Clube de Gênios Chinesa

Tradução: Pumpkin

Revisão: Pumpkin


Volume 1

Capítulo 64: O Mentor por Trás das Cenas

— Você?! Do que está falando, Lin Xian? Não foi culpa sua! — Gao Yang deu um tapa nas costas do Lin Xian, tentando tirá-lo do estado de choque.

— Não se torture assim. Nem tudo é sua responsabilidade. A polícia vai pegar quem fez isso. É só esperar pra ver.

Lin Xian olhou para cima, mas permaneceu em silêncio. Gao Yang não sabia de toda a história, então, naturalmente, não podia entender completamente. Lin Xian escolheu não contar demais, porque sentia que havia perigo adiante e não queria envolver Gao Yang nisso.

— Vamos, Lin Xian, você vai pegar um resfriado se ficarmos aqui por mais tempo... — Gao Yang disse, ajudando Lin Xian a sair desse estado. — Vamos pra casa.

— Tudo bem — sussurrou Lin Xian.

Gao Yang chamou um táxi e acompanhou Lin Xian até o apartamento. Preocupado, fez questão de levá-lo até a porta.

— Está se sentindo melhor, Lin Xian? Não se culpe. Convidar o Professor Xu para a comemoração foi um gesto atencioso! Você precisa se manter firme!

— Se quiser mesmo ajudar, tente lembrar de tudo sobre o incidente: a placa do carro, a aparência do motorista. Ajude a polícia a encontrar o assassino e fazer justiça pelo Professor Xu!

Lin Xian assentiu. Durante o trajeto para casa, teve tempo para pensar. Como Gao Yang sugeriu, ao invés de se afundar na culpa, decidiu transformar o luto em determinação e ajudar a encontrar o assassino do Xu Yun e quem quer que estivesse por trás disso.

Ele sabia mais do que a polícia e estava mais próximo da verdade, capaz de perceber pistas que talvez passassem despercebidas.

— Não se preocupe comigo. Já estou melhor. — Lin Xian garantiu.

— Certo, vou indo então! — disse Gao Yang, acenando e aconselhando Lin Xian a descansar logo.

Mas Lin Xian não foi dormir. Não sentia nem um pouco de sono. Em vez disso, tomou um banho frio para a água gelada aguçar seus sentidos.

— Quem matou Xu Yun? — Lin Xian murmurou, enquanto se enxugava, vestia-se e se sentava na escrivaninha.

Normalmente, os maiores ameaçados pela invenção da câmara de hibernação do Professor Xu — como os gigantes farmacêuticos e os capitalistas — seriam os principais suspeitos, visto que a descoberta de Xu Yun poderia abalar significativamente seus mercados.

Mas...

— Não é tão simples assim — Lin Xian murmurou, negando com a cabeça. Aqueles capitalistas são espertos e não fariam nada contra Xu Yun a menos que tivessem algo a ganhar com isso.

Lembrou-se de algo que o Rosto de Gato Grande tinha contado:

Não se deixe enganar pela minha aparência. Meu pai era um matemático renomado, chegou a ganhar a Medalha Fields. Quando eu trabalhava fora, minha filha ficava com ele. Uma noite, ela ficou doente, e ele a levou correndo para o hospital. Mas aí...

Mas aí... eles foram atingidos por um caminhão. Não foi acidente! Eles foram alvos.

Meu pai era um estudioso, nunca se envolveu em disputas!

Eles são um grupo secreto, escorregadio, que quase não deixa rastros. Procurei por muito tempo e só encontrei um nome.

Lin Xian acendeu o abajur da escrivaninha, com a mente em turbilhão. Um matemático, um acidente à meia-noite. Agora, um cientista, um acidente às 00:42.

As pessoas, o horário e as circunstâncias eram assustadoramente semelhantes.

Seria só coincidência?

Ou algo orquestrado?

E se foi intencional, por que exatamente nesse horário?

Lin Xian refletiu, mas não conseguiu chegar a uma conclusão definitiva.

Não podia ter certeza da confiabilidade do Rosto de Gato Grande.

Ele podia estar mentindo... ou podia realmente estar certo.

Essa incerteza travava as deduções do Lin Xian.

— Se o Rosto de Gato Grande inventou tudo, então estou só viajando.

— Mas se ele estiver dizendo a verdade...

Era possível... que as mortes de Xu Yun e do pai do Rosto de Gato Grande tivessem sido provocadas pelo mesmo grupo ou assassino.

Embora Lin Xian não tivesse certeza se o Clube de Gênios estava diretamente envolvido, era evidente que havia conexão com essas mortes.

— Então, o foco deve ser o Rosto de Gato Grande.

— Preciso confirmar as alegações dele sobre o Clube de Gênios antes de prosseguir com a investigação.

A tarefa mais urgente era encontrar o Rosto de Gato Grande no mundo dos sonhos e verificar a verdade sobre o Clube de Gênios!

O céu começou a clarear. A vizinhança ganhou vida à medida que as pessoas iniciavam o dia.

— Melhor ir trabalhar. Ficar aqui remoendo não ajuda. Vou dormir cedo hoje e procurar o Rosto de Gato Grande no mundo dos sonhos.

Após um café da manhã rápido, Lin Xian seguiu para o metrô. As telas de notícias mencionaram a morte do Professor Xu Yun como um acidente, mas ninguém parecia prestar muita atenção. Cada um seguia preso à própria rotina.

A maioria das pessoas era indiferente aos avanços científicos. Mesmo no futuro do mundo dos sonhos, as preocupações cotidianas ofuscavam o progresso científico.

“Sempre foi assim.” Lin Xian pensou ao embarcar no trem, sentindo o peso da história.

No trabalho, os colegas expressaram brevemente suas condolências pela morte do Professor Xu, mas logo passaram a discutir sobre lançamentos de produtos e bônus.

Naquela noite, Lin Xian jantou cedo e se preparou para dormir. Olhou para o relógio e viu que era 21:35. Sabia que era a hora ideal para tentar interceptar o Rosto de Gato Grande no sonho.

— Preciso descobrir se o Rosto de Gato Grande está dizendo a verdade sobre o Clube de Gênios.

Se ele tivesse mentido, isso reduziria o campo de investigação do Lin Xian.

Mas se a história fosse real...

Se o Clube de Gênios realmente estivesse por trás do assassinato do pai dele, se o pai realmente fosse um premiado com a Medalha Fields, se o horário do acidente tivesse sido proposital...

Lin Xian acendeu a luz do banheiro, pensativo.

— Então, pelo menos, eu tenho um ponto de partida pra descobrir o verdadeiro assassino do Xu Yun.

As informações do Rosto de Gato Grande podiam ser a chave, indicando uma ligação com a morte do pai dele.

Depois da rotina noturna, Lin Xian se deitou e apagou as luzes.

Whoosh!

Logo, foi recebido pela brisa de verão familiar, o calor conhecido e o som das cigarras.

Lin Xian abriu os olhos no mundo dos sonhos, exatamente como tinha deixado.

— Ultra chute!

— Ultra Cotovelada!

Duas crianças com máscaras de Ultraman brincavam de luta na praça, deixando as máscaras caírem no chão.

Lin Xian se aproximou, pegou uma das máscaras e a colocou no rosto.

Foi então que viu a figura corpulenta saindo de uma van.

— Rosto de Gato Grande!

? — O homem, de rosto redondo e usando uma máscara do Gato Rhine, virou-se.

Uuughhh... — Lin Xian suspirou fundo. Estava cansado de ter que repetir sempre a mesma conversa.

— O que você quer? Como me conhece? — Rosto de Gato Grande olhou para Lin Xian, levando a mão à cintura...

Smack!

Lin Xian agarrou a mão dele.

— Espero que esta seja a última vez que eu tenha que dizer isso. Escute com atenção...

Apoie a Novel Mania

Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.

Novas traduções

Novels originais

Experiência sem anúncios

Doar agora