Clube de Gênios Chinesa

Tradução: Pumpkin

Revisão: Pumpkin


Volume 1

Capítulo 23: Enriquecendo

A partida entre Argentina e Croácia começou com a Argentina demonstrando total domínio, garantindo uma vitória de 3 a 0 e avançando para a final.

Ahhhhhhhhhhhhhh!!!!!!

Messi caiu de joelhos no campo, todo feliz.

Ahhhhhhhhhhh!!!!!! — Gao Yang gritou com empolgação, rolando pelo chão da sala em puro delírio.

— Nós ganhamos! Caramba! Lin Xian, estamos ricos!!— Gao Yang pulou e agarrou a mão do Lin Xian com entusiasmo. — Lin Xian! Nosso futuro brilhante está nas suas mãos agora!

Lin Xian puxou a mão de volta. — Não foi você quem acabou de dizer que meus sonhos eram bobagens, que não passavam de delírios?

Ah… — Gao Yang coçou a cabeça, lançando um olhar para a pilha de bilhetes de loteria sobre a mesinha de centro. — Acho que preciso de mais provas antes de tirar conclusões. E quanto à semifinal de amanhã, entre França e Marrocos? Quem vai ganhar?

Lin Xian se recordou do sonho. — A Argentina vai conquistar o campeonato derrotando a França nos pênaltis. Isso significa que a França vai ganhar amanhã. Você vai apostar de novo? Talvez fosse melhor parar enquanto está ganhando.

Gao Yang exibiu um sorriso malicioso enquanto recolhia os bilhetes. — Relaxa, tenho que solucionar isso. Amanhã estarei aqui de novo para ver o jogo!

— Por favor, não… Eu preciso dormir.

Ah, qual é! Você vai acordar às 00h42 de qualquer jeito. Fica acordado e a gente confirma seu sonho!

...

Na noite seguinte, Gao Yang apareceu conforme prometido, exibindo uma pilha espessa de bilhetes de loteria.

— Olha isso! Os bilhetes de ontem renderam mais de dez mil! Hoje apostei mais trinta mil na França! Lin Xian, se a França vencer, a gente pode embolsar entre setenta e oitenta mil!

— E se perder?

Shhh! Não zica!

Às três da manhã, com Lin Xian mal conseguindo manter os olhos abertos, a França teve um desempenho implacável e garantiu uma vitória de 2 a 0, avançando para a final.

Ahhhhhhhhhhh!!!!!! — Gao Yang virou um furacão de alegria, escorregando pelo chão da sala do Lin Xian.

— Lin Xian, você é um gênio! Conseguimos! Ganhamos o equivalente a um ano de salário da noite pro dia!!

— Será que não estamos perdendo o foco aqui? — pensou Lin Xian, observando a cena de euforia. — Eu te chamei pra conversar sobre os meus sonhos, não pra maratonar a Copa do Mundo.

Haha… — Gao Yang parou as palhaçadas e começou a andar pensativo. — Ainda não consigo engolir essa ideia de que seus sonhos preveem o futuro. Parece absurdo. Mas se a Argentina vencer a final como você previu, então talvez tenha algo aí!

— A final é daqui a alguns dias. Vou vir de novo!

Lin Xian suspirou, frustrado. — Não precisamos de mais testes. E por favor, não volte. Até um novato em futebol como eu conseguiria prever esses resultados. A diferença de nível entre os times é evidente.

— Ei, da próxima vez você devia comprar alguns bilhetes também. Não seria justo eu andando de carro novo enquanto você continua se apertando. Vamos apostar tudo na Argentina na final!

— Vamos ver... Não estou com muita vontade.

Depois que Gao Yang foi embora, Lin Xian dormiu até a hora do almoço. Era fim de semana e ele não tinha compromissos, então aproveitou para descansar. No entanto, tinha planos para a tarde. Lin Xian pretendia visitar a filha do Professor Xu Yun no hospital.

Recentemente, Zhao Ying Jun tinha encarregado Lin Xian de fazer essa visita. Segundo sua investigação, o Professor Xu Yun só ia ao hospital nos fins de semana, por causa dos compromissos de pesquisa durante a semana. O fim de semana, portanto, era o momento ideal para encontrá-lo.

Após o almoço, Lin Xian comprou alguns presentes e pegou um táxi até o hospital afiliado à Universidade de Donghai.

Reconhecido como uma das principais instituições médicas da cidade, o Hospital Universitário de Donghai era o centro de referência para casos considerados intratáveis no restante do país. Se até os especialistas dali achavam que não havia esperança para a filha do Professor Xu Yun, então seu estado era realmente crítico.

Refletir sobre o destino de uma garota em estado vegetativo desde a infância era profundamente triste. Lin Xian se perguntava por que o Professor Xu Yun não aproveitava suas experiências fracassadas para conseguir mais recursos para cuidar melhor da filha. O orgulho de um cientista realmente superava essas necessidades?

O prédio de internação tinha mais de vinte andares, e a filha do Professor Xu Yun estava no 17º. Lin Xian chegou rapidamente no quarto, identificado por uma plaquinha com o nome “Xu Yiyi”. A porta estava entreaberta.

Ele bateu levemente, e a porta se abriu, revelando um quarto repleto de presentes de luxo e arranjos florais, todos com cartões de grandes marcas globais de cosméticos. Parecia que Zhao Ying Jun estava certa: apesar de considerar sua descoberta um fracasso, a indústria valorizava muito aquilo.

Perto da janela, uma cama hospitalar multifuncional sustentava uma menina frágil, com membros finos e sem músculos, parecendo uma boneca delicada de porcelana.

Lin Xian permaneceu em silêncio na porta, absorvendo a cena. Mesmo com alongamentos frequentes, os músculos da garota já teriam atrofiado a ponto de não ter mais recuperação funcional.

Enquanto ele observava, o Professor Xu Yun terminou uma série de exercícios de reabilitação com a filha antes de se virar para encará-lo.

— Leve esses presentes embora; o quarto já está cheio demais.

Lin Xian deixou os presentes perto da porta e falou suavemente: — Por favor, cuide do senhor também. Esses suplementos são para o senhor.

O Professor Xu ajeitou os óculos e analisou Lin Xian com atenção. — Você é aluno da Universidade de Donghai?

Lin Xian assentiu, curioso com a intuição do professor. — Sim, me formei lá.

— Você era o apresentador dos eventos de recepção dos calouros e dos aniversários da universidade?

Mais uma vez, Lin Xian confirmou, surpreso com a memória do professor. — Sim, fui eu durante três anos.

A expressão do Professor Xu suavizou. — Achei que seu rosto era familiar. Lembro de você no banquete do sr. Chu.

Talvez por alguma afinidade natural com seus ex-alunos, a atitude do Professor Xu estava surpreendentemente calorosa nesse dia. Ele fez um gesto convidando Lin Xian a se aproximar da cama; algo inesperado, já que Lin Xian tinha se preparado para uma recepção fria e breve.

Ao se aproximar, Lin Xian observou atentamente a menina pálida deitada ali.

— Jovem… — o Professor Xu falou com um tom solene: — Você sabe por que me recuso a vender esse produto que considero um fracasso?

Apoie a Novel Mania

Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.

Novas traduções

Novels originais

Experiência sem anúncios

Doar agora