Ponto de Vista do Leitor Onisciente Coreana

Volume 2 – Arco 6

Capítulo 215: O Verdadeiro Revolucionário (2)

— Por que… você não está falando nada?

Obviamente, existiam constelações boas neste mundo. Afinal, li sobre elas em Maneiras de Sobreviver. Depois que a novel se tornou realidade, reavaliei algumas delas. Ainda assim, isso não mudava o fato de que, em essência, eram Constelações.

Não sabia qual era a minha expressão neste momento, mas Jang Hayoung estava com um olhar preocupado.

— Aconteceu… alguma coisa?

— Não, nada disso.

— Então por que está preocupado?

De algum modo, hesitei em falar e apenas balancei levemente a cabeça. Jang Hayoung me encarou diretamente e disse: — Conte. Eu gosto de ouvir as histórias das pessoas.

Havia algo familiar nisso, e não pude evitar um sorriso. Examinei o rosto de Jang Hayoung com atenção. Um nariz afiado sobre uma pele branca como neve. Olhos claros e profundos sob sobrancelhas desenhadas em linhas suaves…

Um leve sentimento de culpa tomou conta do meu coração.

「Ele é um garoto que gosta de histórias.」

「Já que Yoo Jonghyuk é um figurão, então este novo personagem deveria provar o amargor da realidade…」

「Jonghyuk não ouve as pessoas. O outro deveria ser um bom ouvinte.」

O resultado de todos os meus comentários agora estava diante de mim. Ele tinha olhos para ver o mundo, um nariz para respirar e ouvidos para ouvir a história. Talvez fosse por causa da culpa, mas acabei falando sem perceber.

— Existem algumas pessoas que eu pensei que eram ruins.

— Pessoas?

Concordei e continuei:—  Elas são, no geral, pessoas más. Intimidam, fofocam sobre os outros e até cometem coisas terríveis.

Jang Hayoung ouviu e me perguntou: — Você odeia essas pessoas?

— Eu… achava que sim, mas agora não sei.

Eu não sabia se estava sendo sincero ou não.

— Algumas pessoas eram melhores do que imaginei, e outras agiram de forma diferente do que eu conhecia.

As incontáveis palavras de Maneiras de Sobreviver que li no passado fluíram pela minha mente.

— O que nelas é real? O que é realidade e o que é falso? Eu não sei ao certo.

Jang Hayoung ouviu em silêncio, apesar das minhas palavras vagas. Quanto tempo se passou? Ele pensou em algo e disse: — É difícil entender exatamente o que te preocupa… então você quer conhecer melhor essas pessoas?

— O quê?

— Elas parecem ser más, mas talvez algumas sejam boas. Bem, não é isso que você espera? Não?

Por que isso soava tão romântico? Senti uma resistência interna, mas, pensando bem, talvez esse fosse o problema. Jang Hayoung concordou e falou: — De vez em quando, você também precisa conversar. Falar com as pessoas.

— Seria inútil conversar.

— Por quê?

— É que…

Não consegui explicar direito. Era um sentimento de impotência que não podia ser descrito. No entanto, era quando uma pessoa se sentia mais impotente que ela se tornava mais sincera.

— Acho que existe uma parede enorme no meio.

『A Quarta Parede está olhando para você.』

— Você e eu estamos conversando assim, mas não estamos realmente nos comunicando. Não existe comunicação de verdade neste mundo.

『A Parede Não Identificada está olhando para a Quarta Parede.』

「Kim Dokja pensou: Talvez a realidade e a novel sejam a mesma coisa.」

「Eu li por tanto tempo e ainda não sei.」

「Talvez eu nunca saiba.」

Tive a sensação de que estava enganado e que tudo mudaria no momento em que dissesse essas palavras. Essa ilusão foi quebrada pelas palavras do Jang Hayoung.

— Talvez eu seja diferente dos outros, mas é claro que não existe isso.

— O quê?

— Todo mundo tem uma parede, e uma comunicação completa é impossível… isso é óbvio.

Não consegui acreditar que o amigável Jang Hayoung pensasse assim. Foi um pouco surpreendente. Então ele continuou: — No entanto, ainda precisamos conversar. Mesmo que exista uma parede enorme, há uma pessoa por trás dela.

— O que… podemos dizer quando tem uma parede?

— Escreva na parede.

Minha boca ficou aberta com a audácia dessas palavras.

— Se você cagar ou mijar, vai deixar algo na parede. Assim, o outro lado vai perceber.

— Por que faria isso? A outra pessoa está além da parede de qualquer forma…

— Ainda assim, você deve deixar uma marca.

— Isso faz sentido?

— Não tem um significado aparente.

— Então?

— O importante é que você deixou.

— A outra pessoa não vai saber, então por quê?

— Pelo menos a parede mudou.

Fiquei sem palavras por um momento. Jang Hayoung falou com uma voz resoluta: — Então, um dia, alguém pode ler.

Encarei Jang Hayoung. Ele, que nasceu neste mundo por causa da minha ganância, viveu uma vida sem relação comigo. Talvez ele tivesse se tornado uma pessoa melhor do que imaginei. Em seguida, ri com um pouco de amargura.

— Tenho uma pergunta.

— Hã…?

— Foi assim que você conversou com as constelações?

— Ah, isso…

Eu devia estar certo por causa do tom hesitante dele. Eu tinha um pouco de compreensão sobre as mentes das constelações. Eram os seres mais intensos e, ao mesmo tempo, os mais solitários do universo. Eram escritores, mas também aqueles que assistiam às histórias. Jang Hayoung devia ter ouvido suas histórias como fez comigo.

『A Constelação ‘Chefão Cobra Riquinho’ está olhando para o encarnação insolente!』

Jang Hayoung olhou para o ar ao mesmo tempo. Graças à interferência de Biyoo, o Chefão Cobra Riquinho não conseguia encontrar minha localização por um tempo. Claro, isso não duraria muito.

Jang Hayoung perguntou, inquieto: — Esse desgraçado… está pensando em ficar aqui?

— Provavelmente.

Ele estava envergonhado e provavelmente decidido a destruir o canal. Pensei por um momento antes de finalmente tomar uma decisão.

Jang Hayoung estava certo. Mesmo que houvesse uma parede, eu precisava escrever algo nela. Mesmo que isso mudasse o que estava originalmente escrito…

Eu não queria ser uma pessoa que apenas lia.

— Jang Hayoung, você pode entrar em contato com essa pessoa?

Pensando bem, eu estive agindo como leitor o tempo todo. Para ver o final que eu queria, precisava criar uma nova história. Na verdade, eu já tinha distorcido a realidade. Só não sabia ainda quem iria ler.

— Quem?

Eu não sabia se as constelações aceitariam minhas sugestões. Agora que abri um canal… se aquela pessoa ajudasse, o Cenário Revolucionário terminaria sem problemas.

Foi então que uma mensagem apareceu no ar.

『A quinta Noite chegou.』

Sons sinistros de flauta ecoaram. Olhei ao redor do complexo industrial.

No meio das chamas ardentes, as pessoas gritavam. Minha expressão ficou séria, quando falei para Aileen e Mark, que estavam dispersos: — Reúnam todos os cidadãos.

---

O duque estava encurralado. Isso ficou óbvio depois que a quarta Noite terminou. O poder operacional da Fábrica foi cortado pelos escravos libertados. Assim, o duque não podia sair por enquanto.

No entanto, o duque liderou os nobres e apareceu nesta Noite.

「Kim Dokja pensou: O que ele está planejando?」

Minha mente ficou um pouco confusa por causa da variável de uma nova constelação interferindo. Além disso, a constelação que eu chamei ainda não tinha chegado.

「Tudo bem. Vamos pensar positivo. Talvez seja uma oportunidade.」

Sim, eu não precisava ter uma mente fraca. Agora eu era uma constelação. E tinha me saído bem até agora, de modo que não haveria problemas.

— Jang Hayoung! Cuide dos carrascos! Não se envolva com os outros nobres!

— Eu sei!

Usei o Caminho do Vento para correr pelas ruas e chegar ao local onde o maior incêndio queimava. Quanto tempo corri? Logo, avistei um demônio em pé no topo de um prédio destruído.

— Você é o revolucionário?

Era um demônio de cabelos longos envolto em chamas vermelhas. Meu rosto formigou com o calor que emanava do corpo dele. Era uma onda de calor intensa. Olhei para as chamas amarelas e soube do que se tratava esse poder. Havia apenas uma pessoa que usava esse tipo de história no 73º Reino Demoníaco.

— Marquês Ombris.

Ele era o nobre mais poderoso do 73º Reino Demoníaco depois dos duques. Alguém com quem eu teria hesitado em me meter antes de me tornar constelação. No entanto, a expressão de Ombris estava estranha.

— Eu sou Ombros, não Ombris.

Ah, errei o nome dele. Eu podia ser Kim Dokja, mas não conseguia memorizar o nome de figurantes. Ombros continuou resmungando como se seu orgulho estivesse ferido.

— Você não está fugindo apesar de saber quem eu sou. Achei que fosse alguém com conhecimento, mas é só alguém com sorte.

— Você é quem teria sorte se eu fugisse, Ombris.

— Já falei que é Ombros!

Em vez de responder, aumentei o poder mágico no meu corpo. Da última vez, lutei usando o status de Constelação. Desta vez, o oponente era forte, e isso não funcionaria contra Ombros. Portanto, esta seria uma batalha de verdade.

『O 5º Marca-páginas, Kyrgios Rodgraim, foi selecionado!』

『A habilidade exclusiva Miniaturização Nível 3 foi ativada!』

『A habilidade exclusiva Eletrificação Nível 11(+1) foi ativada.』

Uma onda de calor amarela explodiu do punho de Ombros. Era o surgimento de Explosão Brilhante, uma habilidade da história dele. Ele tinha o estigma de explosão mais impressionante do 73º Reino Demoníaco. O poder era forte, mas não era difícil de evitar. O alcance da explosão era grande, por isso era considerado um ataque de longo alcance.

— Seu rato…!

『A constelação ‘Rato que Come Unhas’ odiou a fala do demônio Ombros.』

Ombros percebeu que seria difícil me acertar com uma explosão simples, já que eu estava menor, e mudou sua abordagem. O calor em suas mãos se contraiu rapidamente e se transformou em uma esfera pequena.

— Morra!

O calor condensado era mais intenso ao redor de suas mãos. Ele pensou que poderia me superar em força reduzindo o alcance…

Era um plano bom, mas escolheu o oponente errado. Eu não era uma encarnação comum. Observei a explosão feroz se aproximando e estendi o punho sem hesitar. O centro da explosão foi perfurado por um golpe contendo meu poder mágico.

Meus ouvidos zumbiram por um momento, e os fragmentos dispersos na explosão se espalharam pelo ar. As chamas na área foram apagadas. Apenas um relâmpago azul-branco se espalhou por toda parte. Ouvi um som, e minha visão ficou branca por um instante.

『A constelação ‘Chefão Cobra Riquinho’ ficou chocado com seu poder.』

Ombros não podia mais ser visto no local que o relâmpago azul-branco varreu. Talvez ele tenha sido lançado para longe ou talvez tivesse morrido.

— Meu Deus…

O complexo industrial foi brutalmente destruído. Alguns cidadãos testemunharam minha força e começaram a se ajoelhar. Nesse ponto, eu não sabia como me sairia em combate. Se eu voltasse para o cenário adequadamente, poderia vencer algumas constelações em um contra um?

『Seu corpo de encarnação não suporta o nível de força usado.』

『Uma parte significativa do seu corpo de encarnação foi danificado!』

Droga… estava começando de novo. Ainda assim, estava tudo bem. Tudo acabaria antes que meu corpo se despedaçasse.

— Raaaaahhhhh!

Será que ficaram inspirados por essa situação? Os cidadãos ao redor começaram a gritar.

— Revolucionário! Revolucionário!

『Novas constelações entraram no canal #BI-90594.』

O número de constelações continuava aumentando. Era uma sensação diferente do canal de Bihyung. Bem, talvez porque eu considerasse esse como "meu canal". Fui para a linha de frente do campo de batalha e cortei os nobres que se aproximavam.

— Raaaaahhhhh!

O próprio duque trouxe sua ruína ao sair sem a Fábrica. A onda de cidadãos enfurecidos gradualmente pressionou os nobres.

Quanto tempo se passou? Finalmente, chegamos ao portão da Fábrica.

— A revolução está próxima! Só mais um pouco…! — Alguém gritou.

No entanto, no momento seguinte, um terremoto surgiu das profundezas do chão. Os cidadãos confusos gritaram e caíram no chão. Algo parecia se erguer diante de mim. Um edifício gigantesco, que dormia como uma besta antiga, estava se levantando. Um som de motor, reminiscente de uma máquina a vapor, ecoou. Fuligem encheu o céu noturno, e sons altos rasgaram os tímpanos.

Meu coração afundou de repente.

A Fábrica… estava operando? Como?

Ainda assim, não podia me dar ao luxo de pensar, porque um punho gigante atingiu meu corpo indefeso. Vários prédios foram esmagados, e as estruturas de aço despedaçadas. Perdi a consciência por um instante antes de voltar.

『Seu corpo de encarnação está gravemente danificado!』

『Entre no cenário principal agora para evitar o colapso das suas histórias!』

Sangue jorrou do meu corpo, e as histórias que me compunham estavam em colapso. Droga, minha mente estava tão sobrecarregada que fui pego de surpresa. Cometi um erro desses…

Ainda assim, não conseguia entender, por mais que pensasse. Como a Fábrica estava operando?

『A constelação ‘Chefão Cobra Riquinho’ ficou satisfeita com a cena.』

『A constelação ‘Rato que Come Unhas’ está se divertindo com o seu sofrimento.』

『Algumas constelações desejam que você sofra ainda mais.』

Droga. Abri o canal, mas nenhum desses caras estava do meu lado. No momento em que cerrei os dentes e me levantei, um nome familiar foi ouvido.

『A constelação ‘Prisioneiro da Faixa Dourada’ está puxando os cabelos enquanto te observa atentamente.』