Overgeared Coreana

Tradução: Haze

Revisão: Deusa Afrodite e Pumpkin


Volume 2

Capítulo 111

Grid não conseguia ver um modo de escapar, então decidiu que precisava derrotar o Guardião do Labirinto para escapar, assim, pegou Dainsleif. Depois, ele se aproveitou de sua alta agilidade para saltar para a parede.

— Manejo da Espada de Pagma…!

Grid usou a dança da espada no ar, e, em seguida. apareceu na frente do rosto do guardião e estocou Dainsleif bem fundo.

— Matar!

Peeeeeong!

Crítico!

O efeito da opção de ‘As Melhores Manoplas’ foi ativado, fazendo com que ataque o alvo duas vezes.』

Você causou 68.700 de dano.』

Kuwaaah!

O Guardião do Labirinto tremeu depois de ser perfurado por Matar, e milhares de quilos foram empurrados para trás. Isso atestava o tremendo peso por trás de Matar.

— É isso aí! Eu consigo fazer isso!

Matar era uma habilidade que causava 1.500% do dano atual do conjurador. Era uma infelicidade que ela fosse uma habilidade de alvo único, mas o poder de ataque era o melhor entre todas as habilidades existentes em Satisfy. Ela também foi a habilidade que deu o golpe final em Malacus. Mesmo se fosse um chefão, quão seguro o guardião poderia estar depois de ser atingido diretamente no rosto?

Grid pousou no solo e gritou com empolgação.

— Eu causei quase 70.000 de dano em um único golpe! É possível! Eu consigo derrotar ele!

Antes de cair aqui, Grid tinha caçado dezenas de golens no labirinto e descobriu que os golens tinham uma vida média de 80.000, eles tinham uma vida extremamente baixa em troca da sua defesa.

Baseado nisso, ele supôs que o Guardião do Labirinto tinha vida baixa como os golens, mas o que era isso?

— Eh?

Grid estava sorrindo com o pensamento de ter sucesso na investida de uma pessoa, apenas para se enrijecer de repente com surpresa, pois tinha verificado a barra de vida do Guardião do Labirinto.

— Isso não faz sentido… Sua vida continua a mesma merda...?

Exatamente, o Guardião do Labirinto tinha defesa e vida altas. Essa era a habilidade de ataque mais forte de Grid, na verdade, Matar era uma das habilidades de ataque mais fortes em Satisfy e foi até mesmo um acerto crítico, mas apenas 1/15 da barra de vida do guardião diminuiu.

‘Fazendo as contas aqui, preciso acertar com Matar 15 vezes. E também tem que sair um ataque crítico em todas essas vezes...’

Na realidade, o tempo de recarga de Matar era de 500 segundos, mas Grid se sentia surpreendentemente positivo.

‘Matar não é a única habilidade que eu tenho!’

Ele pegou a Adaga Ideal, e mirou uma Rajada de Vento na parte inferior do Guardião do Labirinto.

Você causou 1 de dano.

O poder de ataque da Rajada de Vento era incapaz de até mesmo arranhar o Guardião do Labirinto, sendo incapaz de penetrar a defesa alta, mas Grid não ficou desapontado. Em primeiro lugar, Rajada de Vento foi usada somente para bloquear o olhar do guardião.

— Manejo da Espada de Pagma, Vínculo!

Enquanto o guardião estava prestando atenção à Rajada de Vento, Grid usou Movimentos Rápidos para se aproximar do guardião e brandiu Dainsleif oito vezes.

Jjejeong! Jjang! Jjejejeok!

Vínculo tinha um tempo de conjuração menor, custava menos mana e tinha um tempo de recarga menor do que Matar. Ela também era uma habilidade que causava 500% de seu poder de ataque. Era mais fraca que Matar, mas era eficiente e forte comparada a outras habilidades.

Vínculo poderia ser capaz de infligir dano ao guardião, pelo menos, foi isso que ele pensou, mas a realidade era bem diferente. O dano dessa habilidade não conseguiu penetrar a alta defesa do guardião.

Você causou 3.500 de dano.

— Merda! Essa diferença não é demais?

Grid ficou confuso, porque o dano não foi aplicado adequadamente devido à defesa enorme. Sua confiança diminuiu rapidamente.

‘Eu consigo mesmo derrotar esse monstro?’

Kuuong!

O Guardião do Labirinto deu um passo em direção à Grid. Ele tinha tomado uma distância segura, mas o guardião era tão grande que diminuiu a distância em apenas um passo.

Kuwaaah!

O Guardião do Labirinto rugiu e desceu sua mão enorme, era como se Grid fosse uma mosca.

Kwaang!

Era uma sorte que a velocidade de movimento do golem era baixa, então ele facilmente evitou o ataque, de modo que a mão do guardião atingiu o chão. Em seguida, o espaço no subsolo inteiro tremeu, fazendo Grid cambalear.

‘Isso é um verdadeiro terremoto…!’

Grid perdeu o equilíbrio enquanto a mão do guardião veio voando em sua direção novamente.

Kwaang! Kwaang! Kwaaaaang!

— Aaaaack~!

Era como a palma de Buda. Toda vez que Grid escapava de um ataque, a mão do guardião atingia as paredes ou o chão, fazendo pedras caírem do teto e ameaçarem Grid, então o amplo espaço no subsolo ficou bem limitado. As paredes derrubadas e os escombros do teto eram os culpados.

— To fudido.

Enquanto o espaço ficava menor, seus caminhos para recuar diminuíam. Havia agora um limite para o quanto ele poderia desviar.

Kwaaaah!

O guardião rugiu de um modo que indicava o fim, e golpeou com as duas mãos ao mesmo tempo. Mãos enormes voando de ambos os lados esquerdo e direito! O tamanho de uma era duas vezes maior que Grid, então sua visão foi bloqueada quando as grandes mãos vieram voando de ambos os lados.

‘É impossível desviar. Não há nenhum buraco para onde eu possa fugir.’

Ele poderia defender com o Escudo Divino, mas parecia que o escudo quebraria. Naquele momento, o grito urgente de uma mulher foi ouvido do teto quebrado onde Grid caiu.

— Grid!

A mulher chamando Grid era Jéssica, que veio resgatar Grid porque ele estava perdido no labirinto. No momento seguinte, ela se apressou quando ele não respondeu no chat da guilda e sentiu uma onda de choque.

E agora.

Ela chegou para testemunhar o momento da morte de Grid.

— Ele não vai conseguir desviar disso.

Vantner murmurou do lado da Jéssica, enquanto Grid parecia ser engolido por ambas as mãos. Sim, a morte dele era clara. Como poderia alguém sem magia exercer qualquer poder contra o golem gigante em primeiro lugar? Grid estava desamparado, era apenas questionável sobre o quanto ele era estúpido por lidar com esse monstro sozinho.

Então, algo incrível aconteceu.

— Se não posso evitar, então tenho que confrontar.

Eles ouviram a voz de Grid.

Pachichik!

Uma faísca vermelha surgiu ao redor dele logo antes de ser engolido pelas mãos do guardião, e foi então que…

Kakakakak!

Um relâmpago vermelho apareceu do teto e caiu em direção à cabeça do guardião.

Chwachachachak!

O corpo do monstro convulsionou como se estivesse experimentando um choque elétrico e depois parou de se mover, até ficou vermelho brilhante por um momento. O relâmpago vermelho parecia ter uma voltagem muito mais alta do que relâmpagos normais.

Jéssica e Vantner ficaram chocados enquanto assistiam de cima.

— Magia? Grid pode usar magia?

— Relâmpago vermelho…? Essa é a primeira vez que vejo essa magia.

E Grid estava claramente ileso, pois escapou através do espaço deixado pelo guardião parado, até havia um sorriso no seu rosto.

— Esse efeito não é muito bom?

Uma pérola vermelha do tamanho de um pequeno crânio estava em sua mão esquerda, que era a Pérola de Invocação do Relâmpago Vermelho que obteve depois de derrotar o chefe dos Orcs de Gelo. O tesouro foi deixado em seu inventário e salvou a vida dele nesse momento.

Pachichik! Pachik!

As faíscas vermelhas rodearam Dainsleif, agora havia uma chance de se vingar do monstro na frente dele. Antes que percebesse, o tempo de recarga de Matar tinha terminado, então começou sua dança da espada.

Peeeeeong!

Crítico!』

O efeito da opção das Melhores Manoplas foi ativado, fazendo você atacar o alvo duas vezes.

Você causou 141.000 de dano.

Dainsleif virou temporariamente uma espada mágica devido ao atributo de relâmpago, e como o Guardião do Labirinto tinha uma defesa física extremamente alta e uma defesa mágica baixa, logo a habilidade Matar de Grid causou duas vezes mais dano do que antes.

— Forte demais!

— Sua força é roubada demais.

Jéssica e Vantner acharam um absurdo 1/10 da vida de um chefão cair com apenas um golpe. O Guardião do Labirinto ficou nervoso por causa do dano inesperado e balançou os dois braços mais rapidamente do que antes.

— Vem! Cai na porrada, seu desgraçado.

Dessa vez, Grid não tentou escapar e lutou com Dainsleif.

Jjang! Jjaaang! Kwaang!

A energia do relâmpago vermelho dentro de espada era realmente grande, pois os braços do guardião ficavam vermelhos toda vez que eram acertados por Dainsleif e até fumaça subia. Algumas partes até mesmo ficaram paralisadas, então o Guardião do Labirinto entrou em pânico. Enquanto se preparava para recuar, Grid sacou seu martelo de ferreiro e acertou o braço do guardião.

Kaaang!

— Hah...

Grid zombou, e o corpo do guardião estava sendo transformado pelas marteladas.

‘Isso não é similar a forjar minerais derretidos?’

Isso é ótimo!

Kaaang! Kaaang! Kaaang!

Grid se moveu por todo o guardião e continuou martelando os braços. Em seguida, uma mudança repentina nos braços do guardião foi vista, já que as articulações do pulso e do cotovelo desapareceram, enquanto os cinco dedos foram achatados. Agora os braços dele eram nada mais do que pilares pesados.

Kuoh?

O guardião ficou perplexo já que seus braços não funcionavam como pretendido, até balançava seus membros como antes. O espaço no subsolo estava agora em um estado de perfeito colapso. Se esse era para ser o túmulo de Grid, ele estava determinado a morrer com o guardião, por isso, ele sacou uma poção de recuperação de mana. Em seguida, começou uma nova dança da espada.

— Manejo da Espada de Pagma, Transcendência.

Era uma habilidade que ele nunca tentou usar por causa da falta de mana, mas havia investido seus pontos de estatística em inteligência com cada subida de nível, e também tinha a Capa de Malacus, que dava mana suficiente para usar essa habilidade.

+

Transcendência

Uma dança da espada que transcende a imaginação.

Seu poder de ataque é dobrado e seus ataques normais se tornarão ataques à distância.

+

O ar ao redor de Grid reverteu rapidamente.

Kuooooh.

Era como se a gravidade estivesse revertendo, de modo que o cabelo dele levantou como o de heróis dos animes antigos, e até pedras flutuaram no ar. No centro disso, Grid brandiu Dainsleif e, em seguida, uma lâmina de energia negra disparou para frente.


📙 Super Gene: É uma novel chinesa de fantasia futurística com elementos de jogos.

📘 Ponto de Vista do Leitor Onisciente: É uma novel coreana de sobrevivência num mundo apocalíptico.

📕 Deixe-me jogar em paz: É uma novel chinesa de fantasia com dungeons. É um mundo de elementos de jogos também.



Comentários