Clube de Gênios Chinesa

Tradução: Pumpkin

Revisão: Pumpkin


Volume 1

Capítulo 66: O Bandido Impiedoso

Lin Xian avançou, com a arma de fogo posicionada e pronta.

— Ei… ei! A gente vai simplesmente aparecer assim? — Rosto de Gato Grande arregalou os olhos, incrédulo, mas seguiu Lin Xian sem hesitar.

Lin Xian parou em frente a um sedã preto polido.

Bang!

Ele atirou de repente!

A ação foi incrivelmente rápida!

Antes que alguém pudesse reagir, a pontaria precisa do Lin Xian estourou o vidro do carro; a bala acertou em cheio a cabeça do motorista!

— Caramba! Quem atira assim?! — Rosto de Gato Grande exclamou, espantado.

O motorista estava com uma expressão de confusão, sem entender como sua vida tinha acabado tão abruptamente.

Pega.

Whoosh!

Lin Xian jogou a pistola para Rosto de Gato Grande.

Em seguida, abriu a porta do carro e pegou uma pistola preta do cinto do motorista.

— Vamos subir.

A mansão era grande, mas Lin Xian navegou com facilidade, chegando rapidamente à porta de um quarto.

Bang!

Ele chutou e arrombou a porta.

Aaah!

— Quem está aí?!

Um homem e uma mulher na cama gritaram, assustados.

— Não se mexam! — Lin Xian ordenou, apontando a arma para eles.

Após assegurar o quarto, Rosto de Gato Grande rapidamente amarrou o casal com um lençol.

Lin Xian se sentou na cama.

— Rosto de Gato, traz a van até aqui. Verifica a garagem, o porão, a adega e a piscina subterrânea… estão cheios de barras de ouro, maços de dinheiro e joias. Carrega tudo e me avisa quando terminar. Eu fico de vigia aqui.

— Entendido! — Rosto de Gato Grande pegou o chaveiro em cima da mesa e saiu correndo escada abaixo.

Lin Xian olhou o relógio e viu que já tinha passado um pouco da meia-noite.

A missão da noite estava quase completa. Eles iriam sair às 00h42. Mesmo com Rosto de Gato Grande ocupado carregando os itens, Lin Xian sabia que o mundo acabaria em 42 minutos. Mas vingar a filha era a missão de vida para Rosto de Gato Grande, de modo que Lin Xian deixaria que ele aproveitasse o momento.

Com tempo de sobra, Lin Xian observou a decoração luxuosa do quarto.

O cômodo era espaçoso, ricamente mobiliado.

Em um canto, havia uma escrivaninha com vários porta-retratos mostrando Li Cheng ao lado de figuras reconhecidas mundialmente.

Lin Xian conhecia Li Cheng como um caixa eletrônico velho... quer dizer, um velho amigo. Já o conhecia há vinte anos e tinha visto aquelas fotos várias vezes.

Entre elas, havia muitos nomes de peso.

Lin Xian se lembrava vagamente de uma foto importante: Li Cheng com um líder mundial.

Estrelas internacionais e atletas também apareciam, rostos conhecidos de capas de revistas; todos ao lado de Li Cheng.

Incluindo até os mais poderosos do mundo...

Os pensamentos do Lin Xian cessaram.

Ele semicerrou os olhos, levantou-se da cama e foi até a escrivaninha de Li Cheng, examinando os porta-retratos.

Então, uma memória surgiu.

Havia uma foto estranha ali!

Na época, Lin Xian não pensou muito nela, pois não conhecia o Clube de Gênios.

Mas agora…

— Achei.

Lin Xian pegou um dos porta-retratos, analisando a foto com atenção…

Nela, Li Cheng aparecia sério, com a mão direita na testa e o dedo indicador apontando para o céu; uma pose estranha e arrogante.

Esse gesto…

Lin Xian o reconheceu do selo de cera no convite do Clube de Gênios.

O símbolo no selo era idêntico ao gesto de Li Cheng nesta foto!

Uma brisa fria do ar-condicionado roçou sua perna.

Lin Xian se virou lentamente para encarar Li Cheng, amarrado no chão. As palavras do Rosto de Gato Grande ecoaram na sua mente:

— Dizem que só os bilionários mais influentes, os gênios supremos, as figuras mais influentes… recebem convites para esse clube!

Bang!

Lin Xian bateu com o porta-retrato sobre um banquinho à frente de Li Cheng.

Ele engatilhou a arma.

— Não me mata! Eu faço qualquer coisa! Por favor, qualquer coisa! Só não me mata! — Li Cheng implorou, pálido, com os olhos tremendo de medo.

— Só quero saber uma coisa! — Lin Xian disse com calma.

Li Cheng assentiu freneticamente. — Eu conto! Eu conto qualquer coisa!!

Lin Xian se agachou com um olhar penetrante. — Conte. O que exatamente é o Clube de Gênios?

— Q-quê? Que clube? — Li Cheng gaguejou.

— O Clube de Gênios.

— Cl-clube… de gênios?

Bang!!

Aaah!

Lin Xian atirou, fazendo Li Cheng gritar de terror!

Mas ele não foi atingido.

Olhou para o lado e viu que sua amante, de algum modo, tinha se soltado das cordas. Agora, o corpo sem vida dela estava caído sobre a mesa de cabeceira, com um buraco sangrento na cabeça.

Na gaveta entreaberta, o cabo prateado de uma pistola estava visível…

Lin Xian encostou o cano quente da arma na testa de Li Cheng.

Estava escaldante!

Diante desse assaltante impiedoso, Li Cheng não ousou se mover.

— E-e-eu não estou mentindo! Eu juro que nunca ouvi falar desse clube que você mencionou!

— E-ela que se soltou e tentou pegar a arma! Eu não tive nada a ver com isso! Estou falando a verdade! Pergunta o que quiser, eu conto! Leva tudo o que quiser!

Agora Li Cheng entendeu.

Sua amante conseguiu soltar os punhos amarrados e tentou alcançar a arma…

Mas quem poderia prever que o bandido atirava rápido demais e com precisão!

Ele nem viu o movimento da arma… nem um olhar, apenas um disparo certeiro na cabeça!

— C-c-clube de Gênios, né? Deixa eu pensar! Deixa eu pensar!

O rosto do Li Cheng ficou encharcado de suor.

Com as mãos amarradas atrás das costas, ele não podia limpar o suor e também não ousava se mexer, enquanto tentava lembrar…

— Clube de Gênios… Clube de Gênios…

Sua expressão se retorceu de agonia, enquanto murmurava sem parar.

Por fim, abriu os olhos com as lágrimas escorrendo.

— E-eu juro que não lembro de nada, nunca ouvi esse nome de clube!

— Já fui em muitos clubes, de todo tipo… mas esse aí que você falou, eu realmente não conheço! Eu não estou mentindo! Estou apavorado e amarrado aqui… por que eu mentiria pra você?!

— Ainda está fingindo? — Lin Xian zombou, friamente. — Cansou de viver? Essa foto é uma prova incontestável do Clube de Gênios!

— O q-quê?

A cabeça do Li Cheng latejou, quando ele olhou para a foto, semicerrando os olhos.

— I-isso… isso… eu juro que não sei do que você está falando!

Li Cheng estava à beira das lágrimas.

— Eu não sei o que você quer saber! Me dá uma dica? Se eu soubesse, eu contava! Com certeza!

— Li Cheng, estou te dando uma última chance pra explicar... — Lin Xian disse, apontando para o porta-retrato, especificamente para a mão de Li Cheng erguida e com o dedo apontando para o céu. — O que esse gesto significa?

Apoie a Novel Mania

Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.

Novas traduções

Novels originais

Experiência sem anúncios

Doar agora