Overgeared Coreana

Tradução: Haze

Revisão: Deusa Afrodite/ Pumpkin


Volume 1

Capítulo 55

Eu não deixei a ferraria por todo o mês passado. Do momento em que me conectava ao Satisfy até a hora que saía, ficava na ferraria o tempo inteiro. Nesse meio tempo, fui capaz de estabelecer alguns fatos que sabia vagamente ou descobrir novos fatos.

Primeiro, fazer os mesmos itens repetidamente não era efetivo para aumentar a experiência da habilidade. Toda vez que fazia um item diferente, a experiência da habilidade subiria uma boa percentagem.

Segundo, quanto melhores os materiais, maior a possibilidade do item ser de uma classificação mais alta.

Por exemplo, ao fazer duas espadas de ferro baseadas no mesmo método de produção, a espada de ferro com o metal de baixa qualidade tinha perto de 100% de chance de ter uma classificação normal, enquanto que a feita com o metal mais refinado tinha uma probabilidade relativamente alta de receber uma classificação rara.

Terceiro, mesmo quando estava fazendo itens com o mesmo método de produção e materiais, aqueles que eu passava mais tempo fazendo eram os mais prováveis a ter uma classificação mais alta.

Foi muita sorte eu ter conseguido fazer uma adaga única em três horas. Tinha de investir pelo menos metade de um dia se quisesse fazer um item melhor do que um de classificação rara. Em outras palavras, o número de itens que poderiam ser produzidos em um dia era muito limitado, então aumentar minhas estatísticas não era um feito fácil como pensei que seria.

Quarto, se eu quisesse ser um bom ferreiro, tinha de investir pontos em Estamina, assim como em força e destreza.

O equipamento e minerais usados em uma ferraria eram em sua maioria pesados, então precisava de força alta para trabalhar com eficiência. Ao fazer um item, era necessário ter muita Estamina para não ficar exausto.

Então eu realmente gostava das minhas estatísticas de força e estamina altas.

Arhf Arhf… Não é jovem ainda? Não pode ficar cansado ainda.

Diferente de Khan que dava uma pausa toda vez que um item era completado, eu era capaz de produzir itens constantemente sem dar pausas quando estava conectado ao Satisfy.

No último mês, criei 73 itens, o que significa que eu produzi uma média de dois ou mais itens por dia. Onze dos 73 itens tinham uma classificação rara e três dos 73 tinham uma classificação épica. Como resultado, todas as minhas estatísticas aumentaram em 34 pontos.

Eu atualmente tinha 11 tipos de estatística: força, estamina, agilidade, inteligência, destreza, persistência, compostura, indomável, dignidade, perspicácia e coragem. Se 11 estatísticas aumentassem em 34 pontos cada, isso significava um aumento de 374 pontos, o que era equivalente a ganhar 37 níveis.

Mas ainda fiquei insatisfeito. Por quê? Fiz 73 itens. Investi pelo menos seis horas toda vez que fiz um item. Os materiais também eram os melhores possíveis dentro do meu alcance.

Entretanto, nunca fiz um item de classificação única, muito menos um lendário. Isso não era demais?

‘Consegui apenas três itens de classificação épica… Que louco! Sou mesmo um ferreiro lendário? Ah, estou tão cansado.’

Toda vez que fazia um item, eu orava sinceramente por um item de classificação única. No entanto, quase sempre era um de classificação normal. Toda vez, sentia um sentimento incrível de desapontamento e queria xingar o jogo.

O único conforto era que o nível das minhas habilidades de produção aumentou.

+

Habilidade Destreza do Ferreiro Lendário

Nível 2

Produz equipamentos que você saiba fazer.

Você pode criar os métodos de produção para um novo item com a habilidade ‘Criação do Ferreiro Lendário’.

Há uma certa probabilidade de criar itens de classificação rara/épica.

Há uma rara probabilidade de criar itens de classificação única.

Há uma probabilidade muito rara de criar itens de classificação lendária.

*Todas as estatísticas de um item produzido aumentarão em 12%.

*Quando itens de classificação rara são produzidos, todas as Estatísticas subirão permanentemente em +2 e a reputação por todo o continente subirá em +30.

*Quando itens de classificação épica são produzidos, todas as Estatísticas subirão permanentemente em +4 e a reputação por todo o continente subirá em +80.

*Quando itens de classificação única são produzidos, todas as Estatísticas subirão permanentemente em +12 e a reputação por todo o continente subirá em +300.

*Quando itens de classificação lendária são produzidos, todas as Estatísticas subirão permanentemente em +25 e a reputação por todo o continente subirá em +1000.

*Algo especial acontecerá a cada cinco itens lendários criados.

+

Habilidade de Criação do Ferreiro Lendário

Você pode criar três métodos de produção de equipamentos toda vez que o nível da ‘Habilidade Destreza do Ferreiro Lendário’ subir.

Número de itens que podem ser criados atualmente: 5/6.

*Quando itens são produzidos usando essa habilidade, o nome do criador será automaticamente colocado no item.

+

Respiração do Ferreiro Lendário

Nível 2

Quando você está se concentrando em fazer um item, a vontade do Descendente de Pagma preencherá o item produzido.

Todas as Estatísticas do item produzido aumentarão em 7%.

Há uma rara chance de dar características especiais aos seus itens produzidos.

+

Em adição ao aumento no nível das minhas habilidades, houve também algo mais que era gratificante. Eu tinha criado dezenas de itens na ferraria de Khan por todo o último mês. Khan queria passar tanto conhecimento para mim quanto fosse possível antes de aposentar, então ele me dava um novo método de produção todo dia.

Essa era uma enorme vantagem. O método original de adquirir itens de produção era concluindo missões específicas, e o nível de dificuldade variava. Assim, era muito difícil encontrar métodos de produção de itens. Fui sortudo o suficiente para adquirir muitos métodos de produção sem a necessidade de missões a parte, graças a ser o sucessor de Khan.

Saquei um livro do meu inventário. O título era ‘Lista de Métodos de Produção de Itens’. O livro descrevia os detalhes dos métodos de produção que aprendi. O índice tinha se expandido. Começando pela minha própria ‘Falha’, para as Flechas de Jaffa que eu aprendi em Bairan, para as dúzias de obras adquiridas de Khan…

Isso era empolgante.

‘Quando eu estava na Vila Bairan, eu tinha apenas quatro métodos de produção, incluindo o machado, picareta, Flecha de Jaffa e Falha…’

Quando olhei os métodos de produção, Eufemina entrou na minha mente.

‘Por que aquela mulher não veio com o método para criar o orbe?’

Eufemina queria que eu fizesse um orbe para ela. Por isso era altamente provável que trouxesse o melhor método de produção. Então eu seria capaz de pôr as minhas mãos em um método de produção de graça.

Fiquei feliz só de imaginar isso. Não, espere…

— Se… Se há apenas uma chance… E se Eufemina me trouxer o método de produção e os materiais, apenas para eu fazer um orbe de classificação normal?

Ela tiraria minha vida? Talvez Eufemina me mantivesse preso em algum lugar até que conseguisse completar um orbe de classificação única.

— Se for ela… — Eu me lembrei do sorriso psicótico no rosto de Eufemina, enquanto ela queimava os guarda-costas do lorde. — …O que ela fará comigo?

Eu não esperava mais por Eufemina. Melhor, queria que ela nunca aparecesse. Fiquei até tremendo de terror. Em seguida, a porta da ferraria abriu.

— Hiik! E-Eufemina?!

Havia um velho ditado que dizia que o diabo aparecia quando falava dele. Era como se Eufemina estivesse esperando que eu a mencionasse. Felizmente, as pessoas que chegaram à ferraria não eram Eufemina. À primeira vista, eles pareciam dois usuários homens de nível incrivelmente alto.

— Essa é a ferraria de Khan?

— Eu sou Khan… Por que você está procurando por mim?

Eles começaram a fazer perguntas a Khan. — Você competiu na disputa de produção de itens com uma viajante chamada Erina um mês atrás, certo?

— Correto…

— Ela é mesmo uma ferreira? Você a testemunhou fazendo o item com seus próprios olhos?

— A pergunta é estranha. Ela é uma ferreira? É claro que é uma ferreira. Ela foi contratada pela Corporação Mero para participar na disputa e eu tive uma experiência direta das habilidades de ferreiro dela. Para início de conversa, quem diabos é você? Por que está fazendo perguntas tão estranhas?

Os homens desconsideraram a pergunta de Khan e falaram entre si. Em seguida, perguntaram a Khan novamente.

— A Corporação Mero foi a única organização envolvida na disputa de produção de itens? Há alguma chance de outras organizações estarem envolvidas?

— Cóf!

Desprazer apareceu no rosto de Khan. Ele fora amigável porque eram jovens garotos de uma idade similar à de seu filho, mas ignoraram suas perguntas e apenas ligaram para si mesmos. Os homens não se importaram com Khan de jeito nenhum. Na verdade, eles começaram a falar por cima de Khan.

— Por que você não está respondendo? Se sabe de alguma coisa, não deveria me contar? É melhor não desperdiçar nosso tempo.

Isso foi como uma ameaça.

Que engraçado.

Essa era a ferraria de Khan. Essas pessoas eram visitantes. Eles não estavam em posição de questionar Khan. Então o que era essa atitude?

Eles estavam desrespeitando Khan, que era similar aos seus avôs. Eles estavam ignorando Khan porque era um NPC. De fato, isso não era incomum entre usuários. Certamente, NPCs não eram humanos. Eles eram apenas parte do sistema, inteligências artificiais.

Mas eu sabia. Apesar de ser feito artificialmente, Khan tinha suas próprias memórias e sentimentos. Podia até sentir raiva e desespero. Ele poderia chorar quando estivesse triste e rir quando estivesse feliz. Ele era alguém com quem eu poderia contar. E às vezes sentia falta de seu falecido filho.

Então fiquei com raiva daqueles que trataram Khan com casualidade. — Ei, vocês aí, o que há com a atitude de vocês? Que direito vocês têm de ameaçar Khan? Heim?

Eles me olharam de cima a baixo e riram quando viram minhas roupas sujas e o velho martelo de ferreiro.

— Quem é esse? Quando ele chegou aqui?

O quê? Por que eles estavam sendo mal-educados quando eu não era um NPC?

— Quando cheguei aqui? Eu obviamente sou um empregado aqui. Por que vocês são tão arrogantes quando entram no negócio de outra pessoa? Huh? Aqui é a sua empresa?

— Arrogantes? Não me faça rir. Nós só queremos cooperação.

— Essa é a atitude de alguém buscando cooperação?

— Hah… Queria que a gente viesse com um suco de laranja?

Eu realmente odiava pessoas assim. Olhando o equipamento deles, eles pareciam ser pessoas do ranking perto do nível 200. No entanto, não pude evitar ser honesto ao ver suas expressões.

Seu companheiro começou a mediar. — Você não deveria ficar tão esquentado contra um iniciante.

— Arhf, okay. Preciso me acalmar. Droga, meus nervos ficaram irritados depois que Faker foi atacado. Ei, ferreiro iniciante, nós estamos procurando pela mulher. Nós estamos com pressa de encontrar ela, então fomos rude sem necessidade com o NPC. Foi um erro. Foi mal. Está tudo bem agora? Então, por favor, saia da frente.

— Você deveria se desculpar com Khan, não comigo.

— ……

Eles começaram a me ignorar. Só perguntaram a Khan mais uma vez.

— Khan, responda. Você sabe se Erina está associada com alguma organização além da Corporação Mero?

Ele estava preocupado que eu fosse me machucar? Khan me escondeu atrás de suas costas e respondeu.


📙 Super Gene: É uma novel chinesa de fantasia futurística com elementos de jogos.

📘 Ponto de Vista do Leitor Onisciente: É uma novel coreana de sobrevivência num mundo apocalíptico.

📕 Deixe-me jogar em paz: É uma novel chinesa de fantasia com dungeons. É um mundo de elementos de jogos também.



Comentários