto evitava olhar naquela direção, Masachika ficou com uma dúvida simples. Ele provocou Elena com o rótulo de "Garota Ilegal", mas objetivamente falando, o traje de Elena também estava bastante provocante. Na verdade, em uma comparação objetiva, Elena tinha o maior nível de exposição no decote. A ponto de se perguntar: "Será que os seios dela vão sair se ela pular?" Bem, mesmo considerando isso, o ajuste apertado do traje era mais evidente do que a sensualidade que ele exalava (※ Opinião pessoal).
— A propósito, e o presidente e a vice-presidente?
Vendo Touya e Chisaki tirando fotos juntos há pouco, a expressão de Masachika ficou um pouco constrangida. A razão era evidente. Os trajes deles eram visivelmente diferentes dos outros…
— Eu odeio dizer isso, mas não parece… sem graça?
Masachika usou deliberadamente o termo sem graça, mas, para ser franco, estava claro que faltava entusiasmo no cosplay deles. Touya tinha um parafuso gigante preso aos dois lados da cabeça com uma faixa, e era isso, além de usar um casaco simples e volumoso em vez do blazer escolar. Chisaki, por outro lado, apenas adicionou um casaco branco ensanguentado sobre o uniforme.
— Frankenstein, né? Provavelmente.
Olhando para o parafuso gigante que parecia atravessar a cabeça de Touya, Alisa comentou. Em resposta, Maria e Yuki também se manifestaram.
— O presidente e a Chisaki-chan sendo um par significa...
— Uma combinação de um monstro e o cientista que o criou, eu suponho.
— Então o show deles é Frankenstein, né? Embora isso, por si só, seja um pouco confuso.
Masachika disse isso enquanto olhava para Chisaki, com Alisa inclinando a cabeça ao seu lado.
— Hm? O que você quer dizer?
— Bem, é frequentemente mal interpretado, mas o monstro na verdade não tem nome. O nome Frankenstein pertence ao cientista que o criou.
— Ah, é assim?
Enquanto Alisa recebia essa explicação, Elena respondeu à pergunta original de Masachika.
— Touya e Chisaki não puderam ser sequestrados pelos membros do clube de artesanato.
— Foi puramente uma questão de força?
— Sim, especialmente com a Chisaki. Mesmo os membros do clube de artesanato, que às vezes perdem o controle, foram facilmente subjugados…
— Entendi.
Então, Chisaki montou os trajes deles discretamente e se afastou sem alarde. Era bem curioso pensar que os agressores que sequestraram Masachika e os outros, cheios de entusiasmo, estavam se esgueirando como ladrões quando lidavam com Touya e Chisaki.
— Bem, eles tentaram nos colocar os trajes de surpresa à força, então decidi subjugá-los.
— Não é um pouco alto o seu desejo de matar, Sarashina-senpai?
Em resposta à observação seca de Masachika, Chisaki, que estava tirando fotos de Touya, levantou uma sobrancelha.
— Hm? Não é como se eu quisesse. Mas se alguém aparece por trás de repente… sabe como é?
— Mesmo se você me pedir para concordar, uma pessoa normal não conseguiria reagir assim se alguém se aproximasse por trás.
— Quer dizer que vocês não conseguem fazer isso de reflexo antes de conseguir reagir ao que está acontecendo?
— Vou tentar não ficar atrás da Sarashina-senpai a partir de agora…
Diante de uma senpai mais perigosa do que um assassino genuíno, Masachika declarou isso com um leve arrepio. Em resposta, Touya assentiu com uma expressão nostálgica.
— Quando começamos a namorar, eu tentei fazer a brincadeira do "Quem é?" por impulso, e antes que eu soubesse, levei um soco bem na mandíbula.
— Eu fico surpreso que vocês não tenham terminado nesse ponto.
— E então o Touya desmaiou. A gente teve o nosso primeiro encontro de novo alguns dias depois.
— O primeiro encontro de vocês?
— Então, no final das contas, comecei a chamá-la normalmente depois disso… mas algum dia, eu definitivamente vou conseguir fazer essa brincadeira com ela.
— Touya...
— Que vocês dois sejam felizes para sempre!
Enquanto Masachika declarava isso para os dois pombinhos imersos nos olhares apaixonados um do outro, Elena levantou a voz, segurando um copo de papel cheio de suco.
— Então, vamos começar!
Em resposta ao grito dela, os outros também levantaram seus copos de papel. Confirmando isso, Elena levantou o copo.
— Para celebrar a conclusão segura do festival esportivo, um brinde!
— Saúde!
E assim, ao baterem levemente seus copos, todos começaram a pegar seus petiscos. Justo quando estavam prestes a se deliciar...
— Espere um minuto!
Com a voz de restrição de Elena, todos pararam simultaneamente. No meio das expressões perplexas que foram direcionadas a ela, Elena, com um sorriso vitorioso, balançou a cabeça para os lados.
— Oh, meu Deus, vocês realmente acharam que poderiam comer seus petiscos sem que nada acontecesse? Que ingênuos, tão fácil quanto tirar doce de criança meus kouhais!
Vendo Elena abrir os olhos de forma teatral, Masachika juntou as mãos.
— Itadakimasu. (Obrigado pela comida.)
— Ei! Não me ignorem aí!
— Hã? Não era sobre dizer "Itadakimasu" direitinho?
— Não era uma historinha moral amigável para crianças, sabia!?
Após retrucar com uma expressão natural, Elena deu uma leve tosse. Mais uma vez, com um sorriso vitorioso, ela se levantou, olhou para todos os membros do conselho estudantil e então estendeu as mãos para frente.
— Agora, vocês vão participar de um jogo com esses petiscos! Notem que não há opção de recusa!
— Isso não é meio infantil?
— A Onee-san cantora*… não, talvez mais como a Onee-san dolorosa?
(N/SLAG: Programa educacional infantil que apresenta uma idol cantora.)
A resposta sem rodeios de Masachika e o comentário implacável de Yuki perfuraram a agora sofrida garota mágica, que acabara de propor calorosamente um minigame inofensivo.
— Ei, Yuki-chan!? Como você pode dizer algo tão cruel assim, tão casualmente!?
Ao ver Yuki não demonstrando arrependimento por uma observação tão impiedosa, Elena soltou um grito. No entanto—
— Eh? Qual é o problema?
Yuki estava com um sorriso confuso e antiquado. Uma reação tão natural que fez alguém se perguntar: "Hã? Eu ouvi errado?"
— Hã? Está doendo, sabe...
— Eh? Está?
— Ah, não, é nada...
Confusa com a mudança de rumo, Elena inclinou a cabeça, mas decidiu recuar. Então, recuperando a compostura, ela estendeu as mãos novamente.
— Ou melhor, agora vocês vão participar de um jogo com esses petiscos! Sim, preparei o passatempo intelectual definitivo, veja só...
Para Elena, que ria de forma suspeita, Masachika fez um comentário calmo.
— Mas não espere que algo como mahjong funcione, tá.
(N/SLAG: mahjong é dominó.)
— Touya-kun? O que você tem dito para seus kouhais?
— Ele disse que depois de entrar no conselho estudantil, você e os outros senpais destruíram ele em um jogo de mahjong manipulado.
— Então você contou tudo!
— Bem, não é porque é uma tradição no conselho estudantil...
— Isso é obviamente mentira.
— Sério...? Eh? Então por que eu fui destruído tão impiedosamente?
— Agora, o jogo que vocês vão jogar é...
— Vice-presidente?
(N/SLAG: É comum referir-se às pessoas por suas posições, mesmo que não as ocupem mais. Aqui o Touya perguntou à Elena.)
Ignorando magnificamente a indagação de Touya, Elena, depois de criar um suspense, declarou.
— O Jogo das Gostosuras ou travessuras!
Ao mencionar o nome do jogo, Masachika e os outros trocaram olhares e simultaneamente inclinaram a cabeça.
— O Jogo das Gostosuras ou travessuras? Nunca ouvi falar disso...
— Bem, eu que inventei.
— Sério…
Era um jogo adequado? Apesar das preocupações de Masachika e dos outros, Elena tirou quatro cartas de sua bolsa. O verso das cartas tinha uma ilustração de uma abóbora iluminada, que parecia ter sido feita à mão, mas estava devidamente laminada e um tanto autêntica.
Quando Elena as virou, três cartas tinham a palavra "Treat" (Gostosura), com ilustrações de doces, enquanto a restante tinha a palavra "Trick" (Travessura), acompanhada de uma ilustração do diabo. Elena tirou outro conjunto idêntico de cartas, totalizando oito, e começou a explicar, com quatro em cada mão.
— Vocês vão competir um contra um usando essas quatro cartas. Primeiro, decidam a ordem de jogo com pedra-papel-tesoura. O jogador que começar escolhe uma dessas quatro cartas e coloca virada para baixo na mesa.
Enquanto falava, Elena colocou uma carta virada para baixo na mesa de seu conjunto de quatro.
— Por outro lado, o jogador defensor que vai em segundo tem duas opções. Ou apresenta um lanche, ou não.
— Lanche... você quer dizer esses?
Apontando com o olhar para os bolinhos, financiers e madeleines embalados individualmente em seu prato de papel, Masachika perguntou. Elena acenou com a cabeça.
(N/SLAG: Financiers são pequenos bolos franceses de amêndoa, enquanto as madeleines são pequenos bolos esponjosos, também de origem francesa.)
— Isso, escolha um desses três doces para colocar na mesa ou opte por passar sem apresentar nada. Por exemplo, vamos supor que você não tenha apresentado nada... Depois que essa escolha for feita, revelamos as cartas.
Quando Elena virou a carta que havia sido colocada virada para baixo, apareceu a palavra Gostosura.
— No caso de uma carta Gostosura, se o jogador defensor apresentou um lanche, você pode pegar. Se, como dessa vez, nenhum lanche foi apresentado, o ataque falha. Mova a carta usada para o lado, e agora é a vez do oponente atacar.
Deslizando a carta com a palavra Gostosura para o lado, Elena então apresentou uma carta com a palavra Travessura.
— Por outro lado, se a carta virada para baixo for revelada como uma carta Travessura e o jogador defensor apresentar um lanche, o ataque falha. O lanche retorna para as mãos dele. No entanto, se ele não apresentar um lanche, o ataque é bem-sucedido. O jogador atacante engana, vence o jogo e pode dar um desafio ao oponente perdedor.
— Dá para jogar esse tipo de coisa na escola?
Percebendo o leve cheiro de travessura, Masachika não pôde deixar de perguntar. Em resposta, Elena olhou para Chisaki e disse.
— Bem, se for necessário, a presidente do comitê disciplinar vai intervir...
— Entendi, isso é reconfortante.
Vendo Chisaki apertar o punho como quem diz "Deixa comigo!" em resposta ao olhar de Elena, Masachika assentiu com uma expressão séria.
— Resumindo, o lado atacante joga uma carta Gostosura ou Travessura virada para baixo. O lado defensor apresenta um lanche se achar que é uma carta Travessura. Se achar que é uma carta Gostosura, passa sem apresentar um lanche. Isso é feito alternando os papéis a cada turno até que ambos os jogadores usem todas as suas cartas, formando um conjunto. Se não houver uma resolução, as cartas são devolvidas a cada jogador, a ordem dos turnos é trocada e segue-se para o próximo conjunto. O processo é repetido até que alguém vença.
Todos pensaram por um momento sobre a explicação de Elena, e Yuki levantou a mão depois de um tempo.
— A única maneira de vencer é usando a carta Travessura?
— Isso mesmo. Mesmo que o estoque de lanches acabe, o jogador que conseguir enganar vence.
— Mais uma coisa... o que acontece com os lanches se você vencer o jogo?
— Como vencer com a carta Travessura não envolve a troca de lanches, o jogador mantém os lanches que já tem. Vencer o jogo não significa que você pode pegar todos os lanches do oponente ou algo assim.
— Entendi.
Compreendendo, Yuki assentiu e retirou a mão. Agora, era a vez de Masachika fazer uma pergunta a Elena.
— Já que há apenas uma carta Travessura por jogador, quando ambos os jogadores usarem elas, os turnos restantes são apenas uma formalidade, certo?
— Isso mesmo. Nesse caso, pulamos os turnos restantes e vamos para o próximo conjunto.
— A propósito, se o jogador atacante vencer com a sua carta Travessura, o turno passa para o jogador defensor?
— Não passa. Não há empates.
— Entendi. Certo.
— E-Eh? Espera um minuto~. Como vocês dois entenderam isso tão rápido?
Maria, aparentemente lutando para acompanhar, soltou uma voz lamentável enquanto olhava ao redor. Percebendo que não só Masachika e Yuki, mas também os outros, usavam expressões de compreensão, Maria soltou um sonoro "Eehh?"
Ayano permanecia impassível, e Chisaki assentia durante toda a explicação.
Ainda assim, Maria parecia achar que havia ficado para trás e, aflita, contou algo misteriosamente com os dedos.
— Espera, espera. U-Um, então, cada pessoa tem quatro cartas, uma carta Travessura e três cartas Gostosuras. A pessoa que usar a carta Travessura com sucesso vence, certo? E para se defender da carta Travessura, você pode apresentar um lanche, mas se for uma carta Gostosura em vez disso, perde o lanche, então só deve apresentar um lanche quando achar que o jogador atacante apresentou uma carta Travessura. Por outro lado, o jogador atacante deve jogar a carta Travessura quando achar que o oponente não vai apresentar lanches... E então, vocês vão alternando os turnos, usando todas as cartas, e uma vez que todas as cartas forem usadas, vocês resetam, devolvendo as cartas e começando de novo...
Ela dobrava os dedos um por um, como se estivesse confirmando as regras, até eventualmente dobrar todos os dedos de ambas as mãos.
— ?
Maria inclinou a cabeça.
Ao mesmo tempo, Chisaki, que estava assentindo com uma expressão convencida, também inclinou a cabeça.
Você não entendeu!? Ainda não entendeu depois de tudo isso!?
Enquanto comentava mentalmente sobre a confusão de Maria, Masachika observava Elena, que tropeçou levemente antes de falar com um meio sorriso.
— Bem, bem, vamos mostrar um exemplo primeiro. Faremos uma partida um contra um e continuaremos jogando até termos um vencedor! O vencedor receberá...
Nesse momento, Elena pegou a haste da abóbora de Halloween colocada no centro da longa mesa e a levantou. A tampa ao redor da haste se soltou, revelando um pudim amarelo dentro.
— Isto! Um pudim de abóbora gigante especial, pesando dois quilos!!
— Hm? Eu não quero isso.
— Não diga que não quer!!
Masachika falou honestamente sem pensar, levando Elena a repreendê-lo. No entanto, ele realmente não queria. Além disso, ele duvidava se conseguiria terminar aquilo, mesmo dividindo entre as oito pessoas presentes.
Não, retiro o que disse. Algumas pessoas aqui parecem capazes de terminar isso.
Notando Alisa ao lado dele, Maria ao lado dela e Ayano à sua frente com olhos brilhando, Masachika estreitou os olhos.
— Sério…
Ou melhor, acho que é por isso que recebi uma mensagem ontem dizendo para "colocar a abóbora de Halloween na geladeira"…
Ele tinha achado estranho o peso, e notou que a parte superior havia sido esculpida para servir de tampa, mas nunca esperava encontrar um pudim tão compacto dentro. Achava que seria apenas uma seleção de doces, no máximo. No entanto, ele se perguntava por que não havia som de algo se mexendo dentro quando ele inclinou a abóbora.
— Certo, então vamos determinar as duplas com um sorteio!
— Você está realmente bem preparada.
Olhando para o quadro branco com o sistema de sorteio desenhado, Masachika sorriu de lado. Então, depois de tirar as duplas, o resultado foi—
⋆⋅☆⋅⋆
Quartas de Final, Partida 1: "Garota Ilegal" Elena vs. "Sacerdote Cultista" Masachika
— Então agora sou oficialmente a Garota Ilegal… Bom, tanto faz.
Vendo o diagrama de confrontos que Yuki havia feito no quadro branco, Elena fez uma expressão sutil em relação aos apelidos escritos. No entanto, após expirar levemente, ela mudou sua expressão e exibiu um sorriso confiante para Masachika.
— Fufufu, pensar que eu enfrentaria Kuze-kun logo de cara… Lamente-se por ter que me enfrentar logo no início.
— É verdade. Você já está mais perto daquele pudim gigante de abóbora que dá trabalho carregar.
Trocando provocações casuais, eles se dirigiram aos assentos no sofá e sentaram-se frente a frente.
— Ah, para evitar trapaças, espectadores, por favor, assistam de uma posição onde não possam ver nossas cartas, certo?
Seguindo as palavras de Elena, os outros seis organizaram cadeiras nas laterais da mesa e se sentaram. Satisfeita com a organização, Elena lançou um olhar provocativo para Masachika.
— Bem, já que sou a criadora do jogo, por que você não começa? Será mais justo assim.
— Tem certeza? Não reclame quando perder depois.
— Ahaha, se eu perder, declararei minha derrota levantando minha saia como uma garota mágica derrotada.
— Você tem certeza disso? Não tenho interesse nas calcinhas da Elena-senpai, mas já que você declarou, terá que cumprir, hm?
— Que aluno insolente!
Mesmo sendo repreendido dessa forma, Masachika não conseguia evitar sua falta de interesse. Além disso, neste ponto, o grande busto de Elena já era visível de forma surpreendente. Era impressionante que ele não sentisse nada sobre isso, até para ele mesmo.
Por que será? É estranho… mesmo ela sendo tão bonita. Talvez seja por causa daquela aura de beleza decepcionante que sempre a rodeia?
(N/SLAG: Alguém que é fisicamente atraente, mas cujo comportamento ou valores desagradam. Bem, resumidamente, nos termos mais recentes, a pessoa é tóxica.)
— Tenho a impressão de que você está pensando em algo incrivelmente rude agora…
Para Elena, cuja bochecha se contraiu ao ler os pensamentos dele com perspicácia, Masachika ergueu o canto da boca com arrogância. Em resposta, a bochecha de Elena contraiu ainda mais enquanto ela declarava, com um sorriso levemente sinistro.
— Eu vou fazer você chorar…!
— Eu não vou chorar, mesmo que perca feio. Não sei se o mesmo acontecerá com Elena-senpai, no entanto.
Após mais uma troca de provocações, Masachika ajustou seus pensamentos.
Num jogo como este… há algo que devo considerar primeiro.
Se o objetivo do adversário é ganhar o jogo ou pegar os meus lanches. Se fosse o último, a estratégia seria óbvia.
Abster-se de oferecer seus próprios lanches, jogar continuamente cartas de Gostosuras e perder estrategicamente quando apropriado. Essa é a melhor opção se esse for o objetivo. E se a adversária pretende fazer isso, jogar uma carta de Travessura na primeira jogada levaria facilmente à vitória.
Bem, isso é improvável no caso dela. Depois de se gabar tanto e ser provocada por mim, ela definitivamente está mirando na vitória a qualquer custo. Na verdade, o propósito de trocar provocações com ela agora foi justamente discernir isso.
Então, se Elena realmente quiser ganhar, jogar a carta de Travessura na primeira rodada seria bem arriscado. Se ele falhar, resultaria em uma batalha defensiva nas rodadas restantes, mas, mais importante, jogar a carta de Travessura primeiro significa abandonar a chance de pegar os lanches dela naquela rodada.
Neste jogo, onde os lanches são usados para se defender contra a carta de Travessura, ter menos, ou mesmo nenhum, deixaria você incapaz de se defender.
Considerando não apenas a vitória nesta partida, mas também a próxima, seria inteligente ter o máximo de lanches na mão. Claro, há um custo para usar uma jogada arriscada dessas para descobrir a estratégia dela… Bom, por agora, vamos ver como as coisas se desenrolam.
Fazendo um julgamento calmo, Masachika colocou uma carta de Gostosura virada para baixo na mesa.
— Oh, você decidiu, hm…? Bem, então, vou jogar minha mão também.
Dizendo isso, Elena colocou seus financiers no prato de papel no centro da mesa.
— Hmm? Você estava falando muito, mas parecia bastante cautelosa. Construindo uma defesa sólida logo na primeira jogada.
— A primeira jogada é apenas para ver como as coisas vão. Considere isso como um peão sacrificado.
Respondendo à provocação de Masachika, Elena respondeu com um sorriso desafiador. Com todos prontos, Masachika estendeu a mão para sua carta virada para baixo.
— Ah, ao virar a carta, certifique-se de gritar Gostosuras ou Travessuras!
……
Diante do pedido um tanto embaraçoso, Masachika deu de ombros. No entanto, considerando que era para animar o jogo, ele seguiu o ritmo e gritou junto com Elena.
— Gostosuras ou Travessuras!
Com a atenção de todos voltada para eles, Masachika revelou a carta de Gostosura com um movimento teatral. Em meio aos aplausos do grupo, Masachika pegou os financiers que Elena havia colocado.
— Parece que eu ganhei. Vou pegar isso, então.
— Vá em frente, vá em frente.
Elena não parecia abalada, ostentando um sorriso confiante. Erguendo ligeiramente a sobrancelha diante da postura tranquila dela, Masachika lançou outra provocação.
— Ah, tem certeza, Elena-senpai? Você já perdeu uma "unidade defensiva". Mesmo se avançar, não vai ser difícil daqui pra frente?
— Hahaha, é só um pequeno handicap, nada demais.
Mantendo a compostura, a expressão provocativa de Elena fez com que Masachika estreitasse os olhos.
Essa garota…
Enquanto Masachika aproximava sua suposição de uma certeza, Elena sorriu de forma maliciosa.
— Bem, agora é a minha vez.
Sem hesitar, ela colocou uma carta virada para baixo sobre a mesa. Em seguida, olhou provocativamente para Masachika.
— Então, o que você vai fazer? Vai defender? Ou não?
— Não vou.
Diante da resposta imediata de Masachika, Elena, aparentemente pega de surpresa, piscou os olhos em espanto.
— Tem certeza? A partida pode ser decidida rapidamente, sabia?
— Nesse caso, fico bem em perder, tendo já pego um dos seus lanches.
Enquanto Masachika dava de ombros e dizia isso, Elena estendeu a mão para sua carta virada para baixo com um entusiasmo ligeiramente diminuído.
— Então, lá vai…
E com um sorriso malicioso, junto com Masachika.
— Gostosuras ou Travessuras!
Ela virou a carta…
— Ah.
— !
— Ohhh!
— Oh?
Os membros do conselho estudantil que estavam assistindo exclamaram. Na carta voltada para cima, havia uma ilustração de um diabo com a palavra Travessura.
— Hahaha~. Que pena, Kuze-kun!
Com a carta de Travessura em mãos, Elena declarou sua vitória triunfantemente. Impassível, Masachika rapidamente arrancou a carta da mão dela.
— Ah—
Pega de surpresa, Elena abriu a boca em choque. Os outros membros, exceto Yuki, piscaram em confusão. No meio dos olhares, algo caiu da superfície da carta que Masachika pegou.
O que caiu na mesa era uma lâmina fina, transparente exceto pelo desenho de um diabo e a palavra Travessura. Segurando a carta de Gostosura que apareceu por baixo, Masachika sorriu satisfeito.
— O que é isso? Hmm?
— Ah, e-eu…
— Tá roubando…?
— Vice-presidente…
A pergunta de Masachika fez com que Elena desviasse conspicuamente o olhar, atraindo olhares afiados de Chisaki e um olhar incrédulo de Touya. Alisa e Ayano, agora entendendo a situação pelas palavras de Masachika, dirigiram olhares frios para Elena também. Incapaz de suportar esses olhares, Elena murmurou hesitante.
— E-Ensinar aos mais novos sobre a dureza do mundo real é parte da responsabilidade de uma senpai…
— Mesmo sendo tecnicamente uma adulta aos dezoito anos, agir de forma tão arrogante não justifica nada…
Dizendo isso com um olhar frio, Masachika suspirou.
— Haah… Você estava estranhamente confiante, então eu esperava algo assim. Colocar um truque em cima de uma carta de Gostosura para fazê-la parecer uma de Travessura… Se eu tivesse caído nos seus planos e apresentado um lanche, você pretendia puxar a carta para a borda da mesa enquanto a virava, deixando o truque cair para exibir a carta de Gostosura por baixo, certo?
— Uuu…
— Bem, você poderia ter enganado um amador… mas escolheu o adversário errado desta vez.
Sorrindo com satisfação triunfante, Masachika deslizou o truque sobre a mesa na direção de Elena. Masachika, um otaku, estava sempre preparado para jogos envolvendo consequências, então esse nível de trapaça já era esperado por ele.
— Então… Vamos fazer você cumprir sua declaração anterior?
— Uuu.
Sob o sorriso irônico de Masachika, Elena demonstrava sinais de desconforto, mas agarrou a saia e se levantou.
— Uuu… Eu realmente tenho que fazer isso?
Olhando para ele com olhos de cachorrinho, Elena perguntou hesitante. Segurando o crucifixo duvidoso pendurado em seu peito, Masachika respondeu com uma expressão solene.
— Confesse seus pecados e busque o perdão de Deus.
— Dá pra parar de bancar o homem santo, mesmo estando fantasiado como um cultista maligno?
— Cultista, você diz? Insultando meu deus, que perdoa tudo com apenas um vislumbre de uma calcinha!
— Que deus maligno.
— Meu deus falou… "Há nutrição apenas a ser obtida no espetáculo do rosto de uma bela garota confiante contorcido de vergonha."
— Que deus maligno!
Quando Elena apontou isso, Masachika interrompeu seu ato. Com uma atitude indiferente, ele a encarou.
— Tudo bem, tudo bem. Vamos apenas cumprir nossas promessas, certo? Considere-se com sorte por não confiscar os seus doces. Não se preocupe, tanto o presidente quanto eu faremos vista grossa.
— Uuuuuu~~~.
Recebendo o olhar de Masachika, Touya também se virou. Mas mesmo assim, parecia intensamente constrangedor para Elena levantar a saia na frente de seus kouhais, coçando a cabeça de vergonha.
— Hã, Elena-senpai? Você não precisa se forçar…
— Não, não, Masha-senpai, uma promessa é uma promessa. Como uma senpai respeitável, vamos deixá-la mostrar que é capaz de manter sua palavra, pode ser?
— Uuuuu~~!
As tentativas de Maria de oferecer uma saída, com uma expressão preocupada, foram firmemente interrompidas por Yuki, que exibia um sorriso resoluto e elegante. Alisa e Chisaki tinham expressões indescritíveis, mas ambas não gostavam de trapaças, então assistiram em silêncio. Touya, que havia sido destruído por Elena em vários jogos de forma semelhante durante seu primeiro ano, permaneceu calado. Ayano estava indiferente.
E assim, sem ninguém para apoiá-la, Elena, como se tomada por uma determinação súbita, revelou um sorriso malicioso no canto da boca.
— Fu-fufu… Muito bem… Vou mostrar a vocês o lado admirável de uma ex-vice-presidente…!
Então, levantando a saia com um movimento dramático, declarou com o rosto completamente vermelho e uma risada estranha.
— E-Eu sou uma trapaceira perdedora que perdeu vergonhosamente. Por favor, testemunhem a aparência patética desta derrotada humilhada.
Continuando de costas, Masachika mostrou uma leve apreciação pela tentativa de arrependimento de Elena. Então, de repente, murmurou, como se uma ideia tivesse lhe ocorrido.
— Ah, a propósito, posso fazer ela cumprir um desafio agora que ganhei?
— Você é um demônio…?
Em resposta ao comentário grosseiro de Masachika, não só Touya, mas também as garotas lhe lançaram olhares frios. Sentindo o peso desses olhares em suas costas e bochechas, Masachika encolheu o pescoço.
Vencedor da Partida das Quartas de Final 1: "Sacerdote Cultista" Masachika (Avança com quatro lanches). Conteúdo do desafio: passar o dedo pelas costas do perdedor.
⋆⋅☆⋅⋆
Partida das Quartas de Final 2: "Cientista Maluca" Chisaki vs. "Demônio Sagrado" Maria.
— Ahaha, sou uma perdedora patética… uma perdedora patética e miserável…
Lançando um olhar ligeiramente simpático para Elena, que exibia um sorriso vazio no canto da sala do conselho estudantil, Masachika olhou para o quadro branco.
— O que diabos é um Demônio Sagrado?
— Uma combinação de santa e demônio…
— Parece um apelido exagerado de chuunibyou.
Depois de conversar sobre isso com Yuki, Masachika voltou sua atenção para a próxima partida. Chisaki foi a primeira a agir. Ela puxou sua carta, avaliando a reação de Maria, no entanto…
— Hmm. Vou passar.
— !
Para a surpresa de Masachika, Maria fez um movimento agressivo inesperado, começando sem se defender.
Parecia que Masachika não era o único a ter essa impressão, pois tanto sua oponente, Chisaki, quanto os outros espectadores mostraram expressões de espanto. Então,
— Gostosuras ou Travessuras!
A carta de Chisaki revelou ser um Gostosura. O ataque de Chisaki falhou, e Maria conseguiu passar.
— Bem, agora é minha vez~.
Com um movimento ousado desde o início, Maria atraiu um olhar levemente cauteloso de Chisaki. Após alguma hesitação, Chisaki colocou um madeleine na frente da carta de Maria.
— Gostosuras ou Travessuras!
Sob os olhares atentos de todos, a carta de Maria foi revelada como uma Gostosura. O madeleine de Chisaki passou para as mãos de Maria.
— Consegui~.
Maria abriu um sorriso inocente e radiante. No final, essa troca resultou na vitória completa de Maria. Masachika franziu a testa ao ver esse desenvolvimento inesperado.
É sério…? Será que a Masha-san é, na verdade, uma estrategista genial…?
Reavaliando sua opinião sobre ela, Masachika observou o rosto de Maria adornado com um sorriso inocente. No entanto, como o mesmo padrão se repetiu por outra rodada, Masachika percebeu algo.
Não, espere, será que a Masha-san está só de olho nos lanches!?
Olhando para Maria, que sorria feliz com seus agora cinco lanches, a avaliação que Masachika tinha dela, que havia acabado de melhorar, despencou drasticamente. Julgando pela expressão dela, parecia que Maria não estava focada em ganhar o jogo. Seu objetivo não era alcançar a vitória, mas sim obter os lanches de sua oponente.
Parecia que Chisaki também havia chegado à mesma conclusão. Com um leve estreitar de olhos, ela jogou casualmente a próxima carta. Masachika teve a sensação de que era uma carta Travessura.
Bem, se ela não tem intenção de entregar mais lanches à sua oponente, jogar uma carta Travessura imediatamente é a jogada certa… ou melhor, a única opção.
Enquanto concordava internamente com o movimento de Chisaki…
— Certo, guardo! Vou jogar o muffin da Chisaki-chan que peguei antes~.
— !?
Masachika arregalou os olhos de surpresa diante da jogada inesperada de Maria. Chisaki também parecia espantada.
Espera… Então ela não estava jogando pelos lanches!? Será que tudo aquilo foi um ato para enganar sua oponente…!?
Enquanto Masachika vivia um intenso tumulto interno, a carta de Chisaki foi revelada. Como esperado, era uma carta Travessura. Com isso, Chisaki perdeu seu movimento ofensivo. Além disso…
Que situação complicada… com apenas um lanche restante e duas rodadas pela frente, ela não conseguirá bloquear a carta Travessura.
Nessa situação, parecia que a probabilidade de perder era um simples cinquenta por cento à primeira vista. No entanto… Mesmo que seja o caso… há duas formas de Sarashina-senpai perder. Ou uma derrota completa perdendo todos os lanches, ou uma derrota com um lanche restante. Essas eram as duas opções.
E para evitar uma derrota completa, a próxima jogada de Chisaki tinha apenas uma escolha: não se defender. Se o fizesse, uma derrota completa poderia ser evitada. Provavelmente, Chisaki entendia isso. No entanto…
— Guardo!
Entender e ainda arriscar perder… É bem a cara da Sarashina-senpai.
Uma jogada que ia contra a rota segura esperada, algo que mexia com a mente de sua oponente. Mesmo nessa situação, Sarashina não desistiu de ganhar. Contra esse movimento inesperado, a carta de Maria foi revelada…
— Gostosura. Desculpa~. Chisaki-chan.
Três ataques surpreendentemente bem-sucedidos de Maria. O último lanche de Chisaki foi parar nas mãos de Maria, e, naquele momento, a vitória completa de Maria foi selada.
Vencedora da Partida 2 das Quartas de Final: "Demônio Sagrado" Maria (avança com seis lanches). Desafio: Ser cutucada de lado.
⋆⋅☆⋅⋆
Partida 3 das Quartas de Final: "Monstro Sem Nome" Touya vs. "Garota mágica" Yuki.
— M-Me mate…!
Touya desviou o olhar para o quadro branco enquanto pensava no quão fofa sua namorada era ao dizer algo assim, com a respiração ofegante e o rosto ficando vermelho brilhante.
— Aliás, meu apelido não é meio horrível?
— É mesmo? Foi a primeira coisa que me veio à cabeça…
— Bom, tanto faz.
Fazendo uma expressão indescritível diante do sorriso arcaico e inabalável da Yuki, Touya olhou para suas cartas.
Ao assistir à partida de Chisaki, ficou claro… A importância dos lanches neste jogo é mais significativa do que eu esperava. Enquanto Yuki escolhia uma carta no canto de seu campo de visão, Touya refletia.
Tenho apenas três lanches, então é arriscado usá-los tão livremente. Se há uma diferença no número de lanches entre você e seu oponente, isso pode pressioná-lo mentalmente, dificultando julgamentos racionais enquanto você lentamente se aproxima da derrota.
Analisando dessa forma enquanto olhava para seus três lanches, Yuki colocou uma carta virada para baixo no campo.
— Presidente, por favor.
— Ah…
O entendimento de Touya sobre o jogo não era tão rápido nem profundo quanto o de Masachika. No entanto, graças à observação das partidas anteriores, Touya havia aprofundado sua compreensão do jogo a um nível próximo ao de Masachika. Em resumo, os jogadores têm dois padrões: almejar a vitória ou almejar os lanches. Para o segundo, jogar uma carta de Travessura cedo era eficaz, mas para o primeiro, era arriscado. No entanto…
Não há como Suou não ter notado isso.
Passando um tempo considerável neste conselho estudantil, Touya havia percebido algo. Mesmo no atual conselho estudantil, composto por estudantes excelentes, Yuki e Masachika, que foram presidente e vice-presidente do conselho estudantil no ensino fundamental, superavam claramente os outros em agilidade mental. Yuki já deveria ter alcançado uma compreensão significativa do jogo muito antes de Touya sequer entender. Portanto…
Ela deve entender os riscos de jogar uma Travessura na primeira rodada. Vou passar!
Decidindo isso, Touya balançou a cabeça de um lado para o outro.
— Não vou defender. Vou passar.
— Oh, é mesmo? Então…
Mantendo o sorriso elegante, Yuki alcançou a carta virada para baixo. E…
— Gostosuras ou Travessuras!
Em uníssono com o grito, Yuki virou a carta. A carta revelada era… uma Travessura.
— Hã?
— fufu, peço desculpas. Parece que eu venci.
Vencedora da Partida 3 das Quartas de Final: "Garota Mágica" Yuki (avança com três lanches). Desafio: Deixar tocarem a lente dos óculos.
— Ele é do tipo que se importa muito com os óculos, hm…?
— Ufufu.
⋆⋅☆⋅⋆
Partida 4 das Quartas de Final: "Santa Apóstata" Alisa vs. "Familiar" Ayano.
— Ei, o apelido de Alisa-chan é maneiro.
— Parece outro nome de chuunibyou…
Enquanto Chisaki e Masachika discutiam sobre isso, Alisa se sentou no sofá.
— Vamos ter uma boa partida, Alisa-san.
— Sim.
Curvando a cabeça educadamente antes de se sentar no sofá oposto, Ayano acidentalmente prendeu o rabo embaixo de si e, levantando ligeiramente os quadris, puxou o rabo debaixo de suas nádegas.
Sorrindo diante dessa visão reconfortante sem perceber, Alisa chegou a uma conclusão semelhante à de Touya.
Evite ao máximo comer lanches durante o jogo. Se os lanches que você possui diminuírem, você se sentirá mentalmente pressionado, e perder os lanches junto com a partida é uma maneira vergonhosa de perder. Deve ser evitado a qualquer custo. (Alya)
Como uma verdadeira má perdedora, ela analisou racionalmente.
Simultaneamente, pensou.
Acima de tudo, esses lanches parecem tão deliciosos. Não vou ficar satisfeita sem comer os três tipos! (Alya)
Pensando apaixonadamente como uma verdadeira formiga atômica, ela balançou levemente a cabeça de um lado para o outro e então refinou ainda mais seus pensamentos.
No entanto, evitar a derrota na primeira rodada também é importante. Sinto-me mal pelo Presidente. Não ter a oportunidade de fazer nada deve ter sido constrangedor. (Alya)
Considerando todos esses fatores, Alisa chegou a uma conclusão.
Para não ser influenciada pela situação, devo decidir meus movimentos com antecedência. Primeiro turno, proteger. Depois, no segundo turno, passar! (Alya)
Decisão tomada, Alisa apresentou um madeleine em resposta à carta de Ayano.
— Gostosuras ou Travessuras!
E o resultado…
— É uma Travessura. Vou pegar o madeleine.
— Gh, sim.
Apesar de lamentável, estava dentro de seus cálculos, então Alisa não se abalou. Em seguida, foi a vez dela.
Iniciar com uma carta de Travessura no primeiro turno é arriscado… e, acima de tudo, mesmo que eu consiga a Travessura aqui, não vou recuperar o madeleine que usei… (Alya)
Lançando um olhar para o madeleine que acabara de ir para Ayano, Alisa colocou uma carta de Travessuras virada para baixo.
— Por favor, Ayano-san.
— Sim.
Tentando não demonstrar nenhum indício de tensão no rosto, Alisa encarou a expressão inalterada de Ayano. Então… Ayano jogou o madeleine que acabara de pegar de Alisa.
— Vou proteger. É isso.
— Sim, então.
Com um sorriso levemente triunfante, Alisa pegou sua carta.
— Gostosuras ou Travessuras!
Então, segurando a carta de Gostosura virada para cima, ela sorriu satisfeita.
— Gostosura. Vou recuperar o doce.
— Sim.
Mesmo agora, Ayano não mostrava nenhuma mudança em sua expressão. Isso parecia um pouco sinistro, mas o plano de Alisa permanecia inalterado.
Tudo bem, recuperei o lanche. Como planejado, agora vamos lançar um ataque decisivo! (Alya)
— É isso que você está pensando, não é?
Ayano pensou calmamente, diante da entusiasmada Alisa, enquanto lia seus pensamentos.
Alisa-san, que é competitiva e adora doces, vai querer ganhar sem perder seus lanches. Ainda assim, para evitar perder na primeira rodada, ela provavelmente começará protegendo. Então, ao devolver o lanche perdido no próximo turno…
— Vou passar.
Alisa-san com certeza fará um movimento. (Ayano)
Encarando a expressão assertiva de Alisa, Ayano, com um rosto inexpressivo, pegou sua carta virada para baixo.
— Gostosuras ou Travessuras!
Então, olhando para a carta revelada,
— Eh!?
A expressão de Alisa tornou-se desanimada.
— Travessura. Eu venci.
Vencedora da Partida 4 das Quartas de Final: "Familiar" Ayano (avança com três lanches), Consequência do desafio: soprar nos ouvidos do perdedor.
⋆⋅☆⋅⋆
Semifinal Partida 1: "Sacerdote do Culto" Masachika vs. "Demônio Sagrado" Maria.
— Uuu…
— Você está bem?
— Tão frustrante… Onde foi que eu errei…?
— Hmm… Não se preocupe, eu vou vingar você.
Masachika fortaleceu sua determinação ao declarar isso para Alisa, que tinha uma expressão frustrada enquanto segurava os ouvidos, após tê-los sido soprados por Ayano.
Agora… É aqui que o jogo fica sério.
Sua oponente era Maria, que havia conseguido uma vitória esmagadora contra Chisaki em sua primeira partida. Não estava claro quanto de sua vitória foi calculada, mas não havia dúvidas de que ela era uma oponente formidável, considerando que não se sabia se suas estratégias eram bem pensadas.
Mais importante… a diferença no número de lanches que temos é de dois. Embora eu possa facilmente reduzir a desvantagem pegando um lanche, o fato de ela ter começado com seis lanches já é uma ameaça por si só…
Pensando assim, Masachika dirigiu-se ao sofá. Ele então lançou um olhar vigilante para Maria, que estava sentada à sua frente, sem baixar a guarda em momento algum.
Ah, droga. Isso me lembra o que aconteceu ontem…
Masachika desviou rapidamente o olhar ao ver Maria vestida com um cosplay de diabo à sua frente. Ele sutilmente desviou os olhos para suas cartas e verificou os lanches que ambos tinham.
Eu tenho quatro. E Masha-san tem seis, certo…? …Hm? Contei errado?
Piscando algumas vezes, Masachika confirmou novamente que havia apenas três lanches no prato dela. Então, ele voltou seu olhar para Maria com uma expressão de dúvida.
— Ehehe♪! Eu comi.
— Ah, foi mesmo.
Maria tinha, inesperadamente, se distraído com os lanches que ganhou durante sua primeira partida enquanto esperava pela segunda.
— Masha…
— Bem, é verdade que não há regras contra isso, mas Maria-chan…
— Masha… Não acha que está sendo despreocupada demais?
Alisa segurou a testa como se tivesse uma dor de cabeça, Elena mostrou um sorriso desconcertado e irônico, e Chisaki franziu a testa enquanto retrucava. Encarando olhares mornos de todas as direções, Maria disse, — Mas parecia tão gostoso~ — enquanto agitava as mãos.
Vendo sua postura extremamente relaxada, Masachika sentiu sua tensão se dissipar com um suspiro.
Não, sério, quão séria ela está sobre isso…?
Será que ela realmente estava determinada a vencer o jogo? Incapaz de decifrar isso, Masachika pegou suas cartas por enquanto.
— Certo, pedra-papel-tesoura.
— Agora.
Quase inconscientemente prevendo que seu oponente jogaria pedra, Masachika abriu a mão para jogar papel. Tendo acertado, suspirou aliviado enquanto segurava as quatro cartas em sua mão.
Agora... vamos ver como as coisas se desenrolam com uma Travessura no começo. Vou descobrir se a esquiva da carta de Travessura por parte da Masha-san contra a Sarashina-senpai foi apenas sorte ou não... Mesmo que isso signifique transformar a partida em uma batalha defensiva, felizmente tenho doces suficientes restantes para aguentar.
Sentindo-se menos inclinado a elaborar uma estratégia mais complexa, Masachika jogou uma carta de Travessura casualmente virada para baixo na mesa.
— Por favor, Masha-san.
Para evitar ser lido e também para não olhar diretamente para o rosto de Maria, Masachika gesticulou enquanto olhava para sua mão.
— Hmm... Vou passar.
Hm!?
Naquele momento, ele quase ergueu as sobrancelhas involuntariamente ao ouvir sua voz. Levantando o olhar discretamente, viu Maria com seu sorriso habitual.
É? Hã? Então a adivinhação dela de antes foi mesmo sorte? Eu realmente não sei neste ponto...
Inclinando a cabeça internamente, Masachika alcançou a carta virada para baixo.
— Gostosuras ou Travessuras!
E a Travessura foi facilmente bem-sucedido. Maria se levantou rapidamente e gritou para Chisaki.
— Ah, Chisaki-chan, eu perdi~.
— Oh, bem... não tem o que fazer.
— Sim... Ah, vou devolver seus doces~.
Dizendo isso, Maria apontou com o olhar para seus doces restantes, e naquele momento, os olhos de Masachika se arregalaram.
Espera... isso era o plano dela desde o início?
Desde o começo, ela não tinha a intenção de vencer Masachika para devolver os doces a Chisaki...? Quanto disso foi calculado e quanto foi natural?
Eu realmente não sinto que venci...
Assistindo Maria empurrar os doces restantes para Chisaki, Masachika não pôde evitar esse pensamento.
Vencedor da Semifinal Partida 1: "Sacerdote Cultista" Masachika (Avança com quatro doces). Desafio: Pata de Gato.
(N/SLAG: Refere-se a quando alguém bate palmas na sua frente inesperadamente, para te assustar. Eu não sei como isso é desafio, para ser sincero.)
— (Ei, Oni-sama... você meio que amarelou com esse desafio?)
— (Cale-se.)
⋆⋅☆⋅⋆
Semifinal Partida 2: "Garota Mágica" Yuki vs. "Familiar" Ayano.
— Fufu, não precisa se segurar só porque sou eu, Ayano.
— Sim. Pretendo desafiá-la seriamente.
Enfrentando-se, mestre e serva. Masachika lançou um olhar intrigante para esse duelo inédito entre parceiras.
Agora... isso vai ser interessante de assistir.
Um duelo onde ambas as competidoras tinham três doces. Considerando apenas intelecto, Yuki provavelmente teria a vantagem, mas sua oponente era Ayano, uma serva habilidosa em ler pensamentos. Yuki conseguiria elaborar uma estratégia ou Ayano a veria através dela?
Diante dos olhos atentos de Masachika... Yuki, que venceu no pedra-papel-tesoura, revelou calmamente suas cartas, embaralhou-as de forma displicente e as colocou em uma fileira sobre a mesa antes de sorrir para Ayano.
— Fufufu, não tenho intenção de entrar em uma batalha de inteligência com você, Ayano. A partir de agora, jogarei as cartas aleatoriamente viradas para baixo.
Ver Yuki declarar algo como: "Vou ser lida facilmente de qualquer jeito, então que seja deixado ao acaso", fez Masachika sentir-se inquieto.
Isso é mentira.
Embora parecesse que ela embaralhou as cartas aleatoriamente, Yuki sabia precisamente a posição da carta de Travessura. Naturalmente, Masachika pensou assim.
Era um blefe. Fingindo que ser lida seria inútil, ela planejava blefar e atacar com a carta de Travessura no momento oportuno.
Agora... será que isso funcionará contra Ayano?
Ayano, mantendo um rosto inexpressivo o tempo todo, tinha pensamentos que Masachika não conseguia captar completamente. Mas, de alguma forma, ele pensava que... se ele percebeu, Ayano provavelmente também percebeu.
Se a previsão de Masachika estava correta ou não, a vencedora não foi decidida no primeiro turno. Ambas conseguiram se defender contra a carta de Travessura da outra, levando ao primeiro desempate do dia.
— Fufufu, como esperado de Ayano... você leu bem meus movimentos.
— Estou lisonjeada.
Enquanto o público ficava animado com a intensa batalha, o segundo turno começou. Ayano iniciou a jogada enquanto Yuki passou, desviando-se com sucesso da carta de Gostosura de Ayano.
Então, foi a vez de Yuki. Ela embaralharia novamente as cartas de forma aleatória e as colocaria sobre a mesa? Inesperadamente...
— Não pretendia usar isso...
— ?
Ao murmurar isso, Yuki sorriu para Ayano, que usava uma expressão confusa, quase como se um ponto de interrogação tivesse aparecido acima de sua cabeça.
— Ei, Ayano. Você sabe qual é a maneira mais eficaz de lidar com alguém que tenta ler sua mente?
― Não.
Ao balançar a cabeça de um lado para o outro, Ayano viu o sorriso de Yuki se aprofundar.
― Sabe? O segredo é preparar duas mentes distintas para que seu oponente não consiga ler nenhuma delas.
Enquanto Yuki falava, os espectadores, confusos com suas palavras, inclinavam a cabeça.
Será que…
Assim que as bochechas de Masachika se contraíram por uma premonição inquietante, Yuki formou silenciosamente as palavras com os lábios.
Modo Anjo — sem vocalizar, ela completou mentalmente: Ativar☆.
Naquele momento, a expressão de Yuki desapareceu de seu rosto e, após alguns segundos, deu lugar a um sorriso inocente.
― Certo então, é a minha vez agora!
.............!?
A súbita mudança de personalidade de Yuki chocou a todos, exceto Masachika e Ayano. Enquanto os ombros de Ayano tremiam em agitação, Yuki pegou uma carta.
― Então, vou escolher esta carta do diabo!
― E-Essa carta…
Dizendo isso, Ayano desviou visivelmente o olhar, hesitando antes de apresentar um madeleine na sua frente. Então…
― Gostosuras ou Travessuras!
A carta foi revelada, e era uma carta de Gostosura.
― Nihihi, não acredito~♪. Vou pegar o madeleine, tá bom?
Mostrando a língua de maneira travessa, Yuki pegou o madeleine de Ayano. A sala do conselho estudantil se encheu de entusiasmo.
No fim, completamente desestabilizada, Ayano jogou uma carta de Travessura no turno seguinte, mas falhou miseravelmente. Após ser atingida por outra carta de Gostosura, ficando com apenas um doce, ela errou as duas escolhas finais e foi derrotada de forma decisiva.
― Consegui! Eu ganhei~♪.
Yuki comemorou como uma criança em sua fantasia de garota mágica, enquanto Chisaki parecia aflita.
― Y-Yuki-chan, você está bem? Hm, devo te resetar?
― Não é necessário. É apenas uma regressão mental induzida por auto-hipnose.
― Isso realmente é seguro…?
Enquanto seus colegas observavam com preocupação, Masachika se aproximou de Yuki, segurou seus ombros e a sacudiu.
― Vamos lá, volte ao normal.
― Ah, obrigada, Masachika-kun.
― Tem certeza de que isso é mesmo seguro?
Masachika suspirou enquanto os outros expressavam suas dúvidas.
Vencedora da Semifinal 2: "Garota Mágica" Yuki (Avança com cinco doces). *Desafio: Ser feito cócegas até perder a compostura.
― Haah, haah…
― Você… Seu lado travesso está mostrando as garras há um tempo, não acha?
― Oh, sério? Ehehe.
⋆⋅☆⋅⋆
Final: "Sacerdote Cultista" Masachika vs. "Garota Mágica" Yuki.
― Bem, no fim, somos só nós dois.
― Sim, de fato. Eu já imaginava que seria assim.
Masachika deu de ombros enquanto Yuki sorria misteriosamente. Com todos observando, Yuki calmamente estendeu a mão para Masachika.
― Então, você começa? Eu tenho mais doces que você, afinal.
― Heh? Tem certeza?
― Sim, além disso, pedra-papel-tesoura duraria para sempre entre nós, certo?
Após dizer isso, Yuki fez uma pausa e então sorriu provocativamente.
― Não esperava que a final fosse decidida tão facilmente no primeiro turno.
― Hahaha, entendi.
Em resposta à provocação de Yuki, Masachika exibiu um sorriso confiante, dando início ao confronto entre irmãos.
⋆⋅☆⋅⋆
Agora já era o sexto turno.
― Fufufu, parece que essa partida não será resolvida tão facilmente.
― Bem, isso estava dentro das minhas expectativas. Se estiver cansada, pode se render, sabia?
― Nunca. Mas, desse jeito, isso vai se arrastar para sempre. Que tal isto? A partir de agora, introduzimos uma regra que permite defender apenas uma vez por turno.
A proposta de Yuki agitou os espectadores. No entanto, Masachika, sem mostrar nenhum sinal de hesitação, assentiu com um sorriso.
― Certo, eu também estava pensando em propor isso.
― Então…
E assim, sob a nova regra introduzida, o jogo continuou... até o décimo turno.
— Espera aí, está ficando longo demais! Sério, está muito longo!
— Estou surpresa que vocês dois conseguem ler tão bem as jogadas um do outro...
Chisaki, expressando metade admiração e metade espanto, levantou a voz como se não pudesse mais suportar. Observando o público, que já havia passado da excitação para o tédio, Masachika falou.
— Está realmente ficando longo demais. Que tal isso, Yuki? Vamos remover o limite de proteção daqui em diante e, em vez disso, limitar nossas jogadas a apenas cinco segundos por pessoa?
— Fufu, por mim, tudo bem.
— Isso soa como algo que um mestre de shogi diria...
Enquanto Elena suspirava, o jogo foi retomado com mais uma mudança de regra... até o décimo terceiro turno. Finalmente, a partida foi decidida.
— A Travessura foi bem-sucedida... Eu ganhei.
Vencedora da Partida Final: "Garota Bruxa" Yuki (Vence com três lanches restantes).
⋆⋅☆⋅⋆
— Parabéns.
Enquanto Masachika se juntava aos espectadores para aplaudir, Yuki, por alguma razão, exibiu um sorriso triunfante enquanto questionava Masachika, que parecia casual e que, de alguma forma, não havia protegido após perder dois lanches para ela.
— Você perdeu de propósito?
— Não, de jeito nenhum.
Masachika respondeu rápido demais, mantendo uma expressão neutra. Ele então virou rapidamente o rosto para longe de Yuki, que agora exibia um sorriso ainda mais astuto, e entregou os lanches que ganhou de Elena para ela e os lanches que ganhou de Yuki para Ayano.
— Aqui, estou devolvendo estes.
— Eh?
— Masachika-sama?
— Veja, a Masha-san também devolveu os dela para a Sarashina-senpai. Agora todos têm três cada.
Ao ouvir isso, Elena conferiu a quantidade de lanches de todos, surpresa, enquanto Yuki, ainda sorrindo, comentou sarcasticamente.
— Que cavalheirismo.
— Só segui o exemplo da minha senpai respeitada.
Enquanto Masachika dizia isso, Yuki riu e deslizou pelo lado da mesa, sentando-se ao lado dele.
— Ah, a propósito, ainda posso te dar um desafio, certo?
Então, inclinando-se, ela sussurrou no ouvido de Masachika.
— O quê? Está soprando no meu ouvido—
— WAAHH!!
— Não brinca comigo!!
Assustado pelo grito repentino em seu ouvido, Masachika caiu no sofá. Enquanto segurava o ouvido que ainda zumbia, olhou para Yuki com um sorriso torto.
— Você... Vou julgar esta bruxa por heresia.
— Ohohoho, vou te dar uma amostra do seu próprio remédio, ó sacerdote que adora o Deus maligno.
Os irmãos trocaram sorrisos forçados enquanto faíscas voavam entre eles. Enquanto isso, Elena cobriu metade do rosto com a mão direita e começou a rir misteriosamente.
— Fufufu... resistindo ao plano da mestre do jogo de fazer vocês brigarem pelos lanches... Impressionante, muito impressionante, Kuze-kun.
— Do que ela está falando?
— Você não se declarou uma perdedora patética há pouco?
— Ngh!
Com as palavras impiedosas de Masachika e Chisaki, Elena segurou o peito, tropeçando. No entanto, ela rapidamente se recompôs, exibindo mais uma vez um sorriso desafiador.
— Fufu, fufufu, para você que superou as expectativas da mestre do jogo, devo dar uma recompensa... então, aqui está.
Colocando uma abóbora gigante cheia de pudim sobre a mesa à frente do sofá, Elena declarou em alto e bom tom.
— Este pudim de abóbora extra grande será compartilhado entre Yuki-chan e Kuze-kun!
Estendendo as mãos, ela deu um sorriso triunfante, como quem diz "Está decidido". Em resposta, tanto Masachika quanto Yuki responderam simultaneamente.
— Eh? Não quero isso.
— Não digam que não querem!!
No final, o pudim de abóbora extra grande foi dividido entre todas as oito pessoas, sendo que cerca de quarenta por cento desapareceram nos estômagos das irmãs Kujou.
Este Capítulo foi traduzido pela Mahou Scan entre no nosso Discord para apoiar nosso trabalho!
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios