Volume 1
Capítulo 65: Genuíno
— Anda logo!
Dentro da van, Rosto de Gato Grande socou o volante com frustração. — Não acredito que ela me enganou!
Ele se virou para Lin Xian.
— Você já sabia sobre meus três subordinados desde que nos conhecemos. Foi aí que percebi que não era um cara comum. Eu confio em você!
— Mas você disse que estamos indo até um esconderijo com barras de ouro. Isso é sério? Não estou duvidando, só fico pensando onde a gente encontraria tanto ouro assim na cidade.
Lin Xian assentiu e apontou para frente, sinalizando para Rosto de Gato Grande continuar dirigindo. — É sério. Eu não mentiria pra você. No fim das contas, queremos a mesma coisa.
— Dinheiro, né?
— Não! — Lin Xian corrigiu, negando com a cabeça. — O dinheiro é só um meio. Meu verdadeiro objetivo está alinhado com o seu. Nós dois buscamos...
O rosto do Rosto de Gato Grande se iluminou, como se tivesse entendido tudo.
— Espera, você quer dizer que também está atrás de...
— Exato! — Lin Xian confirmou. — Eu também preciso de um convite para o Clube de Gênios!
— Pfft! — Rosto de Gato Grande engasgou com a bebida, fazendo a van desviar e parar no acostamento. — Que porcaria é essa? — zombou. — Eu estou atrás de um convite pro Clube de Gênios?! Um clube! Que raio de Clube de Gênios é esse do qual você tá falando?
Lin Xian riu suavemente. — Calma, por que tanto nervosismo? Até sei dos detalhes sombrios da morte do seu pai, lembra? É claro que sei o nome verdadeiro do clube.
— Você sabe sobre o meu pai?
Lin Xian observou cuidadosamente as reações do Rosto de Gato Grande. — Sim. Seu pai era físico, foi assassinado por alguém dirigindo um carro do Clube de Gênios.
— Besteira! — Rosto de Gato Grande falou rispidamente. — Ele era matemático! Ganhador da Medalha Fields! E foi um caminhão, não um carro! Cara, dá pra confiar em você? Você tá errando tudo!
Lin Xian deu de ombros. — Sua filha também está morta.
Ao ouvir isso, a expressão do Rosto de Gato Grande congelou. Ele encarou Lin Xian com desconfiança. — Você sabe sobre minha filha também?
— Sim! — Lin Xian confirmou. — Seu pai a levava para a escola numa manhã, quando os dois foram atingidos por um caminhão.
— Pra escola? De jeito nenhum! — Rosto de Gato Grande explodiu. — Aconteceu à noite!
— Agora entendi. Você é um farsante! E eu caí nessa! Você me atraiu até aqui com mentiras! Qual é o seu verdadeiro jogo? Vou atirar...
Enfurecido, Rosto de Gato Grande procurou sua arma, mas não a encontrou.
— Está procurando isso? — Lin Xian girou a arma na mão. — Desculpa, Rosto de Gato Grande. Te julguei mal. Você é mais honesto do que pensei. Errei em duvidar de você.
— Eu nem te conhecia antes! Nunca minto! — Rosto de Gato Grande rugiu. — Sempre sou o enganado, nunca o enganador!
Lin Xian ficou satisfeito, porque tinha conseguido sua prova.
Deu informações falsas de propósito para provocar Rosto de Gato Grande, testando. O objetivo era confirmar se o que ele dizia sobre o Clube de Gênios e o assassinato da família era verdade.
A lógica era simples...
Se Rosto de Gato Grande tivesse inventado a história do Clube de Gênios, ele não lembraria com exatidão os detalhes do encontro anterior. Qualquer contradição revelaria a mentira.
Mas se ele repetisse exatamente os mesmos detalhes, mesmo com o cenário manipulado, isso validaria sua honestidade. Tudo o que ele tinha dito sobre o Clube de Gênios e a morte do pai era verdadeiro.
— Responde! — Rosto de Gato Grande gritou, socando o volante, pronto para dar meia-volta com a van.
Lin Xian saiu de seus pensamentos.
Click!
Ele engatilhou a arma e apontou para uma mansão à frente.
— Estaciona aqui. Agora a gente vai a pé.
— Por quê? — Rosto de Gato Grande pisou no freio.
— Pra ganhar uma grana. — Lin Xian disse, saindo da van e encarando uma mansão à beira do lago. — Rosto de Gato Grande, pensa bem. Quanto ouro cabe num cofre de banco? Esquece isso. Pessoas realmente ricas não guardam sua fortuna em bancos.
Ele sorriu para Rosto de Gato Grande, que parecia confuso.
— Hoje você vai ver o que é riqueza de verdade!
— Espera, espera! — Rosto de Gato Grande correu atrás dele, agarrando seu braço. — Vai com calma, minha cabeça tá girando!
— Fica aqui, eu explico tudo... — disse Lin Xian, puxando-o para trás de um muro e apontando para a mansão. — Tá vendo aquele lugar?
— Estou.
— Quem é o cara mais rico por aqui?
— Li Cheng! — Rosto de Gato Grande respondeu sem hesitar. — Ele é o mais rico da cidade, e um dos mais ricos do país!
— Errado. — Lin Xian corrigiu. — Oficialmente, sim. Mas se incluir os bens ocultos, ele está entre os mais ricos do mundo.
— Li Cheng não é tão limpo quanto parece. Ele está envolvido com tráfico de pessoas, drogas e outras coisas. Ele merece a pena de morte.
Rosto de Gato Grande ficou chocado. — Não pode ser! Esse desgraçado está metido nisso tudo?! Não é à toa que é podre de rico. Está lucrando com o crime!
Lin Xian assentiu. — Dinheiro sujo assim não é guardado em banco. As barras de ouro nesta mansão são só uma fração da fortuna dele, mas suficientes pra encher sua van.
— E com dinheiro assim, você pega e some. Ele não teria coragem nem de abrir a boca.
Lin Xian apontou para um carro preto perto da mansão. — Li Cheng sempre tem seguranças, mas quando visita a amante, vai só com o motorista de confiança.
— A amante também está no esquema, envolvida nos crimes há anos.
— A gente só precisa lidar com o motorista, controlar o Li Cheng e a amante, e pegar o que quiser.
Rosto de Gato Grande estalou os dedos. — Entendi. Plano sólido! Você manja mesmo, mano!
— Já ataquei este lugar antes. Pra mim, é tipo um caixa eletrônico.
— Então hoje vamos ser tipo Robin Hood? Derrubando os vilões? — Rosto de Gato Grande deu uma risada. — Que sensação boa! Às vezes eu sonho em ser herói, lutar por justiça. Dá um barato!
Lin Xian fez um gesto com a mão, chamando. — Hoje você não vai precisar sonhar. Vamos fazer acontecer.
— Vamos nessa!
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios