Overgeared Coreana

Tradução: Haze

Revisão: Deusa Afrodite e Pumpkin


Volume 2

Capítulo 110

Satisfy implementou um sistema de completa liberdade, era um jogo com mais de dois bilhões de usuários, que poderiam selecionar livremente ou inaugurar mais de 10.000 classes, tendo 10.000 comuns.

Cada classe comum tinha um rank dos 10 melhores, e eram sempre os mesmos IDs que apareciam. Isso significava que o top 10 de cada classe estava ampliando a lacuna com aqueles classificados abaixo da 10º posição, e era virtualmente impossível para novas figuras entrarem no top 10.

Mas, aproximadamente seis meses atrás, ocorreu uma grande agitação nos Ranks das 16 principais classes, pois a Guilda Tzedakah se mudou do L.T.S. para Satisfy e entrou no top 10 de cada ranking em apenas quatro meses. Isso teve um grande impacto nos usuários, e ela fez uma estreia espetacular em Satisfy, ganhando a atenção da mídia.

Depois disso…

Os ranks ficaram parados novamente por um tempo. Depois que a Guilda Tzedakah apareceu, os melhores dos ranks permaneceram os mesmos por mais de meio ano.

Foi então que há aproximadamente um mês, assim como quando a Guilda Tzedakah apareceu no passado, uma grande agitação mais uma vez apareceu nos ranks, já que dez novos usuários apareceram nos ranks das 10 principais classes como cometas. Eles foram chamados de ‘Os Dez Novatos’ e receberam elogios e expectativas das pessoas.

— Sangue Amaldiçoado!

O sangue gravado na Espinho da Mágoa Profunda ressoou com o seu sangue e deixou desenfreado.

O dano de habilidades aumentou em 150%. A velocidade de movimento aumentou em 80%.

Sua vida será consumida continuamente enquanto a habilidade estiver ativa.

— Ohhhhhh!

Você sofreu 34.030 de dano.

Você sofreu 25.111 de dano.

『Você sofreu 29.600 de dano.』

A espada de lâmina ondulada, que parecia o talo espinhoso de uma rosa, cortava os monstros no seu alcance. O sangramento não parou, enquanto Ibellin voava entre os monstros, depois agarrou o pescoço de um monstro e usou uma habilidade.

— Laceração!

Você causou 505.900 de dano.

— Kieeeek!

Ibellin esteva se dando bem desde que recebeu a Espinho da Mágoa Profunda de Grid. Ele limpou masmorras difíceis que o tinham frustrado algumas vezes e ganhou um grande número de recompensas por caçar monstros com pelo menos 30 níveis a mais que ele.

Seu nível subiu.』

— Ótimo!

Depois de entrar na zona de nível 200, Ibellin só conseguiu subir de nível uma vez a cada cinco dias, mas agora conseguia ganhar um nível por dia.

Era uma grande façanha que poderia ser alcançada graças à mudança de campo de caça. E só foi capaz de mudar de campo de caça graças à Espinho da Mágoa Profunda, então o poder dos itens era realmente incrível.

‘Valeu a pena investir 2,5 milhões de ouro. Esse é um mundo completamente novo!’

A posição de número 1 do rank dos espadachins era guardado por Zirkan. Ele era uma presença dominante, então era difícil de tomar o primeiro lugar, mas Ibellin logo seria capaz de pegar o segundo lugar se continuasse crescendo assim.

— Só espere, Lauel!

Ibellin começou em Satisfy dois meses depois dos outros membros de sua guilda para terminar seus estudos. Então não foi incluído quando a Guilda Tzedakah estreou, então acabou virando um dos Dez Novatos.

Até então, Ibellin tinha estado confiante de que ele era o melhor entre os Dez Novatos, e nunca duvidou disso já que era um dos membros da Guilda Tzedakah. Mas o que era isso?

Lauel estreou no top 10 dos Mestres Qigong quando Ibellin era o 9º colocado no rank dos espadachins. Agora Lauel era o 1º dos Mestres Qigong e o 178º no rank geral. Por outro lado, Ibellin era o 3º no dos espadachins e o 199º no geral.

Ibellin viu Lauel em uma entrevista na TV e percebeu que eles tinham a mesma idade. Esse foi um evento muito chocante para ele, que tinha a autoestima mais alta entre seus colegas.

Desde então, Ibellin reconhecia Lauel como um rival e se esforçava para superar, mas essa não era uma tarefa fácil. Se ele desse um passo para perto, o oponente daria dois passos. Assim, acabou conhecendo as suas limitações, e não poderia negar que Lauel era superior a ele.

No entanto, acabou colocando as mãos na Espinho da Mágoa Profunda.

‘Itens também são parte das nossas habilidades…! Lauel, bora ver quem fica na frente agora!’

***

{Grid! Você apareceu~^0^~}

{Senti muito a sua falta!}

{Meio dia sem você é como 10 anos… Já estava desesperado aqui!}

A janela de chat da guilda ficou louca assim que ele se conectou ao jogo.

Os membros da guilda receberam Grid como se estivessem se reunindo com uma amada que estava longe depois de um longo tempo.

Isso era tudo por uma razão.

{Faça meus itens logo!}

{Não vejo a hora de sair meu item de classificação lendária xD}

{Eu primeiro! Grid, se você fizer um item lendário para mim, eu vou disparar para o top 20 imediatamente!}

‘Por favor, faça meus itens!’

Isso era o que os membros da guilda realmente desejavam. Nesse momento, Grid era uma figura muito importante e insubstituível.

— Hehehe… Eles viraram escravos dos meus itens.

Enquanto Grid ria e se sentia contente, Ibellin apareceu na janela de chat da guilda.

{Queridos e queridas. Vocês acham que é tão fácil para Grid fazer um item lendário? ^^ Não incomodem o irmão Grid. ^^}

{O quê? Ibellin, você subiu de nível de novo? Não se passou só um dia?}

{Sim! ^^ Eu mudei de campo de caça. ^^ Minha experiência está subindo bem rápido~ ^^ Antes eu me matava e ganhava apenas 1 nível em cinco dias~ ^^ Esse é o verdadeiro poder dos itens ^^ É tudo graças à Grid. ^^}

{Ei… Você até pode estar empolgado, mas não use ^^ <-… Isso dá azar.}

{Cara, to mesmo com inveja.   Eu estava com inveja quando Pon conseguiu um item único, mas o de Ibellin é ainda melhor. Uma hora ou outra, você não vai chegar ao segundo lugar do rank?}

{Um item lendário é mesmo inexplicável… Ah, quero um também, que saco.}

Depois de se juntar à guilda, Grid tinha produzido apenas a lança de Pon e a Espinho de Ibellin. Os dois itens foram terminados com classificações única e lendária respectivamente, então as expectativas dos membros da guilda eram muito altas.

Grid não conseguia fazer itens únicos ou lendários incondicionalmente, mas os membros da guilda estavam esperando por pelo menos itens únicos, então ele ficou preocupado sobre fazer um item normal ou raro, de modo que teve de falar com antecedência.

{Eu não acho que posso fazer itens únicos ou lendários toda hora. Na verdade, duas das três Lanças do Vendaval foram terminadas com uma classificação épica e uma das Espinhos de Ibellin tinha uma classificação rara. Eu também faço itens normais ou raros várias vezes. Então tenham em mente que seus itens podem ser terminados com classificações raras ou épicas.}

{Sim, é verdade. Vamos nos acalmar. Nosso objetivo não era itens épicos de Grid em primeiro lugar? Não vamos perder as coisas de vista, sem falar que os itens feitos por ele são incondicionalmente melhores do que outros itens do mesmo nível, independentemente de suas classificações. Isso é o suficiente, mesmo se um item de classificação rara aparecer.}

{Sim… Com muita sorte, um dia vamos ter itens únicos ou lendários.}

Quando a empolgação dos membros da guilda abaixou, Jéssica decidiu para quem seria o próximo item.

{Grid, dessa vez eu quero que faça uma armadura para Vantner.}

Vantner vetou.

{Armadura? Por que armadura? Pare! Eu não preciso disso! Quero uma arma! Faça uma arma! Uma arma que me permita caçar mais rápido para que eu possa subir de nível!}

{Cale a boca, Vantner. As suas armas atuais já não são boas o bastante graças a Grid? São boas armas, mesmo se não puderem ser comparadas com a de Pon ou a de Ibellin. E você é um tank. E agora VOCÊ é inútil nas investidas. ^^}

{ㅠㅠ Mestra…}

{O quê? Quer falar algo?}

{Não… Eu não…}

Não apenas Vantner, mas todos os membros, independentemente da idade ou gênero, se submetiam a Jéssica. Eles normalmente agiam como uma família ou amigos, mas uma vez que uma ordem era dada, eles seguiam incondicionalmente. Isso mostrava o quanto os membros da guilda confiavam nela.

{Eu já tenho um método de produção de armadura, mas não obtive todos os materiais necessários ainda. Levará um meio dia para conseguir. Até lá, sinta-se livre para fazer o que quiser.}

— Meio dia…

Era ambíguo não fazer um item em metade de um dia.

— Já não está na hora de caçar depois de tanto tempo? O lugar que quero ir é...

***

Havia campos de caça de vários níveis em Winston, abrangendo desde aqueles para iniciantes até aqueles para os melhores do rank.

O campo de caça mais popular entre os usuários acima do nível 150 era o Labirinto dos Golens. Os golens de lá foram projetados por um mago para proteger seus tesouros escondidos, então era um lugar adequado para fazer dinheiro devido a todas as pedras mágicas e minerais que dropavam. A experiência também valia a pena.

Mas havia um problema fundamental. Golens tinham uma defesa forte e eram quase imunes a ataques físicos, então era um local era nada mais do que um campo de caça privado para magos.

A maioria dos grupos consistia de ou ‘magos e curandeiros’ ou ‘um paladino, um mago e um curandeiro’. Não era possível encontrar um atacante de dano físico de jeito nenhum. Nesse lugar, havia uma pessoa que veio sozinha e estava segurando uma espada grande.

As pessoas riram dele.

— Ei, senhor, você veio aqui para caçar?

— Sim.

— Ha? Sério? Sem um grupo?

— Eu gosto de jogar solo…

— Pfff!

— Kilkil! Um iniciante!

As pessoas começaram a rir do homem empunhando uma espada grande. Um guerreiro que veio caçar golens sozinho parecia não ter bom-senso. Por outro lado, o homem empunhando uma espada grande não ligou para as pessoas rindo dele.

Dezenas de pessoas assistiram quando ele se aproximou de um golem com passos pesados. Então ele estocou sua espada grande sem demora.

— Manejo da Espada de Pagma, Matar!

Peeeeeong!

— …!

Foi uma visão incrível. O golem de ferro gigante, que não poderia ser danificado nem mesmo por várias espadas, foi voando em direção a um lado da parede com um golpe da espada grande? A multidão ficou atordoada, e foi então que alguém gritou:

— E-Espere um pouco…! Esse elmo e a espada grande negra…! Ele não é o carniceiro humano que esmagou a Guilda Gigante por conta própria, aquele que ficou famoso num instante?

— É-É verdade! Realmente! O Carniceiro Cruel!

— Kyaaak! Ele pessoalmente parece mais assustador!

— Uau… Caralho… Ele acabou mesmo com a Guilda Gigante sozinho.

Enquanto isso, o usuário do elmo Grid estava confuso enquanto segurava a espada grande.

‘A vida dele só diminuiu pela metade, mesmo que eu tenha usado Matar? Que resistência.’

Matar era um golpe mortal. Além do mais, Dainsleif causava mais dano quanto mais alta fosse a defesa do inimigo. Então Grid achou que poderia caçar os golens facilmente, mas estava errado. Os golens do labirinto eram muito mais resistentes do que imaginou.

‘Só que eu tenho um método.’

Grid guardou Dainsleif e sacou uma picareta de seu inventário, que era a melhor picareta feita diretamente por ele, de modo que tinha 100% de entendimento sobre a picareta, então pontos vermelhos começaram a aparecer por todo o corpo do golem.

Grid mirou sua picareta nos pontos vermelhos, e foi então que…

Kaaang! Kaaang!

Minério de ferro foi adquirido.

『Minério de Ferro de Luxo foi adquirido.』

Três minérios de oricalco danificados foram adquiridos.

Exceto pelas pedras mágicas que faziam o papel de motor, o golem era constituído somente de minerais! Ele era um ferreiro lendário e tinha 100% de entendimento sobre a picareta, então os golens eram apenas uma mina na frente dele, que era um excelente minerador.

— Que diabos é isso?

Toda vez que o golem era atingido pela picareta, minerais dropavam, fazendo os usuários ficarem impressionados com a visão. Eles mal conseguiam caçar os golens ao despejar toda a magia deles nessa tarefa, então Grid caçar com uma picareta era uma visão irracional.

— Apenas uma vez…

Um usuário paladino que tinha uma profissão secundária de minerador pegou um golem passando por ele com felicidade antes de sacar uma picareta e acertar com força.

Chaaeng!

— O quê...!?

O paladino gritou e agarrou seu pulso que parecia estar quebrado depois de atingir o golem com uma picareta, pois o alvo não foi nem mesmo arranhado quando virou sua cabeça para verificar o paladino, e depois golpear.

Enquanto isso, Grid se aproximou de outro golem e começou a minerar depois de derrubar o monstro, logo minerais mais uma vez saíram aos montes do golem, então ele ficou empolgado quando exclamou.

— Hehehe…! O que é isso? Isso é mesmo muito bom! Hehehe!

O rosto de Grid estava coberto pelo elmo de caveira e ele parecia um psicopata enquanto continuava a golpear a picareta contra os golens, de modo que os usuários ficaram apavorados.

— O quê... Que assustador…

As pessoas ficaram cautelosas com ele porque Grid tinha o poder de matar unilateralmente membros da Guilda Gigante, então aumentaram a distância dele até que não estivessem mais em perigo, e depois fugiram.

Graças à amplitude do labirinto, Grid foi deixado sozinho.

No entanto, não prestou atenção ao que o rodeava porque estava totalmente absorto em coletar minerais. Ele coletou mais minerais do que originalmente visava porque estava sozinho, sem falar que também ganhou um nível.

Então uma mensagem privada da Jéssica chegou.

-Grid, a preparação dos materiais está finalizada.

— Ok, to voltando.

Grid fez um som apreciativo com o seu inventário cheio de minerais e deixou o labirinto. Na verdade, ele estava saindo, mas acabou se perdendo.

— Não, droga! O que é isso? Por que esse lugar é tão complicado? Para onde todas as pessoas foram? Droga! Mesmo se eu quiser perguntar por direções, não posso porque não tem ninguém! Essa #^%!$~#!—

Grid vagou por um tempo, mas não importa o quanto caminhasse, não conseguia encontrar a saída do labirinto, então acabou pedindo ajuda na guilda.

{Eu estou no Labirinto do Golem, alguém pode vir me ajudar?}

— Hã?

Grid tinha se encostado contra uma parede enquanto digitava, e seus olhos de repente se ampliaram, era porque a parede estava desmoronando.

— O-O quê? Aaaaahh~~!

Ele caiu no chão junto com a parede.

Kuuong!

Cóf! Cóf! Hã?

Grid estava lutando com a dor de ter caído, quando sentiu calafrios do nada. Ele levantou a cabeça e viu um golem que era pelo menos cinco vezes o tamanho dos outros no labirinto.

— O quê...?

Kuweeeeeoh!

O Guardião do Labirinto despertou depois de um longo sono.

As armadilhas mágicas preparadas pelo Grande Mago Braham foram acionadas.

Você sofreu 205.100 de dano.

Você sofreu 399.000 de dano.

Você sofreu 174.340 de dano.

Uma lenda não morre facilmente. Você pode resistir a todos os ataques por 5 segundos com o mínimo de vida.

Pepeng! Kakakakak!

As armadilhas mágicas foram ativadas continuamente e todos os tipos de ataques de vários atributos atingiram Grid. No entanto, ele ficou invencível por causa da ativação de sua passiva e sobreviveu a todos os ataques. Felizmente, as armadilhas terminaram antes que a duração da invencibilidade acabasse.

Finalmente, o Guardião do Labirinto se moveu. Grid tomou a poção de vida de maior qualidade e ficou uma expressão sombria.

‘O tempo de recarga da passiva invencível é de um dia. Perder minha segurança no começo é o pior cenário possível.’

Ele não conseguia ver um caminho para fugir, então decidiu que precisava derrotar o Guardião do Labirinto para escapar, de modo que pegou Dainsleif.


📙 Super Gene: É uma novel chinesa de fantasia futurística com elementos de jogos.

📘 Ponto de Vista do Leitor Onisciente: É uma novel coreana de sobrevivência num mundo apocalíptico.

📕 Deixe-me jogar em paz: É uma novel chinesa de fantasia com dungeons. É um mundo de elementos de jogos também.



Comentários