Nano Machine Coreana

Tradução: Draraedus e Barão_de_Gomidd

Revisão: Tiagooooo


Volume 1

Capítulo 25: O segundo teste (3)

O segundo teste era uma batalha entre formações de grupos. Eles teriam que competir uns com os outros através das doze formações que treinaram. Exigia a cooperação de cada indivíduo e as decisões precisas do líder.

“Eu vos ensinei o suficiente. Tudo depende de vocês agora. Está claro?!”

“Mado!”

Cada instrutor deu suas palavras finais aos seus respectivos grupos. Começando há alguns dias, cada grupo foi conduzido por seus líderes para praticar as formações. Os instrutores não estavam envolvidos na última parte do treinamento.

“Antes de passarmos para o próximo teste, vamos escolher com quem lutar na loteria.”

O guardião esquerdo Lee Hameng falou no palco.

“Como expliquei anteriormente, primeiro ao quarto, quinto ao oitavo, nono ao vigésimo … quatro grupos escolherão na loteria para escolher com qual grupo competir.”

Ele explicou como o teste estava indo há três dias. Quando os líderes subiram no palco, os alunos começaram a resmungar para si mesmos.

“Os líderes do segundo e terceiro grupos mudaram!”

“Eles também mudaram!”

O segundo e o terceiro grupos mudaram de líder. Além de Chun Muyeon do Clã Sábio no primeiro grupo, e o 72º cadete no quarto grupo, o segundo e o terceiro grupos tinham líderes de grupo diferentes.

“Hmph. Apenas dois?”

Hameng, no entanto, não pareceu surpreso. Logo, a batalha foi decidida entre os quatro grupos.

[Primeiro contra terceiro. Segundo contra quarto.]

“Uauuuuuuuuu!”

O primeiro e o quarto grupo gritaram com entusiasmo. Como havia sido decidido, Hameng gritou: “Próximo! Líderes do quinto ao oitavo grupo, por favor, subam!”

Os líderes de cada grupo subiram rapidamente ao palco. As pessoas murmuraram enquanto os dois grupos também trocaram líderes. O oitavo grupo também tinha um líder diferente.

‘Oh?’

Hameng parecia intrigado. Ele pensou que o líder do 8º grupo não teria mudado, já que era o Príncipe Chun Mukeum, mas mudou para um indivíduo tanto quanto inesperado.

‘Chun Yeowun!’

Era a etiqueta preta nº 7, Chun Yeowun. E a líder do quinto grupo, Chun Wonryou do Clã da Luxuria, também ficou chocada com essa mudança.

‘Eu o avisei muito! Idiota!’

Ela amaldiçoou Mukeum. Por outro lado, Yeowun não conseguia acreditar no que havia acontecido. Ele não achava que seria escolhido como o líder apenas até ontem à noite.

Ontem à noite, perto do final do treinamento da tarde, muitos grupos partiram para treinar para o próximo teste. Alguns grupos não o fizeram porque temiam que os outros grupos espiassem suas táticas, e o 8º grupo era um desses grupos. Chun Mukeum, a quem não faltou potencial como líder do grupo, já decidiu a tática e despediu cedo o seu grupo.

“Chun Mukeum!”

E quando Mukeum ia treinar suas artes marciais em uma área remota, alguém o chamou.

“Ah, é você.”

Era Chun Wonryou do Clã da Luxúria. Mukeum tentou passar por ela, mas Wonryoy rapidamente se aproximou, bloqueando seu caminho.

“O que você está fazendo?”

“Eu chamei você. Você pode pelo menos parar para perguntar por quê?”

Ao contrário de Chun Yeowun, os príncipes de seis clãs se conheciam e interagiam entre si com bastante frequência.

“O que. O que você quer dizer?”

“Ugh, você e sua arrogância.”

Chun Wonryou suspirou e Mukeum respondeu mal-humorado.

“Eu pensei que você disse que o Clã Loyal é estúpido?”

Ele ainda se lembrava do dia em que enfrentou Yeowun na entrada do dormitório.

“Hah … claro, ok. Vou ser breve. Ouça.”

Ela não gostou de como Mukeum estava agindo, mas achou que precisava dizer isso e puxou as mangas para mostrar o linho enrolado em seu braço. Mukeum perguntou: “Você se machucou?”

Pelo que Mukeum sabia, ninguém mais poderia machucá-la além dos príncipes dos seis clãs.

“Sim. Ontem.”

“Ontem?”

“Eu estava treinando sozinha, e alguém me emboscou.”

“Você? Emboscada? Quem em sã consciência faria tal coisa?”

Chun Wonryou era mais fraca do que os outros príncipes dos seis clãs, mas ela ainda era bem mais poderosa do que qualquer um dos outros alunos desta academia.

“O atacante cobriu seu rosto. Não sei quem é.”

“Seja quem for. Então você foi ferida por alguns covardes insignificantes?”

“…Eu te avisei. Eu nunca baixei minha guarda.”

Ela estava no meio de seu treinamento, então ela estava bem preparada. No entanto, o atacante era igual ou talvez mais poderoso do que os príncipes dos seis clãs.

“Então, você se machucou, e por isso está me dizendo para ter cuidado?”

“Se o atacante veio atrás de mim, ele pode atacar você também. Estamos no mesmo grupo concorrente.”

Mukeum franziu a testa.

“Você sabe que os quatro grupos vão competir entre si, certo?”

“Sim.”

“Sempre podemos escolher a loteria com todos os grupos. Por que você acha que estamos limitados a quatro grupos?”

“O que você está falando?”

“Poxa. Tente pensar uma vez. Se você o reduzir a quatro grupos, então você pode adivinhar contra qual grupo você pode estar lutando!”

Mukeum então pensou por um segundo e disse: “… Você quer dizer que, ao derramar informações, a academia está forçando cada grupo a atacar outro líder de grupo?”

“Bem, você realmente é estúpido. Sim. Se o líder estiver fora da formação, será difícil para aquele grupo competir”.

Chun Wonryou adivinhou que Lee Hameng compartilhou intencionalmente as informações, fazendo com que os grupos tentassem atacar outro líder. E seu palpite se tornou realidade quando ela foi atacada na outra noite.

“Bom, amanhã é o dia da prova, então não aproveite para treinar sozinho. Não quero ver nenhum príncipe sendo expulso após o segundo teste e envergonhar todos nós.”

Ela poderia ter ignorado isso, mas ela veio avisá-lo pelos velhos tempos. Mukeum acenou com a cabeça. E quando ela saiu, Mukeum acatou seu aviso e levou Jahyun com ele para praticar.

Perto da meia-noite, Chun Yeowun terminou seu treinamento de simulação e estava voltando.

‘Ugh, eu ainda tenho muito mais para fazer.’

Ao contrário do que ele estava dizendo, ele agora tinha a habilidade de derrotar o avatar cerca de 60% das vezes. Ele ainda não havia alcançado seu objetivo de vencer facilmente, mas agora estava mais acostumado a usar suas habilidades com a lâmina. Quando ele estava descendo para voltar, ele ouviu o som de uma luta estourando.

“Ugh!”

Depois de ouvir o grito curto, ele correu em direção à fonte. Quando ele chegou lá, havia uma figura caída no chão e outra lutando contra outra pessoa. Estava muito escuro na floresta para descobrir quem era quem.

‘Nano. Ative o modo de visão noturna. ‘

[Ativando o modo de visão noturna na visão do usuário.]

A exposição à luz nos olhos de Yeowun aumentou imediatamente e ele foi capaz de ver tudo claramente.

“Chun Mukeum?”

Aquele que estava sendo atacado mal se defendendo do atacante, e com ferimentos, era Chun Mukeum. Ele estava lutando contra um homem mascarado, mas o homem parecia muito poderoso. Ele estava pressionando Mukeum com um forte ataque.

“DROGA!”

A perna direita de Mukeum estava machucada, mas ele estava se segurando muito bem. No entanto, era apenas questão de tempo. Como esperado, Mukeum tentou dar vários passos para trás, mas caiu após perder energia na perna.

“Ugh!”

O homem então investiu para apunhalar a perna esquerda de Mukeum, mas Yeowun gritou: “PARE!”

Ele não gostava de Mukeum, mas não suportava a ideia de perder o líder do grupo um dia antes do teste e atacou. O homem então parou e balançou a espada em Yeowun. No entanto, Yeowun podia ver tudo claramente, então se abaixou para evitar a espada e atingiu o estômago do homem mascarado com sua habilidade de lâmina.

Depois de tocar no estômago, o mascarado recuou rapidamente para colocar alguma distância entre eles. Yeowun ficou surpreso.

“Ele recuou no momento em que o toquei.”

Era difícil adivinhar quem era o poderoso homem. Mas o tal estreitou os olhos enquanto olhava para Chun Yeowun e se virava para fugir. Chun Yeowun pensou em persegui-lo, mas desistiu. Mukeum estava no chão, e outro aluno também, com sangue escorrendo da cabeça.

“Ei, você está bem?”

“Camponês? Droga … como fui atacado por um homem mascarado! ”

‘Devo simplesmente deixá-lo aqui?’

Yeowun afastou seus pensamentos e ajudou Chun Mukeum e o outro aluno a voltarem rapidamente para o dormitório. Os alunos do 8º grupo ficaram em silêncio com expressões sérias ao ver seu líder e outro membro com ferimentos graves.

O aluno cuja cabeça estava sangrando era Jahyun. Enquanto limpava o sangue da cabeça de tal ferido, ele perguntou a Nano: ‘Ele está bem?’

[Escaneando a entidade ferida.]

O médico não estava no consultório agora, então ele só podia contar com o Nano.

[Encontrado corte feito de uma espada. 4cm de comprimento, 2mm de profundidade. Requer limpeza da ferida e costura do corte.]

Ao contrário de sua preocupação, o ferimento não era tão ruim. O problema era com Chun Mukeum.

“Hah .. hah … droga!”

Ele estava segurando sua coxa direita enquanto o sangue jorrava. Seu rosto também estava pálido de tanto perder sangue.

“Chame um instrutor!”

“S-sim, senhor!”

Hu Bong correu rapidamente para fora da sala por ordem de Yeowun. Logo, um instrutor veio e começou a tratar o ferimento de Mukeum, mas estava muito ruim.

“… Ele não conseguirá andar por um tempo.”

As expressões dos alunos tornaram-se sombrias. O aviso da princesa Chun Wonryou havia se tornado tão real quanto ar que respiravam perplexos.



Comentários